Espiões russos, golpistas e o passado soviético ainda não dão sossego ao Ocidente e seus serviços secretos. Isso não é um trecho de notícias, mas uma breve descrição de 3 séries estrangeiras de 2022.

É impossível não notar que, ultimamente, surgem cada vez mais projetos que, de uma forma ou de outra, apresentam espiões soviéticos ou russos. Parece que isso já pode ser chamado de tendência ocidental e, num futuro próximo, de clichê cinematográfico ocidental (se já não se tornou um).

Muitos filmes e séries que retratavam a realidade russa/soviética frequentemente pecavam por excesso de «cranberries». Particularmente escandaloso entre os recentes foi «A Garota da Teia» com Jennifer Lawrence. Desde então, os criadores tentam evitar clichês vergonhosos, mas não conseguem resistir à tentação de tocar nas velhas notas, o que se tornou evidente, por exemplo, em «».

Roman Kovalev

«Viúva Negra»: Scarlett Johansson não merecia essa despedida do MCU

Contamos por que «Viúva Negra» não foi o filme que todos esperavam há tanto tempo.

Open material

Não é apenas a Marvel em grande escala que comete esses erros. Até a Netflix, com orçamentos enormes, às vezes se permite muitas liberdades em relação à cultura e história russas. Em «Stranger Things», eles literalmente concentraram o enredo de uma das temporadas em torno de vilões soviéticos, e no seu filme mais caro, «Alerta Vermelho», não se preocuparam com a veracidade banal dos fatos. E de onde viria dinheiro para isso (ou gráficos e roteiro decentes), quando todo o orçamento foi para os cachês de Ryan Reynolds, Dwayne Johnson e Gal Gadot. E embora muitos já tenham começado a perceber os «cranberries» no cinema como uma piada, isso continua a parecer, no mínimo, pouco profissional e de baixo nível. Como desculpa para isso, só podemos dizer que a posição do cinema ocidental não mudou muito na representação, por exemplo, da China.

Em 2022, já estrearam três séries onde espiões ou golpistas russos não apenas aparecem no enredo, mas estão em papéis principais. Nós as assistimos, analisamos e demos o veredito: bobagem ou há grãos de razão.

«Inventando Anna»

Minissérie da Netflix, da roteirista de «Anatomy of Grey», a inigualável Shonda Rhimes, sobre a golpista Anna Delvey (Julia Garner), baseada em fatos reais. A criadora se inspirou no artigo escandaloso de Jessica Pressler na New York Magazine, e na série, a jornalista é chamada de Vivien Kent, interpretada por Anna Chlumsky (estrela da sátira «Veep»).

Por vários anos, Delvey — nascida na URSS, que se mudou para a Alemanha e depois para os EUA — enganou a elite de Nova York e extorquiu dinheiro de financistas de Wall Street. Tudo isso resultou em um enorme escândalo e processo judicial. E a escala das fraudes da golpista ao mesmo tempo impressiona e assusta, parece, até os próprios criadores da série.

Somos apresentados a uma narrativa confusa sobre o passado, presente e futuro da golpista, tentando encontrar, se não uma justificativa, pelo menos uma compreensão de por que Anna Delvey enganava todos ao seu redor. Ela é uma gênia ou doente mental? Há muitas datas, lugares e pessoas diferentes, e é fácil se perder nisso tudo, e o caos do enredo pode até irritar. No entanto, todos os momentos e conclusões principais são resumidos para os espectadores durante as conversas pessoais entre Vivien e Delvey, basta esperar por elas.

Evgeny Belousov

Momento feminino: crítica de «Inventando Anna»

Em 11 de fevereiro, a Netflix estreou a nova minissérie «Inventando Anna», que conta a história relativamente recente da golpista de origem russa Anna Sorokina (De

Open material

Apesar da constante mudança de locações e ambientes, esta série parece um pouco arrastada. Os showrunners tentaram colocar muitos fatos em cada metro de filme. Você não consegue filtrar o importante do secundário. Também não escaparam dos exageros e embelezamentos que Shonda Rhimes tanto ama: eles ajudam a adicionar ao enredo uma «novela mexicana», tão querida por muitos, não importa o que digam.

E, no entanto, é difícil não assistir a série até o fim. Principalmente porque é interessante: qual será o próximo truque, que engano espera o próximo banqueiro que confiou na loira bonitinha. E também porque é curioso observar como a respeitável elite de Nova York se envergonha de sua própria estupidez, preferindo silenciar sobre as perdas de reputação. E, claro, é muito difícil tirar os olhos do mundo de apartamentos caros, restaurantes luxuosos e total permissividade — afinal, «Inventando Anna» permite que todos entrem neste clube fechado para poucos. E «cranberries» aqui não tem nenhum, a URSS é mencionada como local de nascimento, e nada mais.

«Do Frio»

Mais um projeto da Netflix onde o centro do enredo é uma garota com raízes russas. A protagonista Jenny é uma ex-agente da KGB que conseguiu escapar da tutela soviética e construir uma vida nos EUA. Mas um dia, quando ela vai para a Espanha com a filha, lembram-na de sua vida passada, onde seu nome era Anya Petrova, com o codinome «Sussurro».

Primeiramente, é preciso dizer que esta é uma série fantástica com pitadas de realidade. Os criadores tentaram manter um equilíbrio entre realidade e ficção, mas parece que preferem a ficção. A história salta entre o nosso tempo e Moscou dos anos 1990, quando os jogos de espionagem eram um tema favorito não só na política, mas também na arte.

Imediatamente, queremos prestar homenagem à série por não fazer os russos serem interpretados por estrangeiros com sotaque terrível. A espiã principal é interpretada por Margarita Levieva, nascida em Leningrado e que se mudou para os EUA aos 11 anos (mas não esqueceu o russo). A jovem Anya Petrova é interpretada pela atriz russa Stasya Miloslavskaya, e outra russa, Alena Khmelnitskaya, é a mentora da jovem espiã.

Entre os pontos positivos do projeto, podemos incluir as tentativas de transmitir a atmosfera da Rússia dos anos 1990: um enorme trabalho foi feito pelos figurinistas. Até a música foi escolhida a dedo para a época: nas cenas em que Petrova vai a uma rave, tocam faixas do grupo «Tekhnologiya», popular no início dos anos 90.

Mas, aí, as coisas boas acabam. «Do Frio» foi filmado em Madri, então o metrô de Moscou na série parece uma imagem mal retocada com pitadas de cenas do metrô de Nova York (ou talvez fosse apenas um chroma key furado). Os interiores dos apartamentos soviéticos também parecem questionáveis: uma mistura de nomes russos em livros e móveis baratos do catálogo da IKEA.

E a cereja do bolo são os mitos sobre os serviços secretos soviéticos e os espiões. Isso pode ser atribuído ao principal «cranberry» da série, que se torna simplesmente ridículo. Por exemplo, em um dos diálogos, dizem que uma das melhores espiãs, Anya Petrova, ganhou liberdade e conseguiu construir uma vida nos EUA quando «a Rússia perdeu o jeito» e a inteligência no país não era prioridade. Sem mencionar os poderes fantásticos atribuídos aos funcionários da KGB que foram criados na URSS.

No geral, «Do Frio» é uma série de espionagem mediana, às vezes dinâmica, às vezes até intrigante. Os atores atuam bem, não há grandes buracos lógicos. Mas, ainda assim, ao assistir, não nos abandona a sensação de total descolamento da série da realidade e a vontade de rir alto. Provavelmente, é adequada para quem gostou de «A Garota da Teia».

«The Endgame»

Lembram-se de «O Plano Perfeito» com Charlize Theron e Mark Wahlberg de 2003? Ou «Exército de Ladrões» de 2021? Esses filmes (e muitos outros sobre temas semelhantes) têm uma coisa em comum — um plano de roubo engenhoso, onde o espectador torce sinceramente pelos criminosos e quer que sua travessura multimilionária dê certo. E depois, sob a máscara do roubo, surgem outros motivos mais pessoais e menos mercantis, o que aumenta o grau de empatia.

A série «The Endgame» continua essa tradição, e à frente do desfile está a deslumbrante Morena Baccarin no papel da criminosa genial, natural da Rússia, Elena Fedorova. Ela cai nas mãos das autoridades dos EUA, mas, mesmo estando em uma prisão de segurança máxima, consegue comandar uma série de roubos a bancos. E, paralelamente, revelar os segredos podres dos funcionários públicos.

A dinâmica do desenvolvimento do relacionamento entre os personagens aqui lembra, em alguns momentos, «Caçadores de Emoção» com Keanu Reeves e Patrick Swayze (e outros inúmeros projetos semelhantes). A história de que mesmo um defensor da lei pode ver um camarada e uma personalidade no criminoso.

Um dos showrunners de «The Endgame» é Justin Lin — diretor de vários filmes de «Velozes e Furiosos», então ação aqui não falta. Já o roteiro é assinado, entre outros, por Nicholas Wootton, que trabalhou em «Law & Order» e «Prison Break». Portanto, a série tem um enredo intrincado com uma intriga de vários níveis, onde cada novo truque de Fedorova complica a vida dos agentes do FBI e da segurança nacional. Eles conseguirão manter o nível no futuro, já que há indícios de continuação?

A propósito, o feminismo está muito bem inserido aqui, mostrado através do confronto de mulheres fortes, o que parece natural, e não imposto à história.

E quanto aos «cranberries»? Quase não há. A Rússia é mencionada como um fato biográfico e nada mais. O foco está na personalidade, não na nacionalidade. Ao assistir, você pode até esquecer que a personagem é da Rússia, se não repetissem seu nome regularmente e mostrassem eventos do passado. De certa forma, os trechos da vida russa de Fedorova parecem até mais europeus: têm pouca relação com a realidade, mas pelo menos não incomodam.

P. S.

Para quem leu até o fim, um pequeno bônus. Se você está procurando algo de qualidade sobre o confronto entre URSS e EUA, assista à série da HBO «The Americans» sobre espiões soviéticos. O centro do enredo é um casal de agentes da KGB enviados para a capital dos EUA, Washington, para obter informações, e sua cobertura é o papel de um casal. A ação se passa nos anos 1980.

Esta é, antes de tudo, uma série sobre dilemas morais, valores familiares e normas éticas, e só depois um drama de espionagem. É sobre o que é lealdade à pátria e até onde uma pessoa está disposta a ir por isso. «The Americans» foi agraciada com muitos prêmios de cinema, incluindo o Globo de Ouro e vários Emmys, e merecidamente.

Os incríveis Keri Russell e Matthew Rhys, no final das contas, interpretaram o casal de forma tão convincente que se tornaram um casal na vida real. Mas, além dos prêmios, da atuação, da estilização da época, do enredo de alta qualidade, da demonstração honesta e justa dos EUA e da URSS (sem «cranberries»), talvez a principal virtude de «The Americans» agora seja como a história da série ressoa sincera e fortemente com o tempo presente e seus eventos.