31 Ekim'de, DEEP stüdyosunun çabaları sayesinde, 'Look Back' animesi Flarrow Films dublajıyla sinema salonlarının büyük ekranlarında resmi olarak izlenebilecek. Projeyi zaten inceledik, bu yüzden size manga çizen kızlar hakkındaki bu hikayeye neden d...

'Look Back', popüler manga yazarı Tatsuki Fujimoto'nun aynı adlı tek bölümlük mangasının uyarlamasıdır. Uyarlama, yönetmen Kiyotaka Oshiyama liderliğindeki az bilinen Studio DURIAN tarafından yapıldı ve kaynak materyali ekrana harika bir şekilde aktarmayı ve bazı ek sahnelerle başarılı bir şekilde genişletmeyi başardı. Tabii ki tahmin etmek için çok erken, ancak popüler Japon animatörlerin saflarında uzun zamandır yeni katılımlar olmamıştı. Belki de?..

Evgeny Belousov

Japon motorlu testere katliamı: 'Chainsaw Man' (1. Sezon) animesinin incelemesi

27 Aralık 2022'de 'Chainsaw Man' animesinin ilk sezonu sona erdi. Aynı adlı mangasının uyarlaması tüm dünyada ve Rusya'da da büyük bir heyecanla bekleniyordu. Nasıl olduğunu anlatıyoruz.

Open material

Konu ne?

Genç Fujino dördüncü sınıftadır ve okul gazetesi için yonkoma adı verilen dört panelli komik bir manga çizer. Örneğin, hikayesinde bir trafik kazası geçiren bir çift, ölmeden önce birbirlerine yemin ederler (bu arada klasik bir şekilde bir kamyona çarpmışlardır) yeniden doğduklarında mutlaka buluşup öpüşeceklerine dair. Yıllar geçer, kız sevgilisini ve öpücüğünü bekleyemez, ancak bu sevdiğinin sözünü tutmayacağı anlamına gelmez. Sadece bir göktaşı olarak reenkarne olmuştur... Ve dudaklarını büzerek tüm hızıyla Dünya'ya doğru gelmektedir!

Bu tür mizahi çizimler sayesinde küçük kız, akranları ve akrabaları arasında çok popülerdir ve ona mangaka olacağı kehanetinde bulunurlar. Ancak bir gün öğretmen, münzevi bir kız olan Kyomoto'ya bir sayı için yayınlanma fırsatı vermesini ister ve bu Fujino'nun hayatını değiştirir. Ayrıntılı arka plan çizimlerini gördüğünde, kendi çalışmaları ona (ve sadece ona değil) sıradan gelir, bu yüzden ortaya çıkan rakibe kızarak kahraman kendini geliştirmek için sıkı çalışmaya başlar.

İki yıl boyunca becerisini geliştirmek için yorulmadan çalışır, ta ki etrafındakiler artık çizim yapmayı bırakması gerektiğini söylemeye başlayana kadar, çünkü arkadaşı olmayan bir otaku'ya dönüşmek üzeredir. Ve bir noktada kız gerçekten bırakır, yaşam tarzını kökten değiştirir. Ve yine aynı öğretmen, ondan sinir bozucu münzevinin karnesini götürmesini isteyerek kızın kaderini etkiler. Kızlar nihayet tanışır ve Kyomoto beklenmedik bir şekilde rakibinin imzasını hayal eden sadık bir hayranı olarak çıkar. Aslında Fujino'yu çizime geri dönmeye zorlar, ardından kızlar ortak olurlar ve ilk tek bölümlük mangaları üzerinde birlikte çalışmaya başlarlar!

Kendimi çizdim

Tatsuki Fujimoto, 'Chainsaw Man' dışında mükemmel 'Fire Punch' da olduğu için tek hitlik yazarlar kategorisine yazılamaz. Ve tek bölümlük mangalarını sadece aralarda değil, Denji'nin hikayesine paralel olarak da yayınlamayı başarıyor. 'Look Back' mangası 2021'de yayınlandı (şimdi resmi olarak Rusçaya çevrildi ve kitapçılarda mevcut) ve 2022'de 'Goodbye, Eri' ve 'Just Listen' çıktı ve muhtemelen bir gün onların da sırası gelecek ve stüdyolar uyarlamadan bahsedecek. Bu arada MAPPA, Reze ile ilgili film hakkında herhangi bir ayrıntıyı açıklamakta zaman kazanırken, izleyiciler popüler mangakanın yaratıcılığının diğer yönünü tanımak için harika bir fırsata sahip.

'Look Back' animesi bir saatten biraz fazla sürüyor (jenerikler hariç muhtemelen daha da az), ancak bu kadar kısa bir sürede yazarlar, tamamen farklı kaderlere sahip iki kızın eksiksiz ve ilgi çekici bir yaşam hikayesini anlatmayı başarıyor. Karakterler dördüncü sınıftan üniversiteye ve işe kadar bir yolculuktan geçiyor ve filmin olaylar arasında çok hızlı ilerlediği söylenemez. Hayır, her şey çok planlı ve ölçülü görünüyor, sanki zaman tam olarak ihtiyaç duyulduğu kadar ayrılmış gibi. Sanki bir adım ileri, bir adım geri ya fazla uzun ya da karmaşık olacakmış gibi bir his var. Görünüşe göre Kiyotaka Oshiyama, stüdyoda gecelediği 2,5 ay boyunca bu hikaye için mükemmel dengeyi bulmayı başarmış.

Büyük olasılıkla, Fujimoto için bu çok kişisel ve belki de kısmen otobiyografik bir çalışma. Bu, en azından kahramanların isimlerinin (Fujino ve Kyomoto) yazarın kendi soyadını kolayca oluşturması gerçeğinden yola çıkarak değerlendirilebilir. Ayrıca anime, mangaka mesleğinin zorluğu temasına da değiniyor. Muhtemelen birçok kişi böyle bir işin gerçek bir mutluluk olduğundan emin. Yayın yapıyorsunuz, eserler satılıyor, reytingler kırılıyor, basılı ciltler yayınlanıyor, uyarlamalar çıkıyor, para ve şöhret gökten yağıyor. Ama bu tam olarak böyle değil.

Düzenli olarak yayın yapmak için sürekli bir şeyler bulup çizmek gerekir ve iş tek bölümlük mangalardan, bölümlerin haftalık olarak yayına teslim edilmesi gereken seri mangalara geçtiğinde, sanatçı ve asistanları işe gömülür. Her asistan bu tempoya dayanamaz ('Look Back'te bu doğrudan belirtilir), yazarın kendisinden bahsetmiyorum bile. Ayrıca, gerçek hayatta bir mangakanın ciddi sağlık sorunlarını düzeltmek için hikayeye ara verdiği kaç vaka var? Ne yazık ki, bazen işe bu kadar bağlılık sadece sağlığın bozulmasına değil, aynı zamanda gerçek bir trajediye de yol açıyor. Bu, birçokları için bariz bir gerçek değil.

Etrafına bak, arkana bak

'Look Back', mangaka olmanın zorluğunun yanı sıra izleyiciyle konuşmak için başka temalar da gündeme getiriyor. Başlangıçta bu bir büyüme hikayesi ve başarı için sadece yeteneğin yeterli olmadığını mükemmel bir şekilde gösteriyor. Becerilerinizi sürekli geliştirmeniz ve iyileştirmeniz gerekiyor (çizen ana karakterin sırtının yüzünden daha sık gösterildiğini rahatça varsayabiliriz). Peki ya iki zıtlığın dostluğunun iyileştirici gücü olmadan? Fujino sosyal bir dışa dönük, Kyomoto ise içe dönük bir münzevi ve birlikte hem hayatta hem de işte birbirlerini mükemmel bir şekilde tamamlıyorlar. Rekabet motorları bile farklı: biri bir başkasının ondan daha iyi çizdiği için sinirleniyor, bu yüzden en iyi olmak için yorulmadan çalışıyor; diğeri ise birincinin mükemmel çalışmalarına hayran kalıyor, bu yüzden aynı yüksek seviyeye ulaşmaya ve arkadaşına ayak uydurmaya çalışıyor.

Ancak bir noktada parlak hikaye yönünü kökten değiştiriyor ve 'Look Back' psikolojik bir drama dönüşüyor. Yazar, izleyiciyle, hayatın belirli bir aşamasında mantıklı bir seçimin sonucu olarak değil, trajik bir tesadüf sonucu meydana gelen olaylar için en güçlü suçluluk duygusu hakkında açıkça konuşuyor. Bu gibi durumlarda insanlar, şimdi herkesin daha iyi olması için geçmişi yeniden yazarak, bir zamanlar nasıl davranmaları gerektiğine dair seçenekler hayal etme eğilimindedir.

Ve Fujimoto, çalışmasına karakteristik çılgınlığının bir dokunuşunu eklemeseydi kendisi olmazdı. Bir noktada anime, hikayenin gerçekçi sınırını tamamen silen bir bölüm gösteriyor. Gördükten sonra, bunun gerçekten olup olmadığını yoksa güçlü bir duygusal stresin arka planında ortaya çıkan bir fantezi mi olduğunu tam olarak anlamıyorsunuz. Her durumda, mangakanın stili kolayca tanınabilir: karakter tasarımı ve çizimden, yazarın kendi çalışmalarına yapılan göndermelere kadar (örneğin, Fujino'nun 'Shark Kick' mangasının kapakları, 'Chainsaw Man'inkiyle birebir aynı görünüyor). Kiyotaka Oshiyama liderliğindeki ekip, uyarlama üzerinde harika bir iş çıkardı.

Bu arada, 'Look Back'te endüstrinin iç bağlamı da oldukça fazla. Kızların ilk ortak tek bölümlük mangası, Fujimoto'nun da aralarında bulunduğu birçok popüler yazarın başlıklarını yayınladığı en popüler dergi Weekly Shonen Jump tarafından yayınlanıyor (bu arada sayının kapağında geleceğin Korsanlar Kralı Monkey D. Luffy var). Ayrıca anime, 2019'da Kyoto Animation stüdyosunu etkileyen korkunç trajediye doğrudan bir gönderme içeriyor. Sıradan bir izleyici bu kadar çok iç detaya dikkat etmeyebilir, ancak onlar olmasa bile iki kızın hikayesi kalbinizin derinliklerine dokunmayı ve sizi etkilemeyi başarıyor.

Sonuç ne?

Tatsuki Fujimoto'nun yeni uyarlaması, herkesin sevdiği animesi kadar ana akım olmasa da, sadece bir saat içinde sizi duygusal bir salıncakta kaliteli bir şekilde gezdirmeyi başaran ince bir psikolojik çalışma. Başlangıçta 'Look Back' izleyicilere bir gülümseme, ilham ve şefkat veriyor ve sonunda yürek parçalayan bir özlem duygusu ve boğazda bir yumru bırakıyor. Yönetmen Kiyotaka Oshiyama'nın bu kadar iyi bir uyarlamadan sonra radar kaybolmamasını ve diğer projelerde de kendini gerçekleştirebilmesini umuyoruz. Kaynak materyalin yazarının hayranları ise, bu tek bölümlük mangada uyarlamaların bitmeyeceğine inanarak beklemeye devam ediyor.

Evgeny Belousov

Hayao Miyazaki - Rüyalar Ülkesinin Büyücüsü: Dahi animatörün her çalışmasını neden seviyoruz?

7 Aralık'ta, dahi Hayao Miyazaki'nin muhtemelen son animesi 'The Boy and the Heron' resmi Rusya dağıtımında gösterime girecek. Bu bağlamda editör ekibimiz kısaca neden bahsetmeye karar verdi.

Open material