2004 sonbaharında Nijni Novgorod’un merkezi geçici olarak dönüştü: bazı caddelerden 1995’ten sonra üretilmiş tüm arabalar kayboldu. Şehirde hemen vergi dairesi çalışanlarının büyük bir operasyon yaptığına dair söylentiler yayıldı. Sokaklarda kısa saçlı, deri ceketli ve paçalı eşofmanlı adamlar görünmeye başlayınca ve hatta bir yerlerde silah sesleri duyulunca durum daha da gerginleşti. Ancak paniğe gerek yoktu — yönetmen Aleksey Balabanov, şehri 90’ların çılgın atmosferine sokarak ‘Жмурки’ filmini çekiyordu. Film daha sonra kült statüsü kazandı. Farklı kuşaklardan Rus sinemasının yıldızları — Dmitriy Dyuzev ve Aleksey Panin’den Viktor Suhorukov ve Nikita Mihalkov’a kadar — filmde rol aldı. Hepsi haydut, mafya babası ve yozlaşmış polis rollerini oynadı. Balabanov’un Nijni Novgorod’la yakın bağları vardı — gençliğinde Gorki Pedagoji Yabancı Diller Enstitüsü’nde tercümanlık okumuştu. Filmin ilk sahnelerinden biri, Cellat lakaplı karakterin bir kurbana işkence yapmaya hazırlandığı ancak sorgulamanın kanlı bir çatışmayla sonuçlandığı morg sahnesiydi. Morg sahnesi gerçek bir patoloji bölümünde değil, Nijni Novgorod’da 19. yüzyıldan kalma bir mimari anıt olan tarihi Kovalihinskiy Binası’nda çekildi. Yönetmen, ekibini psikolojik olarak travmatize etmemek için gerçek morgu kullanmamaya karar verdi.

Çekim Mekanları:

Doktorun Evi

Filmde

Sahne: Seryoga ve Simon, Doktor’un evinden çıkarlar. Sergey Mihayloviç’in emriyle Doktor’a haraç ödemesi için gelmişlerdir. Ancak rastgele bir çatışma sırasında Doktor ölür ve tüm malı alıp arabalarına giderlerken bir haydut onları soymaya çalışır.

Gerçekte

Sahne çekildi: Bolşaya Peçerskaya Caddesi’ndeki bir avluda. “Doktor’un Evi” şimdi restore edilmiş, ancak çekimler sırasında 90’lara uygun durumdaydı. Filmin çekimlerini, tuğla duvara çizilmiş ve film karakterlerinin Disney çizgi filmindeki Chip ve Dale’in kafalarıyla tasvir edildiği bir grafiti hatırlatıyor.

Koron’un Evi

Filmde

Sahne: Patlıcan, sigara ve içki almak için markete giden Bal ve Koron’u beklemek üzere dairede kalır. Onlar yokken, “mal” aramak için Seryoga ve Simon daireye gelir. Patlıcan’dan mal hakkında cevap alamayınca, onu işkence yaparak malı geri vermesi ve ortaklarını ele vermesi için sorgulamaya başlarlar.

Gerçekte

Sahne çekildi: Provianstkaya Caddesi’nde devrim öncesi dönemden kalma iki katlı ahşap bir evde. Bu ev, dış cephesinin, girişinin ve içindeki dairenin berbat durumu nedeniyle seçildi. Çekimler sırasında bina, acil durum nedeniyle bir yıldan fazla süredir boştu. Ancak evin zengin bir tarihi var; eskiden zengin misafirler için bir oteldi ve avluda şu anda bir kaide görevi gören bir çeşme kalıntısı hala duruyor.

Su Sebil

Filmde

Sahne: Genç haydutlar Sergey ve Simon (pasaportta Semyon) şehirde araba kullanmaktadır. Simon’un hareketli bir gecesi olmuştur ve arkadaşına çok susadığını söyler. Sergey bir su sebilinin yanında durur, arabadan iner ve avucuyla soğuk su alır. Arabadan inmeyen Simon, bu “boktan” sudan içmeyi reddeder.

Gerçekte

Sahne çekildi: Maksim Gorki Caddesi’ndeki eski bir içme suyu sebilinin yanında. Yerel halk susuzluğunu gidermek için sık sık burada dururdu. Ancak zamanla sebil kaldırıldı ve yakındaki binalar yıkıldı. Şimdi bu alan neredeyse tamamen yeni yüksek binalarla inşa edildi ve bir zamanlar şehir hayatının tanıdık bir parçası olan şey artık tarihin bir parçası haline geldi.

Avukat Bürosunun Sokağı

Filmde

Sahne: Seryoga ve Simon avukata gelir, “malı” para dolu bir bavulla değiştirirler, ancak binadan çıkarken Koron, Bal ve Patlıcan’dan oluşan silahlı bir çeteyle karşılaşırlar. Bavulu alıp arabayla kaçarlar. Sergey ve Simon arabanın arkasından ateş eder, ancak araba hızla uzaklaşır.

Gerçekte

Sahne çekildi: İlyinskaya Caddesi’nde. Bu cadde ilginçtir çünkü bir tepenin üzerindedir ve yol aşağı doğru inerek ilginç ve sıradışı bir manzara oluşturur. Avukatın ofisinin bulunduğu bina şu anda Privolzhskiy Bölge Tıp Merkezi’dir.

Polisin Evi

Filmde

Sahne: Sergey ve Simon, onları kimin soyduğunu öğrenmek için polise gelir. Polisle sokakta, marketten dönerken karşılaşırlar ve dairesinde konuşmayı teklif ederler. Yukarı çıkıp işkenceyle sorgulama yaparlar ve soyguncuları onun yönlendirdiğini öğrenirler.

Gerçekte

Sahne çekildi: Fedorovskiy Seti’ndeki bir evin önünde. Arka plandaki çok katlı binaya bakılırsa, polis Krutoy Pereulok’taki evden geliyor ve 6. girişten içeri giriyorlar. Şimdi biraz farklı görünüyor — küçük bir giriş grubu eklenmiş. Ev, düşük rütbeli bir polisin gerçekten yaşayabileceği, yeterince basit ama nezih olduğu için seçilmiş.

Stadyum

Filmde

Sahne: Pek de şanslı olmayan üç haydut — Koron, Bal ve Patlıcan — stadyumda oturup sigara içerler. Böyle bir aktivite için burası, en hafif tabirle, pek alışılmış bir yer değil. İçlerinden biri, antrenmandan sonra sigara içmenin ne kadar keyifli olduğunu memnuniyetle belirtir. Patlıcan hemen onu düzeltir ve spordan sonra sigara içmenin zararlı olduğunu hatırlatır, ancak buna rağmen kendisi de diğerleriyle birlikte nefes çeker.

Gerçekte

Sahne çekildi: Nijni Novgorod’daki “Vodnik” Stadyumu’nda. 1950’de açılan stadyum, şehrin en eski spor arenalarından biri haline geldi. Sovyet döneminde inşa edilen stadyum, başlangıçta spor ve yerel yarışmalar için kullanılıyordu. Zamanla stadyum biraz eskidi ve ciddi bir yenileme görmedi, bu da ona karakteristik bir “Sovyet” özgünlüğü kattı.

Gazoz Makinesi

Filmde

Sahne: Su sebilinden içmeyi reddeden Simon, bir otomata gidip kendine şuruplu gazoz alır. Küstah tavrını göstererek, alışıldığı gibi bardağı geri koymaz, içeceğini içtikten sonra yola atar.

Gerçekte

Sahne çekildi: Bolşaya Peçerskaya Caddesi, No:61’de. O zamanlar hâlâ bir gazoz makinesi vardı, ancak daha sonra makine ve içinde bulunduğu yapı yıkıldı. Şimdi orada bir otobüs durağı var. Bir süreliğine makinenin üzerinde “Жмурки filminde oynadı” yazılı bir tabela asılıydı.

McDonald’s Otoparkı

Filmde

Sahne: Sergey ve Simon McDonald’s’a gelir. Simon sipariş vermeye giderken Sergey eski bir tanıdık olan Yaban Domuzu ile karşılaşır. Yaban Domuzu, haraç işiyle uğraşmanın, Sergey Mihayloviç için çalışmanın ve Nijni Novgorod’da yaşamanın artık en iyi fikir olmadığını, başkente taşınıp gerçek iş yapma zamanının geldiğini anlatır.

Gerçekte

Sahne çekildi: Gorkovskaya metro istasyonunun yakınındaki gerçek bir McDonald’s restoranının önünde. Ancak tabelaların eski stille değiştirilmesi gerekiyordu çünkü çekimler sırasında tasarım değişmişti. Şimdi bu binada hâlâ “Vkusno i Tochka” restoranı faaliyet gösteriyor.

Sergey’in Moskova’daki Ofisi

Filmde

Sahne: Sergey ve Simon, Kremlin manzaralı şık bir Moskova ofisinde oturuyor. Sergey Devlet Duması milletvekili, Simon ise onun kişisel asistanı olmuştur. Birlikte menkul kıymet ticareti yapan bir şirkete sahiptirler. Ofise, daha önce sık sık gittikleri barda garson olan sekreter Katya girer.

Gerçekte

Sahne çekildi: “Rossiya” Oteli’nin pencereleri doğrudan Kremlin’e bakan bir odasında. Yönetmen, eski haydutların Kremlin’e ne kadar yakın olduğunu vurgulamak istediği için otel tamamen konumu nedeniyle seçildi. Otel şimdi yıkıldı ve yerinde “Zaryadye” Parkı bulunuyor.

Morg

Filmde

Sahne: Cellat lakaplı patolog, kurbanını morgda — fayans duvarlı, metal masalı ve soluk cesetlerle dolu soğuk bir odada — tutar. Adam bağlıdır ve hareket edemez, gözleri dehşetle doludur. Cellat, sanki sıradan bir işe hazırlanıyormuş gibi, kusursuz beyaz bir önlükle yanında durur. Sakin, neredeyse tekdüze bir sesle, kurbanını nasıl yavaşça ve acı içinde öldüreceğini ayrıntılı olarak anlatır.

Gerçekte

Sahne çekildi: Kovalihinskiy Hamamları’nın binasında. Burası, on yıllar boyunca şehir sakinlerinin günlük yaşamının önemli bir parçası olan şehrin en eski hamamlarından biridir. Gerçek bir morgda çekim yapmaktan, ekibi travmatize etmemek için vazgeçildi. Bunun yerine hamam seçildi — fayans kaplı iç mekanı ve taş şezlongları şaşırtıcı bir şekilde morg ortamına benziyordu. Cesetleri canlandıran aktörler şezlonglara yatırıldı.