O filme 'Estou Pensando em Acabar com Tudo', do autor de 'Brilho Eterno de uma Mente sem Lembranças', Charlie Kaufman, é um cinema inteligente e multifacetado que precisa de algumas explicações para obter ainda mais prazer após a exibição.

No dia 4 de setembro, a plataforma Netflix recebeu o que é possivelmente o filme mais incomum, cativante e complexo do ano. Sem hesitação, podemos chamar de obra de Charlie Kaufman, 'Estou Pensando em Acabar com Tudo' (I'm Thinking of Ending Things).

Neste artigo, tentaremos explicar os momentos mais confusos do filme e falar sobre as referências interessantes que você pode ter perdido ou não notado. Nosso material será parcialmente baseado na entrevista do próprio Kaufman ao IndieWire, onde ele pessoalmente interpretou alguns episódios e esclareceu sua visão dos personagens e das situações em que se encontram.

Atenção! O texto contém spoilers do filme 'Estou Pensando em Acabar com Tudo', portanto, recomendamos fortemente assistir ao filme antes de ler.

Artista Livre

Charlie Kaufman, um dos roteiristas mais originais e ousados, e mais recentemente diretores de Hollywood, é conhecido pelo grande público como autor de projetos cult, como 'Brilho Eterno de uma Mente sem Lembranças', 'Adaptação' e 'Quero Ser John Malkovich'.

Seus trabalhos frequentemente se mostram bastante complexos para a compreensão e abertos às mais diversas e surpreendentes interpretações. Falando sobre o filme 'Estou Pensando em Acabar com Tudo', Kaufman observou que gosta de dar ao público a oportunidade de preencher suas ideias com significado:

Eu permito que as pessoas tenham sua própria experiência, então não tenho expectativas específicas sobre o que as pessoas pensarão do que viram. Apoio totalmente as interpretações individuais.   

No entanto, seu novo filme precisa de explicações como nenhum outro. Felizmente, a colaboração com a Netflix deu a Charlie Kaufman total liberdade criativa, da qual ele aproveitou ao máximo, mergulhando ainda mais fundo nos recantos da psique humana.

Fonte Literária e Desvio do Original

Para entender a essência do filme 'Estou Pensando em Acabar com Tudo', é necessário saber que ele é baseado no romance homônimo do escritor canadense Iain Reid. No entanto, a adaptação de Kaufman dificilmente pode ser chamada de uma transposição direta do texto canadense para as telas.

Para seu trabalho, ele pegou a base do enredo de Reid: um rapaz chamado Jake (Jesse Plemons) convida sua namorada Lucy (Jessie Buckley) para conhecer seus pais (interpretados pelos brilhantes Toni Collette e David Thewlis). O problema é que a amada de Jake está pensando em terminar com ele. E então os esperam um jantar familiar estranho e constrangedor, um passeio por ruas vazias cobertas de neve, uma visita à escola onde Jake estudou e onde trabalha um misterioso zelador, que é mostrado paralelamente ao longo de todo o filme.

O livro prevê um clímax clássico com uma reviravolta brilhante que explica todos os eventos anteriores. Em vez disso, Kaufman espalhou dicas sutis e nem tanto sobre o desfecho ao longo de todo o filme, e preencheu o clímax com uma massa de cenas ambíguas, diálogos e até inserções animadas.

O resultado dessa abordagem de adaptação do livro foi uma narrativa hipnotizante, sobrecarregada de informações que são quase impossíveis de absorver numa primeira visualização do filme. Ao mesmo tempo, não é absolutamente necessário entender cada nuance e cada referência individual para apreciar a história. Elas apenas enriquecem ainda mais o conteúdo já intelectualmente denso do filme.

E agora é hora de passar para a explicação dos momentos que podem ter sido confusos.

Por que parece que Jake ouve os pensamentos de Lucy?

O filme começa com uma longa cena da viagem de Jake e Lucy para a casa dos pais do rapaz. No caminho, a garota pensa que deveria terminar com ele. Enquanto isso, o personagem de Jesse Plemons se vira várias vezes para Lucy durante seus monólogos mentais, e às vezes até pergunta algo a ela, embora ela não diga nada em voz alta.

Pode parecer que Jake é um telepata. Na verdade, é muito mais simples ou não — Jake e Lucy, cujo nome muda várias vezes ao longo da história (Lucia, Ames), são a mesma pessoa. Foi nisso que se baseou a reviravolta chave no livro de Reid. Sim, algo no estilo de 'Clube da Luta'. 

Jake (que também é o zelador da escola) inventou Lucy, montando sua imagem a partir de livros que leu, filmes que assistiu e conhecidos casuais. Em um dos episódios, por exemplo, ela lê um suposto poema próprio, que na verdade é fruto da imaginação da poetisa Eva H.D., intitulado Rotten Perfect Mouth. 

Lucy é a personagem principal, mas ela não existe?

Formalmente, sim. Na realidade, é um pouco mais complicado, senão Kaufman não seria ele mesmo. Ele decidiu experimentar com a narrativa e oferecer uma variante onde a fantasia pode existir separadamente do autor, por si só. Aqui está o que o próprio Kaufman diz sobre o status da personagem de Jessie Buckley:

Eu não queria fazer disso uma reviravolta. Eu tinha certeza de que no cinema isso não funcionaria agora. Você pode ver atores interpretando seus personagens, então eles são reais. Na minha opinião, seria errado usar uma atriz, dizendo a ela para interpretar algo que não existe realmente.

Então, Lucy não é uma pessoa real?

Correto. Ela é um produto da fantasia, mas tem algum poder representativo, como interpreta Charlie Kaufman, pois Jake tacitamente concorda com a impossibilidade de sua própria ilusão.

Em um dos momentos do filme, o personagem de Plemons pergunta a Lucy se ela leu o romance Ice de Anna Kavan. Vale a pena explicar: neste livro, a ação se passa em terras devastadas pós-apocalípticas (isso ecoa as estradas desertas pelas quais Jake e Lucy viajam), e o protagonista da história persegue uma mulher sem nome, lutando contra a natureza complexa de sua atração por ela.

Jake experimenta sentimentos análogos, mas a heroína no filme 'Estou Pensando em Acabar com Tudo' o enfrenta. Charlie Kaufman explica que gostou muito da ideia de que o personagem não pode controlar o que acontece, mesmo dentro de sua própria fantasia. Portanto, há cenas onde Jake imagina algo e então ele mesmo inventa como uma ou outra ideia não funciona. Lucy pode pensar que será chato com ele, ou que ela o considera pouco inteligente, e coisas assim.

Certa liberdade de Lucy, concedida a ela por Kaufman, é enfatizada pelo final da história, onde a responsabilidade pelo destino de Jake não recai sobre seus ombros, como os espectadores poderiam supor ao longo da exibição. Em vez disso, o homem se concentra em si mesmo e na invenção de novas pessoas.

O que Zemeckis tem a ver com isso?

Em um dos episódios mais engraçados do filme 'Estou Pensando em Acabar com Tudo', o zelador da escola assiste à cena final de um filme romântico fictício, supostamente dirigido por Robert Zemeckis. Por que ele?

Charlie Kaufman disse em uma entrevista que isso aconteceu completamente por acaso. Seu assistente lhe deu uma lista de nomes de diretores que ele encontrou na internet. Foi então que o cineasta se deparou com o sobrenome Zemeckis. Explicação do próprio Kaufman:

Às vezes, as coisas são engraçadas simplesmente porque são realmente engraçadas. É improvável, mas acho que Zemeckis poderia fazer um filme assim.

Ao mesmo tempo, há ironia nas palavras de Kaufman, pois, segundo ele, este filme fictício se parece mais com os trabalhos de Nancy Meyers. E sim, a permissão para usar o nome de Robert Zemeckis foi oficialmente confirmada, e ele foi agradecido nos créditos finais.

Por que os pais mudam constantemente de idade durante o jantar?

Voltando aos momentos confusos à primeira vista, vale a pena prestar atenção ao estranho jantar na casa dos pais. Ao longo daquela noite, os pais de Jake ora se tornam idosos, ora se transformam subitamente em versões jovens de si mesmos, e essa confusão deixa Lucy (e junto com ela os espectadores, convenhamos) em total incompreensão. 

A interpretação dessas cenas é bastante simples: Jake vivencia diferentes fases da vida com seus pais e tenta encontrar o momento ideal onde sua paixão se encaixaria. O que é irônico e ao mesmo tempo trágico é que tal momento não existe em nenhum dos períodos de tempo. Por mais que Jake tente ficar em casa com Lucy e seus pais, no final eles acabam saindo da casa dos pais por insistência dela.

Quem é Pauline Kael?

Estando na casa de Jake, Lucy vai para o quarto de infância dele. Lá, ela vê dezenas de filmes, livros e outros materiais relacionados à cultura pop. A atenção neste episódio é atraída pelo livro 'For Keeps: 30 Years at the Movies' com resenhas de filmes da crítica de cinema Pauline Kael, publicado em 1996. 

Durante outro diálogo na estrada, Lucy e Jake discutem tudo, desde a teoria das cores de Goethe até o ensaio de David Foster Wallace da coleção 'A Supposedly Fun Thing I’ll Never Do Again'. Mas a maior atenção é dada à resenha de Pauline Kael sobre o filme Uma Mulher Sob a Influência (1974) de John Cassavetes. Lucy literalmente repete as palavras dessa crítica ao falar sobre a atuação de Gena Rowlands. 

Charlie Kaufman admite que era um grande fã de Kael, cresceu com seus materiais e sempre a considerou muito mais inteligente do que ele. Isso é enfatizado pelas ações de Jake. Depois do monólogo convincente de Lucy sobre o filme, que ele geralmente gostava, ele ficou sem palavras e sem contra-argumentos.

Sorvete e Mulheres

A viagem de carro é interrompida em um momento para tomar sorvete da rede fictícia Tulsey Town Ice Cream, que surge do nada no meio de uma nevasca impenetrável. O casal para lá, Lucy conversa com três funcionárias, que adicionam mistério à história.

Segundo Charlie Kaufman, todas essas mulheres são a personificação das damas com quem Jake se relacionou anteriormente em sua vida. Todo este episódio é como uma parada sonhadora em seu passado.

Para que serviu a dança?

Quando os personagens chegam à escola, Jake fica irritado porque o zelador os observa de longe e corre para dentro. Lucy o segue, mas em vez de seu Jake, ela encontra o próprio zelador. Ele a manda seguir seu caminho, o que significa que o herói finalmente decide deixar sua fantasia ir.

Em seguida, Lucy encontra Jake no saguão, mas eles são rapidamente substituídos por dançarinos de balé com as mesmas roupas e começam a dançar. A coreografia desta cena é baseada em um momento semelhante no musical 'Oklahoma!'.  

O enredo deste musical se cruza um pouco com a história contada por Kaufman. Lá, a garota Laurie se vê no centro de um conflito entre o cowboy Curly e o trabalhador Jud. A briga deles no musical termina com a morte de Jud, aqui a morte atinge o 'dançarino Jake', simbolizando assim a aceitação pelo herói da impossibilidade de seu amor. Em outras palavras, Jake finge ser outra pessoa e usa a estrutura narrativa de 'Oklahoma!' para se livrar de sua obsessão.

E ainda tem aquele porco animado falante...

Quando o zelador Jake entra em seu carro, ele sofre uma espécie de ataque que possivelmente leva à sua morte. Em agonia pré-morte, ele vê um anúncio animado do já conhecido sorvete, e depois encontra uma animação viva na forma de um porco com larvas na barriga. Anteriormente no filme, já vimos essa imagem quando Jake fazia um tour pela fazenda para Lucy. O porco se torna para o homem uma espécie de acompanhante para o estágio final de autoanálise. 

Na infância, a imagem horrível do porco com larvas traumatizou a psique de Jake, trazendo desequilíbrio à sua visão do mundo. É a ela que ele retorna nos últimos momentos de sua vida. 

Idosos Falsos

Na cena final do filme, Jake sobe ao palco para receber o Prêmio Nobel, e ao fundo é possível ver os cenários do já mencionado musical 'Oklahoma!'. É óbvio que o homem está maquiado para parecer um idoso. Mas ele não é o único: neste salão, todos parecem idosos disfarçados, incluindo os pais e Lucy. 

Em uma das cenas iniciais, o zelador encontra um livro de maquiagem. Isso permite que ele, no momento certo, em sua mente, transforme todos em idosos usando um truque simples. Curiosamente, todos os outros figurantes na plateia são alunos do ensino médio que Jake encontrou durante o trabalho.

Citação Direta do Filme 'Uma Mente Brilhante'

Ao receber o prêmio, Jake faz um discurso emocionante que pode parecer muito familiar. Isso é verdade, pois é totalmente retirado do filme 'Uma Mente Brilhante' com Russell Crowe. E, na verdade, toda a cena é especialmente construída para lembrar o final do filme de Ron Howard.

E você acha que isso é por acaso? Claro que não. Anteriormente, no quarto de infância de Jake, era possível ver um DVD de 'Uma Mente Brilhante'. 

Em termos de significado, ambos os filmes são bastante semelhantes na luta de uma pessoa com sua própria psique, no entanto, em Kaufman, a ênfase é deslocada para o plano onde a informação absorvida se torna parte da personalidade, e a luta consigo mesmo nunca cessa. 

E novamente 'Oklahoma!'

Após o discurso inflamado, Jake começa a cantar em um cenário que lembra seu quarto. Ele canta a música de Jud, 'Lonely Room', do musical 'Oklahoma!'. Nela, Jud sonha com uma mulher que pudesse chamar de sua, o que ecoa os desejos do próprio Jake.  

Sentado no cenário construído a partir de fragmentos que definem sua vida, Jake se torna a estrela de sua própria história e, ao mesmo tempo, se vê limitado por ela.

E é só?

Sim e não. A cena final nos mostra um carro coberto de neve, onde o zelador Jake obviamente morreu, tendo revivido antes da morte as memórias dos fracassos de sua vida. Sobre essa imagem, são sobrepostos os créditos, que detalham muitas das referências no filme, o que era muito importante para Charlie Kaufman. E há uma cena pós-créditos, ou melhor, um som, que pode ser interpretado como você quiser...

Todos os enigmas no filme 'Estou Pensando em Acabar com Tudo' não tentam esconder o significado principal do espectador; eles servem para mostrar o que uma pessoa pode passar na luta contra seus demônios, e de que forma isso pode se manifestar.