10 Temmuz'da Mamoru Hosoda'nın en ünlü animesi «Zamana Hükmeden Kız» büyük ekranlarda gösterime girdi. Çocukluk, ilk sorunlar ve hızlı büyüme hakkında saf bir hikaye. Zamana nasıl ayak uydurulacağına dair incelememizde.

Makoto sıradan bir kızdır; arkadaşlarıyla takılmayı, top oynamayı sever, sınavlardan korkar ve sıcaktan nefret eder. Ancak günlük rutini, kahramanın gizemli bir eser bulmasıyla değişir. Bu eserin gücünün farkına varmaz ta ki bir trenin altında kalana kadar. İnanılmaz bir şey olur: zaman geriye sıçrar ve Makoto hayatta kalır. Artık gizemli nesnenin gereksiz bir süs eşyası değil, tüm hataları düzeltmek için bir bilet olduğunu bilir.

«Zamana Hükmeden Kız», Yasutaka Tsutsui'nin 1965-1966 yılları arasında yayımlanan romanından uyarlanmıştır. Bu arada, kendisi 2006 yapımı kült animesinin de senaryosunu yazdı. Hikaye birkaç kez uyarlandı. 1972'de iki televizyon dizisi yayınlandı: «Zamanda Yolcu» ve «Zok-Zamanda Yolcu».

Lena Kruglova

Cadılar Bayramı'nda Evde İzlenecekler: Sizi Kötü Hissettirecek 5 Uzun Metrajlı Anime Korku Filmi

Cadılar Bayramı'nda neden her zamanki korku filmleri yerine sıra dışı anime korku filmleri izlemiyorsunuz?

Open material

On yıldan biraz fazla bir süre sonra, «Zamana Hükmeden Küçük Kız» (veya «Zaman Kızı», «Zamanı Kısaltan Kız» - birçok gayri resmi adı vardı) adlı uzun metrajlı film ortaya çıktı. Film Japonya'da hit oldu ve 1983 yılında ülkede gişede ikinci sırada yer aldı (birincisi «Antarktika Hikayesi»). Bu uyarlamaya yanıt olarak Yasutaka Tsutsui, kendi romanının bir parodisini yazdı: «Senaryo: Zamana Bakan Kız». Ardından 2006'da aynı adlı anime filmi çıkana kadar birkaç film uyarlaması daha geldi.

«Zamana Hükmeden Kız», uzun süre dönüp dönüp izlenebilecek, hüzünlü bir dokunuşa sahip o hafif hikaye olarak kalıyor. Ciddi konulara (zamanda yolculuk ve «kelebek etkisi») rağmen anime izleyiciyi aşırı yüklemez. Burada dünya çapında felaketler, iyi ve kötünün doğasına dair sonsuz felsefi sorular veya dakika cinsinden para birimi yok. Aksine, ortaya çocuksu kaygısızlık ve zamanla masum oyunlar hakkında uçucu bir hikaye çıkıyor.

Animenin tüm tuzu, yere basan doğasında yatıyor. Yazar, genç kızın üzerine evrensel felaketler yıkmıyor, ona sınavdan iyi not alma, aşk itirafından kaçma ve biraz kahramanlık yapma fırsatı veriyor. Zaman söz konusu olduğunda genellikle fedakarlıklar (hem ahlaki hem fiziksel), yüksek bahisler ve hata yapma hakkının olmadığına alışkınız. Bilim kurgu, tamamen beklenmedik bir şekilde gerçekleşen bir büyüme hikayesinin arka planı haline geliyor.

«Zamana Hükmeden Kız» şu soruyu yanıtlamaya çalışıyor: «Zamanı geri alıp geçmişin hatalarını düzeltmek daha iyi olur mu?». Makoto küçük değişikliklerle başlıyor, ancak yavaş yavaş sıçramalarının hayatını kolaylaştırmakla kalmayıp onu daha da karıştırdığını ve oyunlarıyla ilgisi olmayan diğer insanların hayatlarını değiştirebileceğini fark ediyor.

Ve bununla birlikte, küçük bir kızın eylemlerinin sorumluluğunu almayı ve yaptığı her şeyi çözmeyi nasıl öğrendiğini görüyoruz. Büyüme teması burada ortaya çıkıyor: inanılmaz bir gücün bile sizi sonuçlardan kurtarmayacağının farkına varmak. Ayrıca «Zamana Hükmeden Kız»'da zaman ne dost ne düşmandır; kendi akışında gider ve insanların iyi niyetleri veya sorunlarıyla ilgilenmez. Makoto bunu anlamak ve kuralları kendisinin yazmadığı bir oyunu oynamak zorundadır.

Hikayenin trajedisi, her şeyin arzulara tabi olmamasıdır. Makoto'nun çok zaman geçirdiği sadık arkadaşları vardır. Bunlardan biri de kızıl saçlı, sessiz bir çocuk olan Chiaki'dir. Finale yaklaşırken, onun gerçekte kim olduğunu ve ruhunda ne kadar acı taşıdığını öğreniriz. Karakterlerin bağlılığı, utangaç bakışlar ve garip duraklamalarla gösterilir, tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi.

Burada gösterişli bir romantizm yok, aksine tüm hikayenin arka planında son derece uygun görünen gündelik bir güzellik var. Ancak birlikte olmanın imkansızlığını ilan eden kader kararı, zamana hükmedebilseniz bile her şeyi elinizde tutamayacağınızın farkına varılan o son nokta haline geliyor. Kalbi kıran final akoruna rağmen, karakterlerde bir inanç kalıyor: geç de olsa verilen ama umut doğuran önemli bir söz.

«Zamana Hükmeden Kız», büyüme, aptallık ve hata yapma hakkı hakkında bir hikaye. Makoto'nun arkasında olduğu gibi, her zaman arkanızda dünyayı kurtarmak yoktur. Bazen sadece şansa teslim olabilirsiniz, ancak çok ileri giderseniz sizi bulacak sonuçları hatırlamak önemlidir.