O novo musical Querido Evan Hansen, de Stephen Chbosky, revelou-se um mau filme independente e uma má adaptação, mas por razões diferentes. Tentaremos explicar o que correu mal e como poderia ter sido evitado.
Sinopse
Para simplesmente sobreviver ao dia, Evan Hansen (Ben Platt) tem de tomar vários medicamentos e ultrapassar-se a si próprio na escola. Não consegue fazer um único amigo verdadeiro, nem falar com Zoe Murphy (Kaitlyn Dever), a rapariga de quem gosta muito.
Tudo muda quando o irmão de Zoe, Connor (Colton Ryan), comete suicídio e os pais de Connor, por uma série de circunstâncias, começam a pensar que ele e Evan eram melhores amigos. Evan não se apressa a corrigir o mal-entendido e passa cada vez mais tempo com a família Murphy, que lhe dá mais atenção do que a sua mãe workaholic (Julianne Moore). Conseguirá Evan contar toda a verdade ou preferirá o conforto e as vantagens da sua nova posição?
«Querido Evan Hansen» como mau filme
Então, começaremos por explicar porque é que a própria razão para a realização deste filme já sugeria que resultaria algo muito estranho. Entre os principais produtores está o nome de Marc E. Platt, que é pai do ator principal e quer muito ajudar o Ben na sua carreira cinematográfica. Apesar de Ben ser, sem dúvida, talentoso e cantar maravilhosamente, ainda podemos chamar a isto nepotismo. Porquê?
Segundo o guião, Evan frequenta o ensino secundário. Ben Platt tinha 27 anos na altura das filmagens e não pertence de todo ao grupo de estrelas que dão a impressão de serem eternamente jovens (citamos Thomas Brodie-Sangster e Timothée Chalamet, que parecem banhar-se em sangue de virgens). Em cada cena, a idade de Ben é óbvia – devido à camada espessa de maquilhagem, ao penteado horrível que só o envelhece, e às tentativas desajeitadas de enfatizar o nervosismo do protagonista.
Infelizmente, não nos conseguimos habituar à sua aparência porque a câmara filma constantemente Ben em close-up, e ele encontra maneiras de repetidamente fazer expressões faciais que mostram todas as suas rugas. E se no teatro este efeito é atenuado porque, da plateia, estas coisas não são tão visíveis, aqui já não há como esconder. Sobre como as convenções do teatro facilitam acreditar no que se passa, . E «Querido Evan Hansen» dá um tiro no próprio pé ao tentar novamente o realismo, por isso dedicámos tanto tempo à discrepância entre Ben e a sua personagem.
A melhor saída teria sido filmar o Ben num bom cameo, dando o papel principal a algum jovem ator promissor.
E a própria encenação das canções. Não tenho nada a dizer a um realizador que acha que, ao filmar um musical, a melhor abordagem é simplesmente colocar o intérprete no centro do ecrã. Não há variedade na filmagem das canções – por isso, «Evan Hansen» torna-se tão aborrecido e monótono que comecei a apanhar-me a querer pegar no telemóvel a cada cinco minutos. Os musicais são um terreno tão fértil para engenho e arte, e nós temos apenas uma canção em que as personagens tentam dançar. Onde é que isto vai parar?
«Querido Evan Hansen» como má adaptação
Antes de começarmos a criticar o filme, devemos olhar para o musical em si. Em 2017, «Querido Evan Hansen» ganhou um conjunto de prémios Tony (a mais alta distinção teatral dos EUA), incluindo Melhor Musical e Melhor Ator Principal. Este sucesso de uma simples história escolar não podia deixar de levar à compra dos direitos de adaptação.
O problema é que, no original, o musical é praticamente uma comédia negra, o que é especialmente visível na canção leve e divertida «Sincerely, me», interpretada por uma personagem já falecida. Mas no cinema, recebemos uma pseudo-drama, onde não há espaço para piadas e provocações, onde os adolescentes não podem comportar-se como adolescentes, porque queremos ambicionar ao Óscar, e lá gostam mais de drama.
Outro pecado mortal do filme é a exclusão de várias canções vitais. O primeiro número do espetáculo, que estabelece paralelos entre as duas famílias e revela as motivações da mãe de Evan e dos pais Murphy, já não existe. Agora, eles são apenas personagens de cartão que giram em torno do tão importante Ben Platt. O mesmo acontece com a canção «Good for you», onde Evan enfrenta as consequências das suas ações, o centro emocional de toda a obra. Agora, ela simplesmente não existe, e o protagonista parece um perfeito idiota que se safa de tudo. Apenas duas canções, e como o significado geral se distorce!
Conclusão
A história do musical «Querido Evan Hansen» é bastante simples, por isso foi preciso esforço para não a compreender e distorcê-la a este ponto. Parabéns, é o que tenho a dizer.
Comentários
0Ainda não há comentários.
Entre para participar da conversa.