Está em cartaz o filme com um título bobo, como se saído da era de ouro das comédias românticas, «O que o amor tem a ver com isso?». Sobre os méritos inesperados e os defeitos previsíveis deste filme – em nossa crítica.

Ao olhar para o título deste filme, é difícil esquecer em que época vivemos. Não no sentido de que é difícil, mas no sentido de que, nos feriados de gênero, as pessoas vão ao cinema em casais e, por algum motivo, fingem que, na escuridão da sala de cinema, realmente precisam de todos esses filmes. Talvez, por isso, seja ainda mais surpreendente ao assistir que «O que o amor tem a ver com isso?» acaba sendo uma comédia romântica nada boba, não inovadora, claro, mas curiosa e, de uma boa forma, antiquada.

A protagonista é a documentarista britânica Zoe (Lily James), uma garota inteligente, mas ligeiramente confusa, que sabe o que deveria querer, mas não entende por que precisa disso. Ela faz filmes sombrios sobre problemas sociais, visita constantemente a mãe e não consegue encontrar um namorado, contando seus problemas amorosos na forma de contos de fadas com finais depressivos (pós-modernismo leve, já que a própria James interpretou a «Cinderela» há algum tempo). O muçulmano Kazim (Shazad Latif), filho da amiga da mãe – que mora na casa ao lado – e amigo de infância de Zoe, enquanto isso, se desespera para encontrar uma parceira e pede aos pais que arranjem seu casamento. A prática desses casamentos arranjados («arranjados») é amplamente difundida, como se pode saber pelo filme, não apenas entre famílias aristocráticas, mas também no mundo muçulmano.

Zoe fica chocada ao saber que seu amigo, em todos os outros aspectos moderno e progressista, decidiu organizar sua vida dessa forma, que lhe parece arcaica, contornando o conceito ocidental de amor romântico. Nesse contexto, sem esperar encontrar uma ideia melhor, ela propõe aos produtores fazer um filme sobre casamentos arranjados no mundo moderno (suas ideias mais socialmente críticas foram rejeitadas). E assim começa esta comédia romântica sobre um tema não tão comum, e na hora e meia seguinte, Kazim tentará encaixar sua personalidade já ocidental em algumas limitações do mundo muçulmano, enquanto Zoe tentará entender o que está acontecendo – com o amigo, com o mundo, com ela mesma.

Para quase duas horas, talvez não aconteça muita coisa: Kazim fala para a câmera sobre como é ser muçulmano; Emma Thompson, como a mãe de Zoe, sonha com netos, uma vida melhor, compreensão mútua com a filha; a melhor amiga de Zoe tenta entender seu próprio casamento; em algum momento, todos começam a se casar, se divorciar, chorar e se abraçar – em suma, fazem o que todos costumam fazer nesses filmes. Mas assistir a isso, curiosamente, é cativante – em grande parte graças à direção de Shekhar Kapur, um diretor veterano que ficou famoso por «Elizabeth» com Cate Blanchett. Em sua direção segura, transparece uma monumentalidade totalmente ausente nas comédias românticas da Netflix, por exemplo. Até mesmo uma discussão entre dois millenials sobre coisas que já são claras para todos, exceto para os heróis das comédias românticas, agrada às vezes não menos que uma boa briga, e as cenas no Paquistão são simplesmente fascinantes.

E o próprio conceito de uma comédia romântica antiquada sobre como as pessoas se apaixonaram e não sabem o que fazer com isso parece, em nossa época, quase uma revelação. Sobre relacionamentos românticos, hoje em dia é comum fazer filmes de terror, não comédias, então o fato de duas pessoas bastante simpáticas cometerem pequenos erros por duas horas, se arrependerem de forma fofa e simplesmente viverem – isso é, claro, de tirar o fôlego. Não menos, naturalmente, graças aos atores: Lily James atua de forma brilhante, mas sem exageros; Shazad Latif não impressionou muito a crítica ocidental, mas isso se deve principalmente ao fato de que a química dele com James não é, honestamente, muito evidente ou mesmo perceptível em alguns momentos. Mas a questão não está neles, e sim no excelente elenco de apoio: Emma Thompson, Shabana Azmi, Jeff Mirza, Pakiza Baig (esta é a estreia de Baig, de 82 anos, como a avó do protagonista, e a parte mais comovente do filme) – num cenário desses, qualquer um se perde.

As principais alegrias do filme estão concentradas em torno da geração mais velha: Azmi, como a mãe de Kazim, se preocupa com o filho, quer que ele esteja mais próximo das raízes e, ao mesmo tempo, seja ele mesmo; Mirza fica com algumas punchlines perto do final; já o que Emma Thompson faz não fica totalmente claro, mas ela faz isso maravilhosamente. Ela dança em um casamento muçulmano com a roupa adequada (precisa ver), quebra as regras de etiqueta, constrange, reproduz estereótipos orientalistas e enche Lily James sobre filhos e vida pessoal, e, principalmente, confirma a hipótese de que um filme em que uma atriz britânica notável interpreta uma mulher ligeiramente desajustada com visões colonialistas não pode ser ruim.

Para quem busca novos pensamentos ou algum pensamento nos filmes, em «O que o amor tem a ver com isso?» não há muito o que pegar: a maioria dos conflitos se resolve com um sorriso beatífico, a moral simples é dita em algum lugar no meio, mas é um filme curioso no sentido de que, para as comédias românticas clássicas, a quebra da tradição era importante – as contradições de classe e os preconceitos culturais eram rejeitados (o presidente podia se apaixonar pela empregada; de uma família religiosa, se ela atrapalhasse seu amor, podia-se fugir, e tudo nesse sentido); agora, o principal problema é como não derrubar as tradições, mas sim conciliá-las com a modernidade.

De fato, seria bastante monstruoso em qualquer bilheteria um filme em que toda a história muçulmana fosse jogada no lixo por causa dos olhos de Lily James. Agora, a crítica aos casamentos assistidos (sobre os quais a personagem de James brinca que «assistido» é, antes de tudo, o suicídio) é complementada pela ironia sobre o modelo ocidental de relacionamentos: a vida amorosa de Zoe é motivo de risadas ocasionais e de uma tristeza geral, e, de qualquer forma, um parceiro é escolhido para você – não pela mãe, mas pelo Tinder. E ninguém, provavelmente, dirá como os algoritmos do capitalismo tardio são melhores do que a instituição da reputação no Islã.

Assim, no final, os casamentos arranjados não são rejeitados, mas sim um pouco deixados de lado: todos são felizes tanto neles quanto sem eles, e, de modo geral: todos os casamentos, arranjados ou não, de acordo com uma observação interessante das mães dos heróis, alguns são arranjados por Deus. Não está claro, no entanto, por qual deles, mas os heróis não pensam nisso, e nós também não. No geral, é um pouco estranho que uma comédia romântica termine com uma reflexão sobre Deus, e, no contexto do final, dá vontade de abraçar não a namorada, mas, por exemplo, a avó, mas por que não – está filmado lindamente, James é boa, Thompson é hilária, no geral – maravilhoso.