Rusya'da vizyona giren Çin kara film dedektifi «Sadece Nehir Akar», yönetmen Wei Shujun'un 1990'lar Çin'inde seri katili yakalamaya çalışan bir dedektifi konu alıyor. Sembolizm bolluğu ve güvenilmez anlatıcı imgesinin, dedektif hikayesini gerçeğin ya...

1990'lar, Çin'in güneyinde küçük bir kasaba. Bir gece, nehir kıyısında Dörtler lakaplı yaşlı bir kadının öldürülmesi haberi kasabayı sarsar. Yerel dedektifler, yeni ayrıntılar, tanıklar ve şüphelilerle büyüyen bir davayı çözmeye başlar. Bu arada kasabada, ilk bakışta birbiriyle bağlantısız gibi görünen iki cinayet daha işlenir.

«Sadece Nehir Akar», Yu Hua'nın 1987 tarihli «Nehirdeki Hata» adlı öyküsünün, yönetmen Wei Shujun tarafından yapılan bir uyarlamasıdır. 2023'te film, Cannes Film Festivali'nin «Belirli Bir Bakış» bölümünde gösterildi. Yu Hua absürtlük ve postmodernizmin bir hayranıdır ve film bu akımların ayırt edici özelliklerini bünyesinde barındırır. Film bazı olay örgüsü değişiklikleri yapıp yeni karakterler veya hikaye çizgileri eklemiş olsa da, asıl önemli olan o yılların Çin ruhunu çok ince bir şekilde aktarmasıdır. Yönetmen bizi 1990'lar Çin halkının yaşamı, günlük alışkanlıkları ve gelenekleriyle, kahramanların kişisel trajedileri, iyilik ve kötülük anlayışları ve gündelik hayattan küçük anlar aracılığıyla tanıştırıyor.

Karşımızda, yaşlı bir kadının öldürülmesiyle başlayan bir dizi cinayeti çözmeye çalışan yerel bir dedektif var. İlk başta katili yakalamak hikayenin ana itici gücü gibi görünse de, hikaye ilerledikçe asıl sorunun katil olmanın nasıl bir şey olduğu olduğu daha da belirginleşiyor. Bizi giderek daha fazla içine çeken, güvenilmez anılar ağında kaybolmuş ve gerçeği ararken kasabanın karanlık sokaklarında dolaşan ana karakterin kişisel hikayesidir. Peki dünyada nesnel bir gerçeklik var mı? Yoksa her şey bakış açısına mı bağlı?

Olayların teatralliği ve yanılsamalı doğası, daha en başından, polis karakolunu eski bir sinema binasına yerleştirerek ima edilmeye başlanır. Yönetmen Wei Shujun çeşitli ipuçları verir, bize göz kırpar ve imalarda bulunur, olan bitenden hangisinin gerçek, hangisinin güvenilmez anlatıcının ateşli beyninin ürünü olduğu konusunda şüpheye düşmemize neden olur. Bizi yavaşça bir şaşkınlık sisi sarar ve gördüklerimizden hangisinin gerçek, hangisinin rüya olduğunu merak ederiz. Her şey kimin gözlerinden baktığımıza bağlı: polisin gözlerinden mi yoksa katilin gözlerinden mi?

Filmde, hem hikayenin özünü anlamaya hem de kendini kandırmaya hizmet eden çok sayıda sembolizm var. Nehir, adına tesadüfen dahil edilmemiştir: durmaksızın akan su akıntıları imgesinde, ekranda olup bitenleri en iyi nasıl algılayacağımıza dair bir ipucu gizlidir. Ve her duruma uygun «Her şey akar, her şey değişir» deyimi bu filmde ek anlamlar kazanır.

Yu Hua'nın eserlerinde müzik önemli bir yer tutar. Filmde de müzikal eşlik, duygusal etkiyi artırmak için kullanılır ve bizi endişelerin girdabına daha da derinlemesine çeker. Sürekli olarak ekrandaki olayları yakalamaya çalışıyormuş gibi görünen duraklamalar ve gecikmeli sesler ise gerilimi ve sinirliliği artırır. Tüm bunlar, büyüleyen ve hipnotize eden estetik açıdan güzel kareler yaratan atmosferik bir görsellikle tatlandırılmıştır.

Çin kara film dedektifi «Sadece Nehir Akar», hiçbir yere acele etmeyen, ancak aynı zamanda çok fazla hile ve kafa karışıklığı içeren bir film; ancak burada kafa karıştırıcı bilmeceler yok. Bazı şeyler, neyin gerçek neyin fantezi olduğu konusunda şaşkınlığa ve şüpheye neden olabilir. Ve Christopher Nolan'ın «Başlangıç» filminin açık sonunu anımsatan final, tartışma için daha fazla neden ekleyecektir. Sonuçta sinemadan hafif bir utanç duygusuyla çıkıyorsunuz. Yönetmenin (ve yazarın da) ne söylemek istediğini anlıyor gibisiniz, ama aynı zamanda herkesin cevabı farklı olabilir.

«Sadece Nehir Akar», 27 Haziran'dan itibaren A-One film dağıtım şirketi sayesinde Rusya'da geniş gösterime giriyor.