Há quase dois séculos, o romance de Balzac «Ilusões Perdidas» não perde sua relevância e, na era dos blogueiros e das mídias sociais, adquire uma nova dimensão. Por isso, a adaptação de Xavier Giannoli, mesmo sem transferir os eventos para os dias at...

Em 17 de março, estreou nos cinemas o filme «Ilusões Perdidas» (Illusions perdue), adaptação do romance homônimo do clássico da literatura francesa Honoré de Balzac. A história do poeta provinciano Lucien, que busca conquistar a Paris do século XIX, reflete com tanta precisão os vícios da ambição e os bastidores da comunidade boêmia que é relevante tanto para a França de duzentos anos atrás quanto para a Rússia moderna e o resto do mundo.

No mundo não há nada além de amor

O jovem poeta Lucien (Benjamin Voisin) trabalha numa tipografia da pequena cidade de Angoulême. Ele se encontra secretamente com a baronesa local Louise de Bargeton (Cécile de France) e sonha em se tornar um autor famoso em toda a França. Por amor ao rapaz e por fé sincera em seu talento, a baronesa, em segredo do marido, leva-o consigo para Paris.

A capital se recusa a recebê-lo de braços abertos, e o próprio Lucien se depara com a falta de maneiras e dinheiro. Além disso, sua posição inferior não lhe permite conviver em igualdade com sua amada. Mas, confiante em seu dom literário e carregado de sentimentos por Louise, o rapaz consegue um emprego num jornal local e começa sua ascensão aos píncaros da comunidade boêmia de Paris, perdendo gradualmente as ilusões sobre si mesmo e suas concepções do mundo.

O jornal não existe para orientar a opinião pública, mas para satisfazê-la

O romance «Ilusões Perdidas» é tão vasto e abrangente que transportá-lo literalmente, mesmo para as telas pequenas, é uma tarefa pouco promissora. Por isso, o diretor Xavier Giannoli decidiu eliminar algumas linhas narrativas do livro e concentrar-se em vários aspectos principais da obra. Por exemplo, o filme não tem o subenredo sobre a irmã do protagonista, mas sua ascensão na carreira de jornalista é mostrada com o máximo de detalhes. E para marcar seus sucessos, um novo personagem foi introduzido na história — o escritor Nathan D'Anastasio (Xavier Dolan).

Se o primeiro terço do filme é ingênuo e romântico, a partir do momento em que Lucien entra para a irmandade jornalística, «Ilusões Perdidas» adquirem subitamente mordacidade, acidez e sátira franca. Aqui se denunciam os meandros do trabalho com a informação (a verdade está do lado de quem tem mais poder ou dinheiro) e se mostram ironicamente os princípios de trabalho de um crítico numa mídia dependente. Mas o que é ainda mais interessante — toda a trajetória de Lucien reflete a ideia de que, na busca por satisfazer ambições, a pessoa muitas vezes renuncia à verdadeira criatividade e até ao seu próprio 'eu'. Essas histórias ainda hoje se encontram a cada passo, quando artistas extremamente talentosos trocam seu talento por fama rápida. Felizmente, a era dos blogs favorece perfeitamente isso.

O pensamento de que a vida promete felicidade, por assim dizer, cega a razão, oprime a alma

«Ilusões Perdidas» tem paralelos enredísticos com muitas obras significativas. Por exemplo, se desejar, é possível ver semelhanças com , embora o contexto político e as motivações dos heróis sejam muito diferentes. O que distingue a história francesa é o embriagante espírito de liberdade. Ela dá a sensação de que qualquer um pode se elevar acima de sua condição, independentemente da força de seu sobrenome. Mostra que a realização do talento está nas mãos do próprio detentor do talento. Assim como a possibilidade de arruiná-lo.

Varvara Ulianenok

«Martin Eden» – problemas das boas adaptações

Open material

Essas possibilidades e contradições são muito bem transmitidas pela estrela em ascensão do cinema francês, Benjamin Voisin (no ano passado, ele se destacou no filme de François Ozon, «Verão de 85»). Graças à sua plasticidade e carisma, o herói se transforma facilmente de um caipira engraçado e infantil num representante arrogante, mas não menos infantil, da turma boêmia. Acredita-se facilmente em como Lucien troca sentimentos reais por outros mais vantajosos.

Xavier Dolan também é excelente, mas aqui ele está mais para cumprir tabela e dar elegância ao background do protagonista. O mesmo pode ser dito sobre Gérard Depardieu no papel de um editor analfabeto com um incrível faro comercial.

Vale a pena assistir ao filme «Ilusões Perdidas»?

Xavier Giannoli, armado com o texto clássico de Balzac, conseguiu criar um filme atual sobre temas contemporâneos, preenchê-lo com charme francês e dar oportunidade para o talentoso ator Voisin brilhar. Por 2,5 horas, o espectador pode mergulhar na história de ascensão e queda de um poeta talentoso, mas ambicioso, apreciar o belo cenário da Paris do século XIX e encontrar paralelos fascinantes com a mídia moderna e as estrelas da cultura pop.

Trailer: