16 Ocak'ta usta Hayao Miyazaki'nin en gerçekçi çalışması «Rüzgar Yükseliyor» yeniden gösterime girdi. Tarihsel alt metinler, gerçek biyografiler ve daha fazlası hakkında – yazımızda.
«Rüzgar Yükseliyor» 2013 yılında gösterime girdi. 10 yıl boyunca filmin Hayao Miyazaki'nin son çalışması olacağı düşünüldü. Herkes veda filminin yapbozunu tamamlamak için gizli mesajlar ve hikayenin sırlarını aradı, ancak bu gerçekleşmedi ve 2023'te «Çocuk ve Balıkçıl»'ı gördük. İşte o zaman gerçekten veda etti, öyle bir veda ki.
Peki ekrandaki tüm bu insanlar kim ve «Rüzgar Yükseliyor»'da hangi tarihsel olaylardan bahsediliyor? Hadi alt metinleri ortaya çıkaralım ve izlemeden önce anlamayı kolaylaştıralım.
Jiro'nun tutkusu uçaklardır. Gökyüzünü fethetmeye çekilir, ancak miyopluk yüzünden pilot olması kaderinde yoktur. Ama hayaller çocuğu terk etmez ve aklına uçak mühendisi olma fikri gelir. Yolunda başarısızlıklar ve korkunç felaketler yaşar, ancak güç bulur ve işinde en iyisi olur.
Uçak asla bir savaş silahı ya da ticaret aracı değildir. Uçak güzel bir hayaldir ve mühendis de bu hayali gerçekleştiren kişidir.
Kahramanlar ve prototipler hakkında
Ana karakterin prototipi uçak mühendisi Jiro Horikoshi oldu. Açıklamak gerekirse: Jiro'nun Japonya için başarıları, Mihail Kalaşnikov'un SSCB için katkılarıyla karşılaştırılabilir. Horikoshi'nin ürettiği uçaklar yabancı emsallerini geride bıraktı. «Mitsubishi A6M 'Rei-sen'» (veya «Zero») II. Dünya Savaşı'nın en iyi savaş uçaklarından biri ve en yaygın olanı olarak kabul edildi. Anlaşılır bir dille söylemek gerekirse, SSCB için T-34 tankı gibi.
Film boyunca karakterler Japonya'nın Batı'nın 20 yıl gerisinde olduğundan bahseder. Bunu düzeltmek ister ve çabalarlar ve başarırlar. Filmin sonunda Jiro cepheye giden uçaklara bakar ve sadece Batı'nın yakalanmadığını, aynı zamanda geçildiğini anlar. Ancak bu kesinlikle Miyazaki'nin karakterinin amacı değildi, kesinlikle savaş uçakları değil...
Jiro'nun konuştuğu ve ona motivasyon verenlerden biri, İtalyan uçak mühendisi Giovanni Battista Caproni oldu. Caproni'nin fabrikaları askeri uçaklar üretti ve İtalya'nın silahlanmasına katkısı çok büyüktü. Ancak tam da bu yüzden hem Caproni hem de Horikoshi, militarist politikalara karıştıkları için eleştiriliyor.
«Rüzgar Yükseliyor» mühendisleri diğer taraftan göstermeye çalışıyor. Sürekli uçakların basit güzelliği, gerçekten zarif bir şey yaratma arzusu hakkında diyaloglar geçiyor. Bu yüzden Jiro, bir balık kılçığının kıvrımına hayran kalıyor, çünkü bir uçağın zarif kanadına çok benziyor.
Hikaye başka neye dayanıyor
Jiro Horikoshi'nin biyografisinin yanı sıra, Tatsuo Hori'nin «Rüzgar Yükseliyor» adlı öyküsü de olay örgüsüne işlenmiştir. Hikayenin merkezinde, tüberküloz hastası bir kıza aşık olan genç bir yazar vardır. Aslında filmin romantik kısmı tam olarak buna dayanmaktadır.
Buna Miyazaki'nin biyografisi de eklenebilir. Animasyon yönetmeninin babası, Jiro'nun tasarladığı Zero A6M uçakları için parça üreten bir fabrikanın müdürüydü. Yönetmenin annesi ise tüberküloz hastasıydı. Böylece «Rüzgar Yükseliyor» tarihsel prototipleri, edebiyatı ve yazarın nostaljik anılarını bir araya getirmiş oluyor.
Uçaklar sadece Jiro'nun değil, Hayao Miyazaki'nin de tutkusudur. Animasyon yönetmeni neredeyse her çalışmasında gökyüzünü fetheder. İster «Porco Rosso» ister «Rüzgarlı Vadi'nin Nausicaa'sı» olsun. Her yerde farklı makineler vardır, ama fethedilen gökyüzü aynıdır. Bu arada, Ghibli stüdyosunun adının temeli, İtalyan keşif bombardıman uçağı Caproni Ca.309 «Ghibli» oldu.
14 Kasım'dan itibaren Rusya'da Japon animasyon klasiği Hayao Miyazaki'nin yirminci yılını kutlayan filmi yeniden gösterime girdi. «Yürüyen Şato»nun temelinde ne yatıyor ve hangi sırları saklıyor?
Open material
Gerçek tarihsel olaylar
Anime'de karşılaştığımız ilk olay, 1923'teki büyük Kanto depremidir. «Rüzgar Yükseliyor» felaketin olaylarını ve sonuçlarını doğru bir şekilde gösterir. Yıkım, yangınlar ve binlerce kurban. Deprem Tokyo ve Yokohama'yı neredeyse tamamen yok etti, Japonya tarihinin en yıkıcı depremi oldu ve ölü sayısı 142.800 kişiydi.
Karakterler uçak fabrikasına giderken, işsizlik krizinden kısaca bahsedilir. Bu sahnenin de tarihsel bir benzeri vardır — Shōwa dönemi mali krizi. Bunun nedeninin Kanto depremi olduğu düşünülmektedir. Sonuç olarak çok sayıda banka ve küçük fabrika iflas etti. Bu yüzden filmdeki karakterler işlerinde acele ettirilir ve sürekli olarak bir sonraki düşen uçağın son nokta olabileceği söylenir. Jiro'nun çalıştığı şirket iflas etmekten korkmaktadır.
Almanya'nın etkisi
Jiro ve mühendis ekibinin Almanya'daki bir uçak fabrikasını ziyaret ettiği bölümde, Almanların Japonlara nasıl tepki verdiğini görüyoruz. Fazladan bir adım atmalarına veya bir yere girmelerine izin vermiyorlar. Bunun nedeni, I. Dünya Savaşı sırasında Japonya'nın İtilaf Devletleri'nde Büyük Britanya ve Üçüncü Reich'ın diğer düşman ülkeleriyle ittifak halinde olmasıdır. Bu tür taraf değiştirmeler nedeniyle Japonlara güvenilmez davranılıyor ve sürekli göz altında tutuluyorlardı.
Bu arada, karakterler sık sık Thomas Mann'ın «Büyülü Dağ» romanından bahseder; bu roman, Avrupalı entelektüellerin nasıl davrandığını göstererek Japonların davranışlarını etkilemiştir. Romanda tüberküloz ve onunla mücadeleye büyük önem verilmiştir. Bu yüzden Jiro'nun karısı Naoko Satomi bir dağ sanatoryumunda kalmaktadır. Bunların hepsi tarih ve edebiyata göndermelerdir.
— Harika bir gece. Bu «Der zauberberg».
— Thomas Mann, «Büyülü Dağ» mı?
— Unutmak için harika bir yer. Çin'e saldırdık, — ve unuttuk. Mançurya kuklalarını yerleştirdik, — unuttuk. Milletler Cemiyeti'nden çıktık, — unuttuk. Tüm dünyayı düşmanımız yaptık, — unuttuk.
1931'de Japonya Çin'i işgal eder, Mançurya'yı işgal eder. 1937'de savaş ilan eder ve 1933'te «Milletler Cemiyeti»nden çıkar. Karakterlerin «büyülü dağ»da bulunması, dünyada olup biten tüm karmaşık ve korkunç olayları unutmalarını sağlar. Prototipi Mann'ın romanındaki karakter olan Alman Castorp ise, her şeyin göründüğü kadar sessiz ve sakin olmadığını sitemle hatırlatır.
«Rüzgar Yükseliyor» o zamanın tüm koşullarını içine almıştır ve gerçekçiliği açısından bir başka kült anime olan «Ateşböceklerinin Mezarı» ile karşılaştırılabilir. Miyazaki bir kez daha hem kendisi hem de tüm insanlık için değişmez hale gelen savaş ve aşk temalarını ele alıyor. «Rüzgar Yükseliyor», yaratıcının en «büyülü olmayan» eseridir, ancak ilk bakışta görünebilecek bir çocuk masalı kadar hassas ve ağırdır. Ama sadece ilk bakışta!
Yorumlar
0Henüz yorum yok.
Tartışmaya katılmak için giriş yapın.