🚚 Kamyon şoförleri bir virgül yüzünden 5 milyon doları nasıl kazandı?

Noktalama işaretlerinin sadece Rusça öğretmenleri için olduğunu düşünmeye alışkınız. İşin özü önemlidir.
Şimdi bunu, bir yasadaki virgül eksikliği yüzünden milyonlarca dolar kaybeden Oakhurst Dairy şirketinin sahiplerine anlatın.

Sürücüler yıllarca süt ürünleri şirketinde fazla mesai yaptı ancak ek ödeme almadı. Şirket, hak edilmeyen mesleklerin listelendiği Maine eyalet yasasına atıfta bulundu.

Liste şöyleydi:
“Dondurma, kurutma, depolama, sevkiyat için paketleme veya dağıtım...”


😐 Peki işin püf noktası ne?
Sürücüler, “veya” kelimesinden önce virgül olmadığını fark etti (buna Oxford virgülü de denir).

🧮
Şirketin mantığı.

liste iki farklı işten oluşuyor:
1) Paketleme, 2) Dağıtım. Sürücüler dağıtım mı yapıyor?
Evet. O zaman para yok)

👌
Sürücülerin mantığı.

virgül olmadan ifade tek bir eylem olarak okunur. Paketleme (ne için?) sevkiyat veya dağıtım için.


Paketliyor muyuz? Hayır, sadece taşıyoruz. Yani madde bizimle ilgili değil! Paramızı verin.

🤑 Hakimler karar vermek zorundaydı.

Küçücük bir işaretin olmaması milyonlara değer mi?👇