Há muito tempo, queríamos lançar uma escola online de habilidades corporativas, ou seja, soft skills para quem quer crescer dentro das corporações. A ideia não decolou, e nem chegamos a lançar ou pesquisar direito, apenas fizemos um brainstorming, nos empolgamos, montamos um site e desistimos. Mas o nome dessa iniciativa foi engraçado (não posso considerar uma tentativa tão fraca como uma startup).
Escolhemos o nome Corp Skills (Habilidades Corporativas) - curto, claro e reflete bem o campo de atuação. Além disso, o domínio na zona .ru estava disponível. Tão perfeito que o compramos na hora.
Depois de um tempo, nos perguntaram por que tínhamos um nome tão horrível? Acontece que, como o endereço do site é escrito junto, pode ser lido de diferentes maneiras. Nós líamos CorpSkills.ru, mas também pode ser lido como Corp's Kills, que se traduz como assassinatos da corporação, e auditivamente soa ainda pior como Corps Skills e Corpse Kills (assassinatos de cadáveres) soam iguais.

Naturalmente, trocamos o domínio rapidamente.