Preview image

Em Moscou e São Petersburgo, acontecerá o festival de cinema 'China, Século XX. A História Através dos Olhos do Cinema Chinês' sob a égide do projeto 'Novo Cinema Chinês'. Os organizadores apresentarão um novo programa, cujo objetivo é transmitir ao...

Em São Petersburgo, o festival acontecerá de 24 a 29 de setembro no cinema Aurora. O filme de abertura será o espetacular thriller de espionagem Sobre o Penhasco (2021) do renomado diretor chinês Zhang Yimou. Zhang Yimou é duas vezes vencedor do Festival de Cinema de Veneza, duas vezes vencedor do prêmio BAFTA e vencedor do Grande Prêmio do Festival de Cinema de Cannes. Desde o início do novo milênio, Zhang Yimou trabalha ativamente no cinema de gênero, alcançando sucesso internacional com seus filmes no gênero wuxia. Entre seus filmes mais famosos estão: Viver (1994), Herói (2002), O Segredo dos Punhais Voadores (2004), Sombra (2018) e Flores da Guerra (2011). Seu novo filme Sobre o Penhasco tornou-se um sucesso de bilheteria na China, arrecadando cerca de US$ 180 milhões.

No total, no cinema Aurora, será possível ver seis filmes notáveis dos principais mestres do cinema chinês contemporâneo: Zhang Yimou, Feng Xiaogang, Andrew Lau, Alan Mak e Felix Chong. A maioria dos filmes será exibida pela primeira vez na Rússia.

Em Moscou, as exibições começam em 2 de outubro no Edifício de Engenharia da Galeria Tretyakov e vão até 8 de outubro. A programação incluirá 5 obras dos principais mestres chineses.

Entre os filmes que poderão ser vistos em Moscou e São Petersburgo estão: o épico batalha A Fundação do Exército, dirigido pelo cineasta de Hong Kong Andrew Lau (trilogia Conflitos Internos). O filme retrata eventos de 1927, com figuras históricas reais como Chiang Kai-shek, Mao Tsé-Tung, Zhou Enlai e Deng Xiaoping. Guerra Silenciosa, dos diretores Alan Mak e Felix Chong, conta a história de uma agente secreta da inteligência chinesa, Zhang Xuening, que recruta em 1949 em Xangai um afinador de pianos cego, He Bin, que possui ouvido absoluto. Assim começa uma guerra silenciosa, mas não menos mortal, entre serviços de inteligência, refletindo o confronto histórico entre comunistas e nacionalistas na China após a Segunda Guerra Mundial. Outro filme na programação do diretor Zhang Yimou, Retorno para Casa, narra o sombrio período da Revolução Cultural através da história de uma família. O público também verá o filme Juventude, eleito o melhor filme de 2017 pelo Sindicato dos Diretores da China. O filme é dirigido pelo famoso cineasta e ator Feng Xiaogang (Mundo Sem Ladrões, Eu Não Sou Madame Bovary), e a ação começa durante a Revolução Cultural e se estende até o final da década, abrangendo muitos eventos históricos, incluindo a Guerra Sino-Vietnamita de 1979.

O filme de encerramento do festival será Terremoto, de Feng Xiaogang, cuja ação começa em 1976 durante o terremoto de Tangshan, um dos maiores desastres naturais do século XX. O filme foi indicado ao Oscar pela China em 2010.

A principal tarefa do programa temático de cinema 'China, Século XX. A História Através dos Olhos do Cinema Chinês', assim como do festival anual 'Novo Cinema Chinês', é revelar ao público russo o fenômeno do cinema chinês contemporâneo, demonstrar quão profissional, diverso, interessante e, principalmente, compreensível ele pode ser. Também vemos como nossa missão criar na Rússia uma moda para o cinema chinês e sua exibição na tela grande. Os filmes selecionados são, antes de tudo, 'contemporâneos', e só depois 'chineses', portanto, dificilmente vale a pena procurar especificamente a singularidade nacional.

Yulia Mylnikova, produtora do programa e diretora do Instituto Confúcio na Universidade Estadual de São Petersburgo

Segundo os organizadores, para selecionar os filmes chineses mais interessantes para o público russo, foi realizado um grande trabalho. A assinatura criativa dos autores dos filmes impressiona pela sua diversidade, assim como a riqueza de todo o patrimônio artístico da China desde os tempos antigos até os dias atuais. E a diversidade de gêneros e estilos do programa é condizente com a diversidade de eventos – trágicos, dramáticos, cômicos – que marcaram a história da China no século passado. Os autores dos filmes conseguiram refletir sua época de forma vívida e expressiva, com a coragem de expressão que lhes é peculiar, sem medo de um diálogo direto sobre os temas mais candentes.

A história da China no século XX é cheia de drama e reviravoltas inesperadas. Basta dizer que, durante este século, três estados com diferentes sistemas políticos e econômicos se sucederam ali. Naturalmente, uma época tão rica em eventos atrai a atenção constante dos cineastas chineses. Eles usam sua história para criar tanto obras de gênero emocionantes – thrillers, faroestes (ou 'osterns'), filmes de ação – quanto telas épicas que reproduzem eventos históricos e destinos de figuras políticas reais. Esses filmes gozam de sucesso constante nas bilheterias chinesas, bem como de popularidade em festivais internacionais de cinema.

Dmitry Komm, diretor de programação do festival de cinema

A história da China é de cinco mil anos de desenvolvimento artístico, filosófico e político contínuo. Atualmente, quando a China experimenta um novo e rápido crescimento e, após uma pausa de quase dois séculos, volta a ser líder mundial, a compreensão do caminho histórico adquire particular relevância.

O novo programa do festival chegará ao público de Moscou em outubro: os filmes do programa 'China, Século XX. A História Através dos Olhos do Cinema Chinês' poderão ser vistos de 2 a 8 de outubro no Edifício de Engenharia da Galeria Tretyakov.

Site do festival e ingressos: chinafilmfest.ru/2021/