Eu, como vocês podem imaginar, sou a favor da primeira opção. Um adolescente problemático como o AJ não vai exclamar "oh não, que chato" quando for atacado mais uma vez por um homem cinzento e estranho de quase dois metros de altura. Por outro lado, já recebi vários comentários do tipo "eca, que nojo" e eu também gosto quando os palavrões nos quadrinhos são de alguma forma disfarçados ou têm analogias engraçadas (por exemplo, "shell" em vez de "hell" e "fuck" nas Tartarugas Ninja, ou "crab" em vez de "crap" em um webtoon de piratas). De vez em quando penso em encontrar uma analogia engraçada semelhante para meus quadrinhos, mas depois lembro que teria que editar quase 200 páginas e desisto da ideia hhaha. E, recentemente, tentei publicar um quadrinho em uma das novas plataformas de leitura, coloquei uma classificação mais alta (justamente por causa dos palavrões) e... recebi uma recusa do moderador na publicação. Educada, mas uma recusa. E isso apesar da classificação 16+. Fiquei pensando. Resolvi perguntar a opinião de vocês. Vale a pena se preocupar, refazer e censurar de alguma forma? Afinal, em tese, isso não diz respeito apenas às plataformas de leitura; quando eu for imprimir o quadrinho, provavelmente também terei que fazer algo a respeito... Ou não, se eu planejar autopublicação. É complicado, resumindo))
Idioma original Russo
Na verdade, o que eu queria perguntar é uma questão que venho amadurecendo há muito tempo :D
Eu, como vocês podem imaginar, sou a favor da primeira opção. Um adolescente problemático como o AJ não vai exclamar "oh não, que chato" quando for atacado mais uma vez por um homem cinzento e estranho de quase dois metros de altura. Por outro lado, já recebi vários comentários do tipo "eca, que nojo" e eu também gosto quando os palavrões nos quadrinhos são de alguma forma disfarçados ou têm analogias engraçadas (por exemplo, "shell" em vez de "hell" e "fuck" nas Tartarugas Ninja, ou "crab" em vez de "crap" em um webtoon de piratas). De vez em quando penso em encontrar uma analogia engraçada semelhante para meus quadrinhos, mas depois lembro que teria que editar quase 200 páginas e desisto da ideia hhaha. E, recentemente, tentei publicar um quadrinho em uma das novas plataformas de leitura, coloquei uma classificação mais alta (justamente por causa dos palavrões) e... recebi uma recusa do moderador na publicação. Educada, mas uma recusa. E isso apesar da classificação 16+. Fiquei pensando. Resolvi perguntar a opinião de vocês. Vale a pena se preocupar, refazer e censurar de alguma forma? Afinal, em tese, isso não diz respeito apenas às plataformas de leitura; quando eu for imprimir o quadrinho, provavelmente também terei que fazer algo a respeito... Ou não, se eu planejar autopublicação. É complicado, resumindo))
Comentários
0Ainda não há comentários.
Entre para participar da conversa.