Preview image

Boa noite, queridos ouvintes! Nuvens escuras se formam sobre o podcast 'Only Murders in the Building', pois agora eles estão sendo caçados não apenas pela polícia, mas também por concorrentes. Neste episódio, vocês encontrarão bombas de glitter, dedos cortados, encenações de assassinato e muito mais!

Recaps anteriores:

Episódio 1

É só o começo. Recap do 1º episódio da 2ª temporada de 'Only Murders in the Building'
Varvara Ulianenok
É só o começo. Recap do 1º episódio da 2ª temporada de 'Only Murders in the Building'
Open material

Episódio 2

Os pecados dos pais. Recap do 2º episódio da 2ª temporada de 'Only Murders in the Building'
Varvara Ulianenok
Os pecados dos pais. Recap do 2º episódio da 2ª temporada de 'Only Murders in the Building'
Open material

Episódio 3

O último dia de um condenado à morte. Recap do 3º episódio da 2ª temporada de 'Only Murders in the Building'
Varvara Ulianenok
O último dia de um condenado à morte. Recap do 3º episódio da 2ª temporada de 'Only Murders in the Building'
Open material

Episódio 4

Rostos familiares. Recap do 4º episódio da 2ª temporada de 'Only Murders in the Building'
Varvara Ulianenok
Rostos familiares. Recap do 4º episódio da 2ª temporada de 'Only Murders in the Building'
Open material

Episódio 5

Todos para a festa dos anos 70! Recap do 5º episódio da 2ª temporada de 'Only Murders in the Building'
Varvara Ulianenok
Todos para a festa dos anos 70! Recap do 5º episódio da 2ª temporada de 'Only Murders in the Building'
Open material

Atenção: o texto a seguir contém spoilers de 'Only Murders in the Building'

Parte 1. A rotina do plâncton de escritório

O episódio de hoje coloca o foco em Poppy (Adina Verson), seja produtora ou assistente da já conhecida podcaster Cinda Canning (Tina Fey). Imediatamente sentimos como é estar na pele de Poppy, que não é valorizada e sobre quem recai até o trabalho mais absurdo.

Ah, queridos ouvintes, essas inserções com Poppy em 'Only Murders in the Building' são como uma facada no coração, juro. Acho que qualquer trabalhador de escritório (inclusive eu) vai se identificar muito com o que acontece na tela. Saibam apenas que eu os amo e valorizo seu trabalho, uma promoção os espera um dia, e a cruel lição de Cinda sobre não fazer bem o trabalho se quiser subir na carreira é uma mentira descarada. Hoje vocês precisavam ouvir isso.

Only Murders in the Building

Cinda entrevista um ex-colega de Mabel Mora (Selena Gomez) na tentativa de difamar ainda mais a garota. Além disso, o material é muito vantajoso para esse fim – o homem afirma que Mabel, do nada, arrancou um pedaço de seu dedo médio. A própria Mabel nega que tenha sido assim e diz que estava se defendendo de assédio no local de trabalho.

Parte 2. Armadilha para o assassino

Como lembramos do final da primeira temporada, alguém avisou os podcasteres de 'Only Murders in the Building' por SMS para saírem do prédio. Charles Savage (Steve Martin) está firmemente convencido de que foi a detetive Williams (Da'Vine Joy Randolph), então responde àquele SMS dizendo que está pronto para entregar todas as provas à polícia através dela. Só há um problema – descobre-se que a detetive Williams entrou em licença maternidade e foi para Denver. E acontece que eles estão se correspondendo com o assassino.

Então, nossos amigos têm a ideia de armar uma armadilha para o assassino e colocar uma mini-bomba de tinta para marcá-lo. E, com a ajuda do experiente teatrólogo Oliver Putnam (Martin Short), a tinta é substituída por glitter. Concordo com você, Oliver, se livrar do glitter é uma tarefa infernal. Só que 'Only Murders in the Building', escondidos na emboscada, se distraíram tanto discutindo a vida pessoal de Charles e seu quase romance com Jan (Amy Ryan) que deixaram o vilão escapar. Infelizmente.

Parte 3. 'Only Murders in the Building' no centro das atenções

Only Murders in the Building

No episódio de hoje, Mabel é o centro das atenções – mas isso não significa que Charles ou Oliver não tenham seu tempo. Charles, de forma hilária, faz sua dublê Sazz Pataki (Jane Lynch) terminar com Jan em seu nome. E Oliver, que não imagina a vida sem petiscos gregos, é forçado, enquanto espera os resultados do teste de DNA, a descobrir novos molhos, como salsa, porque dificilmente poderá desfrutar de algo grego novamente (veja o episódio anterior).

Mas Mabel foi a que mais sofreu. Indo espontaneamente visitar o estúdio de sua namorada Alice (Cara Delevingne), ela encontra os preparativos para uma reconstituição artística da cena do assassinato de Bunny Folger. Mabel tentou tão desesperadamente fugir de seu passado que perdeu o momento em que começaram a remexê-lo descaradamente. Como sabemos o quanto as memórias são dolorosas para Mabel, não nos surpreendemos com sua reação emocional. Isso é um fiasco, Alice.

Only Murders in the Building

O episódio termina com três eventos importantes. Primeiro – Poppy fica do lado do podcast 'Only Murders in the Building' e quer ajudá-los na luta contra Cinda Canning. Segundo – Mabel, ainda com sentimentos confusos, de repente se vê no mesmo vagão de metrô que uma pessoa coberta de glitter. Terceiro – as câmeras dos celulares capturam o momento em que Mabel ataca essa pessoa e foge, confirmando seu apelido de 'Mabel Sangrenta'.

Ah, eles nos deixaram com um cliffhanger tão suculento! Aguardaremos o próximo episódio com ansiedade enquanto nos perguntamos quando 'Only Murders in the Building' finalmente começará a suspeitar de Howard.