Çekimler 1974 yazında Yaroslavl’da yapıldı. İlk sahnelerden birinde izleyiciler, Sovyet (eski İlyinskaya) Meydanı’ndaki İlyas Peygamber Kilisesi’nin bir su birikintisindeki yansımasını görür. Afonya’nın topal taklidi yaparak dolu bir otobüse bindiği sahne Volkov Meydanı’nda çekildi. Afonya’nın çalıştığı konut ofisi, kahramanın evinin yakınında, Leningradski Prospekti’ndeki 63 numaralı binanın bodrumundaydı. Aynı bölgede (Yelena Kolesova Caddesi, 50) sıvacı Kolya ile Afonya’nın tanıştığı ‘Assol’ kafesi de bulunuyordu.

Çekim Mekanları:

Afonya ve Fedul Otobüs Durağına Gidiyor

Filmde

Sahne: Afonya ve Fedul, Bragino’ya (Kuzey yerleşim bölgesi) giden otobüse yetişmek için acele ediyorlar. O kadar acele ediyorlar ki önce bir su birikintisine düşüyorlar. Sonra tüm meydanı koşarak geçiyorlar ve güç bela otobüse biniyorlar.

Gerçekte

Sahne şurada çekildi: Yaroslavl’daki Volkov Meydanı’nda. Karede Sovyet Meydanı’nı çevreleyen tarihi binalar görülüyor. Afonya ve Fedul önce Sovyet Meydanı’ndaki su birikintisine düşüyor, ardından Volkov Meydanı’nı koşarak geçiyor ve orada hiç sefer yapmamış olan otobüse biniyor. Bu bölümün sonunda karede, 1973’ten beri ünlü aktör Fyodor Volkov’un (Yaroslavl Dram Tiyatrosu’nun kurucusu) anıtının bulunduğu Vlasyevski Bahçesi görünüyor.

Fedul’un İş Yeri

Filmde

Sahne: Afonya, Fedul ile birlikte maaşını almaya geliyor. Afonya maaşını alamıyor, vezne penceresinden daha sonra gelmesi söyleniyor. Fedul dışarı çıkar çıkmaz diğer taraftan patroniçesi ona bağırarak çalışmaya devam etmesini ve şişe yüklü kamyonu boşaltmasına yardım etmesini söylüyor.

Gerçekte

Sahne şurada çekildi: Fedul, ‘Assol’ kafesinin karşısındaki bakkalda hamal olarak çalışıyor. Karede, Uritski Caddesi’ndeki 50 numaralı binadaki dükkân görülüyor; burası biranenin yaklaşık 300 metre kuzeybatısında yer alıyor.

Birahane

Filmde

Sahne: Afonya, maaşını yine içkiye yatırırken sıvacı Kolya ile tanışır ve birlikte sarhoş olurlar. Yeni arkadaşını evine getirir, ancak birlikte yaşadığı kadın önce Kolya’yı kovar, ardından Afanasiy’i terk eder.

Gerçekte

Sahne şurada çekildi: Afonya ve sıvacı Kolya’nın tanıştığı birahane, ‘Assol’ kafesindeydi. ‘Assol’ biranenin yakınında geçtiği iddia edilen sahnelerin bir kısmı, Uritski Caddesi’ndeki ‘Giyim Evi’ bölgesinde çekildi. Şimdi ondan geriye sadece yakındaki otobüs durağının adı kaldı; ‘Giyim Evi’nin yerinde ise bir süpermarket var.