2 Ağustos'ta «Eterna» dizisinin ilk sezonunun final bölümü yayınlandı. Vera Kamsha'nın popüler roman serisini uyarlamaya yönelik yeni girişimin nasıl olduğunu ve umduğumuz fantazi olup olmadığını anlatıyoruz.

Bir fincan kahve eşliğinde tartışmaktan utanmayacağımız bir Rus fantastik dizisini ne kadar bekledik? Elbette «Kütüphaneci» ve «Sihirli Bölge» gibi başarılı örnekler vardı, ancak bunlar epik olmaktan çok kentsel fantazi türünün temsilcileriydi. «Eterna», sektörümüzde yılın en büyük çıkışı olma iddiasını taşıyor — ve bu sadece Vera Kamsha'nın romanlarının hayran ordusu sayesinde değil. En ince ayrıntısına kadar düşünülmüş kostümler, Sankt-Peterburg ve Buhara dekorları, epik ölçek, Yandex'in pazarlama desteği — dizide bunların hepsi var ve fazlasıyla. Peki bu, halkın sevgisi için yeterli mi?

«Eterna»nın merkezinde, Rönesans dönemi dokunuşlarına sahip alternatif bir Avrupa olan Carthiana yer alıyor. Burada iktidar, gaspçılar ve tahttan indirilmiş kralların soyundan gelenler arasında paylaşılırken, kıyametle ilgili kutsal kehanetler kişisel dramlar ve saray entrikalarıyla iç içe geçiyor. Sürgündeki Aldo Rakan, hanedanının tahtını geri kazanmayı hayal ederken, genç Richard Ockdell babasının yenilgisinin intikamını almak için bir yaver okuluna gidiyor. Her karakter kaderin hizmetkarı — ya da suç ortağı — olma riskini taşıyor.

«Eterna»nın dünyası, dizinin en büyük başarılarından biri. Yaratıcılar bütçeyi sonuna kadar zorlamış: büyük şehirler, detaylı kostümler, her saray ya da meyhane karakteristik bir özelliğe sahip. Görsel olarak yapımcılar «Dune» ile «Game of Thrones» arasında bir yerde denge kuruyor. Çöller devasa saraylarla, göçebe haydutlar soylu şövalyelerle yan yana. Görüntünün steril ve titiz olması diziyi ileriye taşıyor — pelerinlere, pazarlara, kılıçlara bakmak keyifli — ama aynı zamanda engelliyor: sanki yaşayan bir dünyayı değil de müze sergilerini inceliyorsunuz. Burada istenenden daha fazla tiyatrosallık var. Hem sahnelemede hem de oyunculuk tarzında.

Yapımcılar önceki uyarlamanın hatasını tekrarlamaya karar vermiş ve izleyiciyi esirgemeyerek ilk birkaç bölümde hazırlıksız izleyicinin üzerine düzinelerce isim, mekan, yemin, olay ve kehanet yağdırmış. Çay içmek için dikkatinizi dağıtırsanız, ipi kaybetme riskiniz büyük. Ancak hikaye ilerledikçe olaylar daha net ve düzenli hale geliyor, karakterler ortam ve motivasyonlarında kendilerini gösterme şansı buluyor, genel resim bütünlüklü bir şey oluşturmaya başlıyor. Üzücü olan, senaryonun bilinen franchise'ların stilini ve hamlelerini aşırı derecede «çiğnemesi», ancak yerli okuldan da bir damla var (yaşasın, gardemarinler ve silahşörler!).

Oyuncu kadrosu çeşitli şekilde seçilmiş. Ivan Trushin (Richard Ockdell) dinamik, etkileyici, bazen aşırı atak ama sıkıcı değil. Anton Rogachev (Aldo) başlangıçta dekorlar ve daha deneyimli meslektaşlarının yanında kayboluyor, ancak güzel ve çekici Valentina Lyapina ile sahnelerde ortaya çıkıyor. Ekran hayatı ve karizma konusunda mutlak bir ustalık dersi veren Yuri Chursin, önceki başarısız uyarlama girişiminden sağ çıkmış ve Dük Roké Alva'nın, parlak bir kılıç ustası, dolandırıcı ve Ockdell'in akıl hocasının rolünü yeniden canlandırmış.

Genel ihtişama rağmen bazen ölçek hissi eksik kalıyor, yer yer savaşlar samimi ve bütçe dostu görünüyor. Ancak sahnelemenin aksadığı yerlerde, dünyanın detaylarına verilen önem atmosferi kurtarıyor. Gelecek sezonda iyileşme şansı var, potansiyel görülüyor.

«Eterna»nın en büyük sorunu ikincillik: olaylar, karakterler, dil bir yerlerde daha önce vardı — ve deneyimli izleyici kolayca deja vu anları yakalayacak. Öte yandan dizi, alıntıları unutmadan, hikayeye yerli sinemanın özelliklerini ustalıkla işliyor ve en önemlisi, batı fantazisini körü körüne kopyalamaya çalışmıyor, kendi tarzını arıyor.

«Eterna», Rus epik fantazisi için kesinlikle bir adım ileri. Evet, anlatım tarzından bireysel karakter sahnelerine kadar her şeyde kendine örnek aldığı «Game of Thrones»un yakınından bile geçmiyor. Ama başka nerede yerli kılıç düelloları, Tek Tanrı'ya körü körüne inanan ve komşularını diri diri yakmaya hazır dini fanatikler ve son olarak bir topluluk lideri rolünde, tartışmalı sakalıyla Yevgeny Stychkin gördük ki?!

Zaman zaman dizi saf ve beceriksiz, ancak büyünün genellikle dizilerde değil maaş zarflarında arandığı bir ülkede büyülü bir destan yaratmaya yönelik iddialı bir girişim hissediyorsunuz. Sezon hiçbir şekilde mükemmel değil — ama kendine ait, tanınabilir bir yüzü ve kendi hamamböcekleriyle. İlk Rus büyü ve taht mücadelesi destanı daha çok canlı çıktı.