Ana karakterin ebeveynlerinin kaderinden farklı tarihi şahsiyetlere kadar, yeni Zaman Hırsızları'nın Terry Gilliam'ın ölümsüz eserinden nasıl farklılaştığını anlatıyoruz.

Taika Waititi'nin Zaman Hırsızları dizisinin ilk sezonu, Terry Gilliam'ın 1981 yapımı orijinal filminden birçok farklılık gösterdi. Dizi 10 bölüm olduğu için yazarlar, ana yapı ve konsept aynı kalmakla birlikte hikayeyi genişletmeyi başardı. Tüm değişiklikler ve yenilikler yazımızda.

Makale, Zaman Hırsızları filmi ve Apple TV+'daki aynı adlı dizinin ilk sezonuyla ilgili spoiler içermektedir.

Apple TV+ dizisinde hırsızlar cüce değil

Zaman Hırsızları dizisi ile klasik film arasındaki en bariz fark, doğrudan hırsızların oyuncu seçimidir. Orijinal filmde altı cüce oyuncu yer alırken, Apple TV+ dizisi farklı bir yol izledi. Bu durum, çok bölümlü projenin oyuncu kadrosu açıklandığında bazı tartışmalara yol açtı. Birçok kişi bu kararın cüce oyuncuların potansiyel fırsatlarını ellerinden alacağını düşündü.

İlginçtir ki, orijinal filmde karakterlerin cüce olması önemli bir hikaye unsuru değildi ve sadece bir kez, boy kısalığından kompleksi olan Napolyon için bir gösteriye katıldıklarında kullanıldı. Bunun, zamanının ötesinde bir tür kapsayıcılık olduğu söylenebilir.

1981 filmindeki tüm zaman hırsızları beyaz cisgender erkeklerden oluşurken, Apple TV+ dizisindeki ana ekip üç erkek (biri siyahi) ve iki kadından oluşuyor; kadınlardan biri aynı zamanda liderleri (Lisa Kudrow canlandırıyor).

Waititi'nin dizisinde cüceler hala var, ancak Yüce Varlık'ın hizmetkarları olarak ikincil karakter rollerinde. İkinci sezonda (eğer olursa) hikayedeki rollerinin önemli ölçüde genişlemesi mümkün.

Dizide hırsızlar daha fazla gelişim gösteriyor

Zaman Hırsızları dizisinin ilk sezonu, karakterlerin kişiliklerini daha derinlemesine ortaya koymayı sağladı. Orijinal hırsız ekibi, Pamuk Prenses'in yedi cücelerine benziyordu ve tamamen klişe karakterlerden oluşuyordu. Dizide bu kısmen korunmuş: Bittelig güçlü adam, Alto dramatik aktör vb. Ancak hikaye ilerledikçe, her karakterin arkasında bir tür kişisel dram olduğu ortaya çıkıyor.

Bu değişiklik, orijinal filme göre bir iyileştirme oldu çünkü birkaç dokunaklı ve duygusal sahne ekledi ve izleyicilerin karakterlere daha fazla bağlanmasını sağladı.

Kevin'in kız kardeşi 1981 filminde yoktu

Filmde Kevin (Craig Warnock) tek çocuk ve kendi zaman çizgisinin ana karakteridir. Ancak dizide küçük kız kardeşi Saffron (Kira Thompson) da zamanda yolculuk yapar ve son birkaç bölümde Kevin ve hırsızlara katılır.

Bu, dizideki Kevin'e (Kal-El Tuck) birkaç ilginç hikaye çizgisi kazandırdı çünkü ailesinde kendini yabancı hissediyor ancak sonunda Saffron ile yakınlaşıyor.

Dizi ve filmdeki tarihi figürler arasındaki farklar

Time Bandits'in her iki versiyonunda da Kevin ve hırsızlar zamanda yolculuk eder ve çeşitli tarihi şahsiyetlerle karşılaşır. Kevin tarihe olan ilgisi nedeniyle bunu ilginç bulurken, hırsızlar sadece çalacak bir şey arar.

Filmdeki tarihi (ve pek de tarihi olmayan) şahsiyetler arasında Napolyon Bonapart ve Robin Hood bulunur. En büyük rolü, Kevin'in Minotor'u öldürmesine yardım etmesinin ardından onu evlat edinen Kral Agamemnon oynar. Onu Sir Sean Connery canlandırmıştı.

Dizi, karakterlerin Madam Zheng, Mansa Musa, Sandwich Kontu ve Truvalı prenses Kassandra gibi daha fazla tarihi şahsiyetle karşılaşmasını sağladı.

Dizi ve filmdeki zaman dilimleri ve tarihi figürler örtüşmüyor, bu da ortak konsepte rağmen her birinin benzersizliğini korumasına yardımcı oldu.

Vincent ve Pansy 2024 versiyonunda yok

Orijinal Zaman Hırsızları'ndaki iki yardımcı karakter Vincent ve Pansy'dir. Kevin ve zaman hırsızları bu çiftle ilk kez Orta Çağ'da karşılaşır. Daha sonra çift Titanik'te tekrar belirir.

Filmde, ana karakterlermiş gibi davrandıkları için komedi amaçlı bulunurlar. Görünüşleri nadir ama etkilidir. Ve bu arada, tüm sinema severlerin The Shining'den tanıdığı Shelley Duvall'ın en komik performanslarından biridir.

Filmde Kötülük daha güçlü

Orijinal Zaman Hırsızları filminde, kahramanları Evil Genius (David Warner) takip ediyordu ve zaman haritasını çalmayı planlıyordu. Bunun için gerçekliği manipüle etti. Hatta ekibi Karanlığın Kalesi'ne çekmek için hırsızlardan birinin kontrolünü ele geçirdi.

Dizide Evil Genius, Pure Evil (Jemaine Clement canlandırıyor) oldu ve haritayı elde etmek için iblis Fianna'yı kullanıyor. Ayrıca Kevin'in ailesini kaçırarak onu inine çekiyor.

Filmin son sahnelerinde Kötülük, hırsızların kendi tarafına çektiği kovboylardan tanka kadar çeşitli düşmanlarla savaşma konusunda birçok yetenek sergiliyor!

Dizide ise çoğunlukla uşaklarının hizmetlerinden yararlanıyor. Yine de, hem orijinalinde hem de yeni versiyonda son anda patlamalar var.

Yüce Varlık, Taika Waititi versiyonunda daha karanlık bir karakter

Dizide Taika Waititi'nin ortak yazarı tarafından canlandırılan Yüce Varlık, Terry Gilliam'ın filminde olduğu gibi sadece finalde değil, sezon boyunca görünüyor.

Belki çok fazla ekran süresi yok, ancak Yüce Varlık, Dünya-2'yi yaratma planı sayesinde hikaye üzerinde daha büyük bir etkiye sahip. Bu plan, tüm tarihi ve Dünya'daki tüm canlıları silip baştan başlamayı içeriyor.

Kevin ve hırsızlar için bu plan, Pure Evil'in dünyayı mutsuz etme planı kadar kötü. Filmde Yüce Varlık daha hoş bir karakterdi. Hırsızların zaman haritasını bir test olarak çalmasına izin verdi ve ardından onları evreni yaratmaya katılmaya davet etti.

Pure Evil'in kaderi

Zaman Hırsızları filminin sonunda Yüce Varlık, Kevin'i yakmadan önce Kötülüğü ateşe vererek yener.

Taika Waititi ve Apple TV+ şovunda Pure Evil sezon finalinde ölmez. Pure Evil, kendisine karşı gelen uşakları dışında kimseyi öldürmez. Kevin'in ailesini esir tutmasına rağmen (bu konuda doğal olarak birçok şaka var) onlara işkence bile etmez. Yaptığı en kötü şey, Kevin'i zaman haritasını vermeye ikna etmek için hırsızlara ve Saffron'a işkence etmektir.

Sonunda Kevin, ilk sezon finalinde bunu yapar veya en azından Pure Evil öyle düşünür. Bunun yerine çocuk, zaman haritasını tuttuğu öğle yemeği kutusunu değiştirir ve Pure Evil'e başka bir tane verir. Antagonist, herkes Kalesi'ni terk ettikten sonra bunu fark eder, bu onun cezası olur ama ölümü değil. Bu, karakterin ikinci sezonda ana kötü adam olarak geri dönebileceği anlamına geliyor.

Dizide Kevin'in Polaroid'i yok

Filmde Kevin en başında çantasına bir Polaroid fotoğraf makinesi koyar ve daha sonra onu zaman yolculuğuna çıkarır. Hikaye boyunca çeşitli önemli anları fotoğraflar ve bu, filmin sonunda ona her şeyin bir rüya olmadığının kanıtı olur (ve Sean Connery'nin itfaiyeci kılığında göz kırpması da!).

Kevin'in ebeveynlerinin kaderi

1981 Zaman Hırsızları filminin sonunda Kevin'in ebeveynleri, Kevin'i görmezden gelerek kömüre dönüşür. Kötülük yandığında, Yüce Varlık hırsızları yoğunlaştırılmış Kötülük parçalarını toplamaları konusunda uyarır, çünkü bunlar ölümcül olabilir. Kevin yatağında uyandığında, evi muhtemelen ebeveynlerinin ekmek kızartma makinesinde yiyecek bırakması nedeniyle alevler içindedir.

Kevin'in ebeveynleri teknolojiye takıntılıydı ve yangında hangi aletleri kurtaramadıkları konusunda tartışıyorlardı. Ekmek kızartma makinesini çıkardıklarında Kevin içinde bir parça Kötülük fark etti ve ebeveynlerine ona dokunmamalarını söyledi, ancak yine de dokundular ve patladı.

Dizide ebeveynler farklı bir şekilde kömüre dönüştü. İblis Fianna, Kevin'e ve zaman haritasına ulaşmaya çalışırken bunu yaptı. Ancak Kevin ve Saffron sonunda ebeveynlerini kurtarır, bu nedenle dizide onlar için mutlu bir son vardır. En azından ilk sezonun sonunda.

ScreenRant materyalinden uyarlanmıştır.