Gösterimde, aile içi iletişime hicivli bir bakış atan Alman filmi «Marielle Ne Biliyor» var. Frederik Hambalek'in 2025 Berlin Film Festivali'nde Altın Ayı'ya aday gösterilen filminin nasıl olduğu yazımızda.

Gençlerin ebeveyn sırlarına erişimi olsaydı, dünya mahvolurdu ya da en azından birkaç aile yemeği farsa dönüşürdü. Yönetmen Frederik Hambalek'in 26 Haziran'da Rusya'da gösterime giren yeni Alman filmi «Marielle Ne Biliyor» (Was Marielle weiß), bu hipotezi, aile hayatının doğaüstü dürüstlüğün baskısı altında dikişlerinden patladığı bir hiciv haline getiriyor.

Nadezhda Vasilyeva

Sinema Sevgisi, Gişe Canavarlarıyla Rekabet, Özel Yaklaşım: A-One Film Şirketiyle Söyleşi

Rusya'da yazar sineması, izleyicilerin ruhları ve kalpleri için kitle sinemasıyla mücadeleye devam ediyor. Ana akım dışı, genellikle festival filmleri getiren A-One film şirketiyle konuştuk. Nasıl

Open material

Sıradan bir aile gibi görünüyor: anne, baba, kız, sıradan bir Alman kasabasında rahat bir daire ve zorunlu burjuva sorunları seti - iş, okul, her şeyin ana konu dışında tartışıldığı akşam yemekleri. Peki ya bir gün bir genç, ebeveynleri hakkında kelimenin tam anlamıyla her şeyi bilme yeteneği kazanırsa? 'Telefondaki yazışmaları okumak' anlamında değil, doğrudan, neredeyse mistik bir anlamda: onların düşüncelerini, eylemlerini, arzularını - hatta kendilerinin bile unutmayı tercih edeceklerini - görmek ve duymak. Marielle'in başına gelen tam olarak budur ve o andan itibaren aile hayatı, kimsenin kimin kimi gözetlediğini ve kimin kimi alt edeceğini bilmediği bir deneye dönüşür.

Her şey bir tokatla başlıyor - kelimenin tam anlamıyla. Okuldaki bir kavgadan sonra Marielle (Laeni Geiseler) aniden ebeveynlerini telepatik olarak 'dinleme' yeteneği keşfeder. Anne Julia (Julia Jentsch) ve baba Tobias (Felix Kramer) küçük (ve pek de küçük olmayan) sırlarının artık ne duvarlar, ne Fransızca, ne de basit inkar tarafından korunmadığını çabucak anlarlar. Kendisi sessiz ve içe dönük olan Marielle, suçlamaların ve aklamaların bir kahve pişirme süresinden daha hızlı birbirini izlediği bir aile mahkemesinde istemsiz bir yargıç haline gelir.

Hambalek alışılmış dinamiği ustalıkla tersine çeviriyor: artık ebeveynler çocuğu izlemiyor, tam tersi. Bu sadece bir durum komedisi değil - herkesin bir rol oynadığı ve samimiyetin kimsenin karşılayamayacağı bir lüks haline geldiği modern aileye dair ince, yer yer keskin bir hiciv.

Julia Jentsch ve Felix Kramer komedi ve drama arasında denge kurmaya çalışarak karakterlerini sadece 'ebeveyn arketipleri' taşıyıcıları değil, yaşayan insanlar haline getiriyorlar. İkilileri bazen sempati uyandırıyor, bazen de göz devirme isteği: maskeler çoktan düştüğünde bir çocuğun önünde itibarını koruma girişimleri çok tanıdık.

Film ölçülü minimalist bir tarzda çekilmiş: ışık, müzik (Beethoven ve Schubert aile felaketlerinin nakaratı olarak), iç mekan - her şey aile konforunun kırılganlığı ve yapaylığı hissi üzerinde çalışıyor. Alçak açıdan çekilen Marielle, ne bir Wednesday'i ne de yetişkinler dünyasından bir yargıcı andırıyor.

Marielle, başrol olmasına rağmen, genellikle olayların tam bir katılımcısından çok bir gözlemci olarak kalıyor. İç dünyası neredeyse hiç açığa çıkmıyor ve zaman zaman ebeveynlerin çalkantıları için bir katalizörden, bağımsız bir karakterden daha fazlası değilmiş gibi görünüyor.

Diğer bariz kusur, filmin parlak bir fikir ve keskin (her zaman olmasa da) diyaloglarla hızlı başlamasına rağmen, finale doğru tempoyu kaybetmesi ve kendi ortaya attığı soruları her zaman sonuna kadar götürmemesidir. Açık son, düşünmek için alan bırakıyor, ancak bazılarına yazarların net bir cevap vermeye cesaret edemediği izlenimini verebilir.

«Marielle Ne Biliyor», Avrupa sinemasının neredeyse Hollywoodvari bir konsepti (ya bir çocuk ebeveynleri hakkında her şeyi öğrenirse?) alıp onu başka bir aile melodramına değil, en yakınlarımıza karşı bile dürüst olmanın ne kadar zor olduğuna dair iğneleyici ama insani bir komediye dönüştürdüğü nadir bir durum. Burada ne ahlakçılık ne de sıradan gerçekleri vahiy olarak sunma girişimi var. Bunun yerine, her izleyicinin kendini tanıdığı ince bir sınır oyunu: bazıları ebeveynlerde, bazıları Marielle'de ve bazıları aile masasındaki garip sessizlikte. Psikoloğa gidenler için konuşacak bir şeyler olacak.

Filmi tavsiye etmeli miyim? Basit bir olay örgüsünün arkasında hayat, yalan, büyüme ve bazen sevdikleriniz hakkında çok fazla şey bilmemenin daha iyi olduğu hakkında bir gözlem katmanı gizliyse. Ve izledikten sonra ebeveynlerinizle veya çocuklarınızla biraz daha açık konuşmak isterseniz, «Marielle Ne Biliyor» doğru hassas noktaya dokunmuş demektir.