Como o etno-horror «Қаш» se torna cinema mainstream e sobre o que realmente Aisultan Seitov fez o filme.

No Cazaquistão, ocorreu a estreia do filme de estreia do videomaker cazaque Aisultan Seitov – «Қаш». Aisultan é conhecido do público por trabalhos para Jah Khalib, Скриптонит, Мияги & Эндшпиль, Ivan Dorn, e também para Kanye West e Offset. A equipe levou cerca de dois anos e meio para criar o filme, com o apoio do estúdio QARA. E desde o anúncio do tema de «Қаш» – o período de colonização e fome dos anos 1930 – o projeto atraiu a atenção do público.

Aisultan Seitov é realmente a jovem esperança do novo cinema no Cazaquistão? É correto compará-lo a Kantemir Balagov? Descubra em nossa resenha-opinião sobre o projeto de estreia. Não incluímos spoilers da trama, apenas compartilhamos impressões, então pode continuar lendo tranquilamente.

Sobre o que é o filme «Қаш»?

Durante a fome dos anos 30 na RSS do Cazaquistão, o coveiro Isatai parte para a cidade mais próxima em uma missão arriscada para salvar sua aldeia, mas no caminho encontra um andarilho que aponta um caminho que leva a lugar nenhum.

Gênero e tema

Talvez o principal equívoco em torno do filme esteja justamente no tema. Logo após Aisultan anunciar o período em que os eventos ocorrem, comentaristas online expressaram suas expectativas. E entre elas, uma conclusão comum foi – será um filme histórico com declarações contra a política do poder soviético no Cazaquistão.

Mas as expectativas do público não têm nada a ver com a intenção do autor – não totalmente. «Қаш» é a história de um indivíduo forçado a sobreviver nas condições existentes. É um drama pessoal. É a luta de cada personagem em ação. É a dor de um povo pelos olhos de um herói. Mas de forma alguma uma declaração política.

Oficialmente, o gênero foi chamado de «Etno-horror». E o filme é exatamente isso, do início ao fim assustador. É definitivamente um bom slow burn e um filme que se assemelha a uma parábola. É minimalismo. É uma jornada pela estepe infinita, fria e sombria em busca de respostas. E a resposta é recebida de forma bastante clara no final.

«Қаш» é aquele caso raro e único em que o art house se torna algo mainstream, especialmente no Cazaquistão. Explico – o público local não está acostumado com esses filmes, simplesmente não eram feitos antes. E se eram feitos, esses filmes eram apresentados apenas em festivais internacionais de cinema, mas chegavam aos cinemas em pequena escala e não recebiam a devida atenção.

Agora, o cenário é diferente – o público está comprando ingressos em massa e indo ao cinema para apoiar o jovem diretor. Pode-se notar que nas salas o público é bastante diverso – desde crianças até idosos. E as impressões também são diferentes para cada um. Mas é por isso que assistimos a um bom cinema – ele deve ser memorável, compreensível para qualquer geração e provocar emoções.

Além disso, se o apoio e os comentários positivos nas redes sociais se traduzirem em sucesso de bilheteria – é um bom sinal para os filmes nacionais e jovens talentos. O cinema cazaque poderá sair do ciclo interminável de comédias e filmes de ação criminais e abrir caminho para trabalhos únicos nos cinemas.

Talvez seja por isso que na internet Aisultan Seitov é comparado a Kantemir Balagov, com quem, aliás, são amigos. Kantemir conseguiu dar mais significado ao cinema russo, reuniu um público jovem ao seu redor, mas também se destaca pelo sucesso no exterior – a crítica ocidental avalia seus trabalhos de forma muito positiva. Aisultan ainda tem isso pela frente.

Atores

Para os papéis principais, a equipe escolheu atores profissionais – Yerkebulan Daiyrov e Ondasyn Besikbasov. O que, sem dúvida, foi uma grande vantagem, pois eles lidaram muito bem com cenas emocionais sérias. A estreia foi o trabalho do jovem ator – Sultan Nurmukha, que, aliás, também se saiu muito bem. Aqui também destacamos o trabalho dos maquiadores e figurinistas – tudo no espírito da época, preciso nos mínimos detalhes.

Fotografia

Provavelmente, isso era esperado. Era esperado que um videomaker construísse cada quadro de forma tão ideal que praticamente cada minuto do filme carregasse uma estética e significado específicos. Visualmente, não há queixas sobre o filme. O trabalho com o espaço, a estepe ampla e o número mínimo de pessoas no quadro é excelente. Cores vibrantes, acentos e sombras – tudo bem construído. Vale a pena mencionar a cena de abertura, que imediatamente causa arrepios. Ela define o ritmo de todo o filme.

Simbolismo

Para uma estreia, escolher um filme com código cultural é algo de grande valor. Aisultan não nega que o cinema coreano teve uma forte influência sobre ele, que, apesar de sua singularidade, se torna interessante para o mundo inteiro. Vale destacar especialmente que o filme foi lançado em cazaque com legendas em russo (para maior alcance de público).

E ao assistir, recomendamos prestar atenção aos detalhes, cada um desempenhando seu papel. Se você não está familiarizado com a cultura cazaque, listamos apenas alguns:

• Formato 4:3. Sim, não é o formato widescreen habitual de cinema. Mas também não foi escolhido por acaso. Essa tela imediatamente remete ao passado soviético, destacando os limites dos quais os personagens da história não conseguem sair.

• Nada de cores vivas. O filme tem uma correção de cor uniforme, com ênfase no desespero, fome, vazio e desgraça.

• Misticismo e morte – dois focos que perseguem não apenas os heróis do filme, mas também os espectadores. Até o nome de um dos heróis — Alim – soa como «өлім», que em cazaque significa morte.

• Қаш, aliás, traduz-se como «corra». E a frase será dita no filme no momento mais necessário. Mas, ao mesmo tempo, antes mesmo do início do filme, podemos ver os heróis no pôster do filme, como se estivessem selados dentro de um círculo. Mais um sinal de que não têm para onde correr.

• A estepe – sempre teve um enorme significado sagrado para todos os nômades turcos. Era o que o poder soviético queria erradicar de todo um povo. Conhecemos vários filmes onde heróis se perdem no deserto e lutam contra os elementos. Mas quantos filmes você conhece onde algo assim acontece na estepe?

«Desde o início, o filme tinha uma fórmula — eu queria contar a história de pessoas perdidas na estepe. Gradualmente, cheguei à ideia: 'O que é a paisagem do Cazaquistão? São estepes. Posso fazer um filme sobre um labirinto, usando a estepe como tal? Posso.' Naquele momento, eu tinha confiança suficiente», diz Aisultan Seitov em entrevista. Recomendamos ler a versão completa de sua conversa com Kantemir Balagov.

• O shanyrak quebrado e em chamas – é a estrutura superior da yurt. Sempre foi um símbolo de um povo unido e seu símbolo «respondia» pela conexão do homem com forças superiores. Há algo para refletir.

• A heroína Aiman personifica a imagem de Zheztyrnak – um personagem demoníaco da mitologia cazaque de lendas e contos de fadas. Ela possui poder mágico e pode, como uma bruxa, fazer feitiços e lançar maldições.

• Tocar instrumentos musicais nacionais, como o shankobuz. Seu som é especialmente aterrorizante na escuridão impenetrável da noite.
  
• Asyks – objeto de um jogo nacional, comum entre as crianças.

• Sonhos – carregam um simbolismo especial. Por exemplo, uma pessoa enterrada no chão pode sugerir o quanto o herói estava encurralado, incapaz de controlar sua própria vida e decisões.

• Balbals na estepe – são pedras com rostos humanos, erguidas desde os tempos antigos por tribos turcas. Têm vários significados: pedras como pontos de referência ou pedras para comemorar inimigos mortos.

• Sandyk ou baú – sempre ocupou um lugar especial na cultura e tradições do Cazaquistão. No baú não apenas guardavam coisas, mas também as transmitiam por herança. E também é associado à riqueza da família. No filme, o objeto tem um significado especial.

• Som e música – também desempenham seu papel. Sempre precisos no momento, sempre com tensão crescente, sempre imergindo no evento. E não é apenas «ligar» ou «acompanhar», é um elemento narrativo separado.

Um pouco de contexto

Sim, no contexto e realidade atuais, «Қаш» adquire novos significados. Embora, ideologicamente, tenha sido criado ainda em 2020. Mas a geopolítica sempre se mistura fortemente com o social, portanto, o filme não escapará de comparações, referências e ceticismo do público em geral. A pauta é essa, e não há como se esconder dela.

Além disso, antes, todas as informações sobre o tema asharshylyk (fome em massa) só podiam ser obtidas em documentários e entrevistas de historiadores e cientistas políticos. O filme, embora não entre no território do cinema histórico, ainda assim entrará na lista de visualização obrigatória ao conhecer esse período. E, talvez, incentive o cinema local a abordar temas tão agudos e sociais.

Vale a pena assistir?

As sensações após a exibição podem ser descritas como «um nó na garganta e peso». Mas ele conseguirá alcançar cada espectador «pensante». «Қаш» certamente conseguiu alcançar o espectador nacional e transmitir a dor de todo um povo. E é com filmes como este que deve nascer a nova onda cazaque do cinema contemporâneo. Ainda não se sabe se o filme será exibido em plataformas de streaming, mas, pelos comentários, é muito aguardado na Rússia, Bielorrússia e até nos EUA.

Filmes com grande quantidade de símbolos visuais, metáforas e significados dão motivo para refletir sobre certos temas, discuti-los e «digeri-los» após a exibição. E dão motivo para esperar um novo filme do jovem diretor, pois se esta é sua marca registrada, gostaríamos de ver ainda mais filmes assim em cartaz.