Bu yıl 'Büyülü Ella' vizyona girişinin 20. yılını kutladı. Tommy O'Haver'ın filmindeki metaforları anlatıyor ve mantıksal tutarsızlıkları arıyoruz.

2004 yılında Tommy O'Haver'ın 'Büyülü Ella' filmi vizyona girdi ve Külkedisi'nin bir başka serbest uyarlaması oldu. Kötü üvey anne, iğrenç üvey kız kardeşler ve yakışıklı prens. Bütüncül bir masal hikayesi için başka ne gerekir? Irkçılık, feminizm ve kölelik. Modern gündemin ruhuna mükemmel uyan her şey.

Film, Gail Carson Levine'in aynı adlı fantastik romanına dayanıyor; roman okuyucular tarafından beğenilmişti, ancak uyarlama için aynı şey söylenemez. Anne Hathaway'in büyüleyiciliğine rağmen, 'Büyülü Ella' 2004'te gişede başarısız oldu.

Küçük yaşta bir peri, Ella'ya 'itaat armağanı' verir — kahraman ne söylenirse onu yapar. Annesinin ölümünden sonra babası yeniden evlenir ve eve kötü bir üvey anne ile iki iğrenç kız kardeş gelir. Ella'nın sırrını çabucak öğrenirler ve onu kişisel bir köle olarak kullanmaya başlarlar; pazardan mücevher çalmak, çiçek toplamak ve uzun süreli arkadaşlığını bitirmek gibi şeyler yaptırırlar.

Ella'nın bu muameleden sıkılması şaşırtıcı değil. Laneti kaldırmak ve huzur içinde yaşamak için Peri Lucinda'yı aramaya koyulur. Yolda avukat olmayı hayal eden elf Slannen ile tanışır ve Prens Char'ı da yanına alır. Dost canlısı grupları krallıkta seyahat eder ve büyülü yaratıklara karşı ayrımcılığı gözlemler.

Ella, alışılageldik anlamda Külkedisi'ne benzemez. Utangaç, mütevazı değildir, sessizce oturup kötü üvey annenin pençelerinden kurtarılmayı beklemez. Kahraman aktif bir sivil duruşa sahiptir, mitinglere gider, kendini savunabilir ve keskin cevaplar verebilir, ancak 'itaat armağanı' nedeniyle 'Külkedisi' olur.

Sorunları bizzat gidip halletmek onun için zor değildir, bu yüzden büyüden kurtulmak için sessizce Peri Lucinda'yı aramaya koyulur. Ella'nın 'itaat armağanı', 'hayır' demekten korkan insanlar için bir metafordur. Gençlere özgü 'isyan' ve 'itaat' arasındaki sınırda mükemmel bir şekilde dengede durur. Özgürlük istenir, ancak beklenen ve istenen şeye uymak gerekir: sisteme boyun eğmek ve asi ruhu bastırmak.

Biraz daha olsa Ella, Jim Carrey'nin karakteri gibi her zaman 'evet' deme felsefesini benimseyecekti.

Peri Lucinda'nın imgesi, iyiliği zorla yapan insanlar için bir metafordur. 'İtaat armağanı'nın gerçekten bir armağan olduğunu içtenlikle düşünür, çünkü kim emirle uyuyan mükemmel bir çocuk istemez ki? Ancak yetişkinlikte hangi sorunlarla karşılaşacağını kim düşünür?

'Büyülü Ella'da modern gündem kolayca okunur: köle emeği, ırkçılık ve ayrımcılık. Örneğin, elflerin hayatta tek bir gelişim yolu vardır — müzisyen olmak ve etrafındakileri memnun etmek. Avukat olmak mümkün değildir. Devler ise yalnızca tarlalarda çalışmaya mahkumdur.

Bu arada, filmin sorunlarından biri de burada ortaya çıkıyor: hangi izleyici kitlesi için yapıldığı belli değil. Bir yandan 'Büyülü Ella', Queen şarkıları eşliğinde pek çok şaka ve dans içeren komik ve iyi kalpli bir masal, ancak diğer yandan yetişkin temaları ve müstehcen şakalar içeriyor. Bir çocuk gündemi ve mizahı anlamazken, yetişkin izleyici bunları fark etse de, onun için hikaye fazla doğrudan ve sıkıcı olacaktır.

İyi ve kötü karakterler filmin ilk dakikasından itibaren bellidir ve filmin sonucu da açıktır. Bu nedenle filmin hangi izleyici için çekildiğini söylemek zor. 'Büyülü Ella', her yaşa uygun olan ve sınırda ustaca denge kuran 'Shrek' gibi değil. Daha çok, tüm güncel konuları birleştirmek için pek başarılı olmayan bir girişim.

'Birleştirme'nin ne kadar uygunsuz göründüğü nedeniyle, film daha çok 'Çok Epik Film' (2007) tarzında bir parodi masalına benziyor, ancak onun seviyesine bile ulaşamıyor. Çok az mizah ve grotesk var ve ciddi bir eser olarak algılanamıyor — yeterince iyi bir hikaye, karakter ve fikir yok.

'Büyülü Ella'daki mantık da sorunlu. Örneğin, neden kimse Lucinda'yı durdurmaya çalışmadı? Büyülü yaratıkları titizlikle takip eden ve onlara izin verilen sınırları çizen totaliterlik iması olan bir dünyada, kimse perilerin keyfi hareketlerini denetlemiyor. Yani, herhangi bir peri ülkede uçabilir, herkesin evine girebilir, büyü yapabilir ve hiçbir ceza almaz mı? Belki de periler ayrıcalıklı bir sınıf ve ideal büyülü yaratıklardır. Bu da geçen yüzyılın 30'lu yıllarını anımsatıyor.

Lucinda'nın terörünü neden kimsenin durdurmak istemediği sorusu muhtemelen felsefi kalacak, tıpkı neredeyse hiç kimsenin Ella'nın itaatini fark etmemesi gibi. Normal hayatta, birisi sorgusuz sualsiz istekleri yerine getiriyorsa bu soru işareti uyandırır, ancak film karakterleri bunu kimsenin fark etmediğini içtenlikle düşünür. Tabii ki antagonistler dışında kimse!

Prens Char da karakterler kadar kör olmalı. Devlette kaos yaratan, köle emeği ve ayrımcılığı ilan eden bir amca varken, kahraman içtenlikle nasıl böyle olduğuna şaşırır. Bu sorunlar, hikayenin neden bu kadar kötü olduğu ve filmin kimin için yapıldığı sorusuna bağlanabilir.

Roman Kovalev

Kitaplara Dayalı Fantastik Diziler: Küçük Ekranlarda Kitap Dünyalarının Büyüsü

Fantastik sadece elfler ve büyücüler değil, aynı zamanda harika dünyalar, büyü, macera ve aşktır. Dikkatinize, 'fantastik' türünde parlak ve sürükleyici dizilerin bir listesi; bunların temelinde...

Open material

Ancak tutarsızlıkları görmezden gelir ve ayrıntılara takılmazsanız, 20 yıl sonra bile hatırlanan 'Büyülü Ella'nın tadını çıkarabilirsiniz. Film iyi kalpli, ilginç ve yer yer komik. Anne Hathaway'in Queen'in Somebody to Love şarkısıyla dans ettiği sahne buna değer.