Preview image

Boa noite, queridos ouvintes! O podcast 'Only Murders in the Building' está cada vez mais perto de descobrir como exatamente estão a ser incriminados, e nós tentamos participar na investigação a par com eles. Neste episódio, esperam-vos cadeiras de rodas, facas ensanguentadas, passagens secretas e muito mais!

Recaps anteriores:

Episódio 1

Isto é só o começo. Recap do 1º Episódio da 2ª Temporada de 'Only Murders in the Building'
Varvara Ulianenok
Isto é só o começo. Recap do 1º Episódio da 2ª Temporada de 'Only Murders in the Building'
Open material

Episódio 2

Os Pecados dos Pais. Recap do 2º Episódio da 2ª Temporada de 'Only Murders in the Building'
Varvara Ulianenok
Os Pecados dos Pais. Recap do 2º Episódio da 2ª Temporada de 'Only Murders in the Building'
Open material

Episódio 3

O Último Dia de um Condenado à Morte. Recap do 3º Episódio da 2ª Temporada de 'Only Murders in the Building'
Varvara Ulianenok
O Último Dia de um Condenado à Morte. Recap do 3º Episódio da 2ª Temporada de 'Only Murders in the Building'
Open material

Atenção: o texto a seguir contém spoilers da série 'Only Murders in the Building'

Parte 1. Olá, Lucy!

O episódio de hoje será em grande parte apresentado através da perspetiva de Lucy (Zoe Colletti), a ex-filha adotiva de Charles Savage (Steve Martin). O episódio começa com uma cena muito acolhedora, que nos mostra a ligação especial entre Charles e Lucy, que começou há muito tempo e não terminou mesmo após a separação dos adultos. Depois, é-nos mostrada uma série de trocas de mensagens entre Charles e Lucy, através das quais Savage descobre o novo casamento da mãe de Lucy.

Em seguida, Lucy conhece pessoalmente os outros autores do podcast 'Only Murders in the Building', Oliver Putnam (Martin Short) e Mabel Mora (Selena Gomez). Isto leva a um diálogo hilariante e muito realista, onde mesmo a relativamente jovem Mabel não consegue perceber a gíria adolescente moderna. Como tia amorosa com dezasseis anos de experiência, esta que vos escreve declara responsavelmente que é mesmo assim.

Post image

No final, o trio e Lucy encontram subitamente a arma do crime – uma faca ensanguentada, tão cuidadosamente colocada para eles por alguém. A pergunta 'como???' é resolvida muito rapidamente, logo após outra visita muito suspeita de Howard (Michael Cyril Creighton), que está cada vez mais alto na minha lista pessoal de suspeitos. Mas antes, espera-nos uma das cenas mais engraçadas de toda a temporada, entre Oliver, a faca e o teto.

Na verdade, retiro as minhas palavras do primeiro recap – o Oliver está a revelar-se muito bem até agora. Não só tem os melhores momentos e frases cómicas, como também tem uma linha muito querida com o filho, que continua desde a primeira temporada.

Parte 2. Labirintos e 'Only Murders in the Building'

Esquecemo-nos sempre da palavra 'Building' do título da série. Mas a ênfase na Arconia não é por acaso – e neste episódio, o edifício torna-se finalmente um participante de pleno direito nos acontecimentos. Como Oliver os batizou, somos apresentados aos verdadeiros Arcacatacumbas, através dos quais se pode aparentemente chegar a qualquer apartamento.

E é mesmo na hora certa, porque pouco antes da descoberta das Arcacatacumbas, graças à Lucy, tivemos o prazer de encontrar... Teddy Dimas (Nathan Lane)! Ah, como é bom ver um rosto familiar, e ainda por cima tão carismático! Nathan Lane e James Caverly, que interpretou o filho surdo de Teddy, Theo, foram uma verdadeira mais-valia na primeira temporada! Espero que os vejamos um pouco mais, porque as ameaças que Teddy fez a Oliver neste episódio foram extremamente intrigantes.

Post image

Então, 'Only Murders in the Building' descobre que a sua principal suspeita, Nina (Christine Ko), está a fazer planos para modernizar a Arconia, e por isso decidem fazer-lhe uma visita surpresa.

Parte 3. Vai ter um bebé

Não nos vamos demorar demasiado a enumerar todas as coisas que os heróis usaram como presente/pretexto para a visita. Nem vamos focar-nos particularmente nos diálogos engraçados ou no facto de Charles ter interpretado o papel principal numa série sobre um obstetra. Vamos apenas prestar homenagem a uma cena magnífica, que se sustenta inteiramente na brilhante atuação de Steve Martin.

Quando, durante uma conversa séria, a bolsa de Nina rebenta, é Charles quem se mostra o mais sensato do trio. As suas palavras de conforto resumem perfeitamente a ideia principal de todo o episódio – a importância da família e das relações entre gerações.

Post image

Parece que toda a temporada vai dar especial ênfase a isso – Lucy reapareceu recentemente na vida de Charles, que também tenta lidar com os seus sentimentos em relação ao pai, enquanto Oliver e o seu filho servem de contraste a Teddy Dimas e Theo. Ao mesmo tempo, a cena também serve propósitos puramente pragmáticos, porque Nina mostra um interesse genuíno em capturar o assassino da solitária Bunny e sai da lista de suspeitos.

O episódio, muito forte, termina com uma reviravolta incrível – Savage manda Lucy (que, ao que parece, quase se cruzou com o assassino naquela noite fatídica) para casa da mãe e dirige-se à prisão para fazer algumas perguntas à indiscutível favorita do público, Jan (Amy Ryan). Bem, a segunda temporada está a acelerar, 'Only Murders in the Building' está a todo vapor, e Cara Delevingne e Amy Schumer não se veem nem se ouvem. Viva, camaradas!