'Büyük Ateş'ten 'Kötülüğün Dokunuşu'na – 'Şugar' dizisinde görünen filmlerin listesi.

Şugar, günümüz Los Angeles'ında geçen, Apple TV+'ın neo-noir dizisidir. Özel dedektif John Sugar (Colin Farrell) sadece işinde (kayıp kişileri bulma) çok iyi olmakla kalmaz, aynı zamanda büyük bir sinema aşığıdır. Sugar'ın son davası – efsanevi film yapımcısı Jonathan Siegel'in (James Cromwell) kayıp torununu bulmak – onu Hollywood'un karanlık yüzüne daha da derinlemesine daldırır.

İlk sezonun sekiz bölümü boyunca Sugar'ın Olivia'yı arayış yolculuğu, ona sevdiği klasik filmlerden sahneleri hatırlatır; bu sahneler diziye, Farrell'ın canlandırdığı karakterin kafasından geçen küçük flaşlar olarak yerleştirilmiştir.

IndieWire yayını, 'Şugar'da görünen filmlerin tam listesini, bu sahnelerin dizide nasıl ve nerede kullanıldığının açıklamasıyla birlikte derledi. Bu materyali sizin için uyarladık, böylece izleme listenizi genişletebilir ve 'elma' akış platformunun projesinin ne kadar yaratıcı olduğu hakkında daha fazla fikir edinebilirsiniz.

Dikkat: Metin, 'Şugar' dizisiyle ilgili spoiler içermektedir

«Büyük Ateş» (1953)

Yönetmen: Fritz Lang

Oyuncular: Glenn Ford, Gloria Grahame, Lee Marvin

1. Bölüm: Ruby (Kirby), Sugar'a Glenn Ford'un 'Büyük Ateş' filminde kullandığı tabancayı hediye eder, klasik sinema sevgisinin silaha olan nefretini bastıracağını umarak. Sahne, intikam peşindeki Polis Çavuşu Dave Bannion'ın (Ford) bu tabancayı kullandığı görüntülerle kesişir.

«Beni Ölümüne Öp» (1955)

Yönetmen: Robert Aldrich

Oyuncular: Ralph Meeker, Gaby Rodgers

1. Bölüm: Sugar, Ruby'nin evinden ayrılırken, onun araba kullanma görüntüleri, Dedektif Mike Hammer'ın (Meeker) Los Angeles'ta Corvette'iyle gezmesiyle kesişir. Ayrıca, 'Şugar'ın sonraki bölümlerinde 'Kiss Me Deadly' şarkısı sık sık duyulur.

7. Bölüm: Dövülmüş Sugar, motel odasının zemininde Melanie'nin bakışları altında uyandığında, Mike Hammer ve Lily Carver'ın (Rodgers) arabada olduğu bir sahne görürüz. Lily, Hammer'a şöyle der: 'İnsanlar başı dertteyken konuşmaya ihtiyaç duyarlar, ama eski deyişi bilirsin.' Bu söz, Melanie'ye Sugar'ın da başının ne tür bir belaya girdiğiyle ilgili cevaplar almak istediğini düşündürür.

«Johnny Guitar» (1954)

Yönetmen: Nicholas Ray

Oyuncular: Joan Crawford, Sterling Hayden, Mercedes McCambridge

1. Bölüm: Melanie'yi (Amy Ryan) takip eden Sugar, barmenin önerdiği yeni bir viskiyi dener. İçkisi, Hayden'ın canlandırdığı Johnny Guitar'ın ateş ettiği kısa bir flaşla kesişir.

«Gilda» (1946)

Yönetmen: Charles Vidor

Oyuncular: Rita Hayworth, Glenn Ford, George Macready

1. Bölüm: Melanie ile içki içerken Sugar, sarhoş olamamasına rağmen neden alkolü sevdiğini açıklar.

'Romantizm, sanırım. Bunu filmlerden alıyorum', der Sugar ve o anda Glenn Ford, bu kez Gilda'ya (Hayworth) kadeh kaldıran Johnny Farrell rolünde belirir.

«Martha Ivers'ın Tuhaf Aşkı» (1946)

Yönetmen: Lewis Milestone

Oyuncular: Barbara Stanwyck, Van Heflin, Kirk Douglas

1. Bölüm: Sugar, çok sarhoş olan Melanie'yi eve getirir ve kanepesine yatırır. Gitmeden önce klasik film kanalını açar ve ekranda Barbara Stanwyck ile Kirk Douglas'ın 'Martha Ivers'ın Tuhaf Aşkı' filminden bir sahne belirir.

«Sunset Bulvarı» (1950)

Yönetmen: Billy Wilder

Oyuncular: William Holden, Gloria Swanson

2. Bölüm: Bölüm, senarist Joe Gillis'in (Holden) havuzda yüzerken donup kaldığı ikonik görüntüyle başlar. 'Sunset Bulvarı'ndan bu ünlü açılış sahnesi, Gillis'in oraya nasıl geldiğini anlatmasına yol açar; Sugar'ın otel havuzunda turlar atması ve ilk bölümdeki kendi soruşturmasının ayrıntılarını (Olivia'nın araba bagajında ceset bulması) düşünmesiyle (anlatmasıyla) uyumludur.

«Ölümden Sonra Hesaplaşma» (1947)

Yönetmen: John Cromwell

Oyuncular: Humphrey Bogart, Lizabeth Scott, Morris Carnovsky

2. Bölüm: Bu bölümde bolca Bogart var – büyük aktörün yer aldığı üç farklı film kullanılmış. İlki 'Ölümden Sonra Hesaplaşma'; Rip Murdock'un (Bogart) ölen savaş kahramanı arkadaşının gizemli geçmişiyle ilgili soruşturması, Sugar'ın Olivia'nın kayboluşuyla ilgili soruşturmasıyla iç içe geçer.

6. Bölüm: Sugar, Ruby'nin kendisine ihanet ettiğini öğrendikten sonra, Rip Murdock'un (Bogart) Coral Chandler (Scott) tarafından ihanete uğradığı sahneler, Sugar'ın Ruby'nin evinden ayrılışıyla kesişir.

«Her Kapıyı Çal» (1949)

Yönetmen: Nicholas Ray

Oyuncular: Humphrey Bogart, George Macready, John Derek

2. Bölüm: Sugar'ın Olivia'nın arkadaşlarıyla konuşma sahneleri, cinayetle suçlanan gangster müvekkilini savunmak için alışılmadık bir yaklaşım kullanan avukat Andrew Morton'un (Bogart) sahneleriyle kesilir.

«Sherlock Jr.» (1924)

Yönetmen: Buster Keaton

Oyuncular: Buster Keaton

2. Bölüm: Melanie, Adsız Alkolikler grubuna hitaben şunları söyler:

Milyonlarca insanın sevme ve sevilme yeteneğine sahip olduğu bir dünyada yaşıyoruz, ama nedense düşüncelerimizi toparlayamıyoruz.

O konuşurken Sugar'ın kafasından sadece yakın zamandaki olaylar değil, eski filmler de geçer. Buster Keaton'ın üzgün yüzünün görüntüsü, Melanie'nin sözleri ve John'un öznel hafıza kurgusu bağlamında oldukça anlamlıdır.

«Issız Bir Yerde» (1950)

Yönetmen: Nicholas Ray

Oyuncular: Humphrey Bogart, Gloria Grahame

2. Bölüm: Buster Keaton görüntüsünden sonra (yukarıya bakın), Melanie Adsız Alkolikler grubuyla konuşmaya devam ederken Sugar, 'Issız Bir Yerde' filmine geçer. Bu görüntüler anlamlıdır: Laurel Gray (Grahame), sevdiği alkoliğin (Bogart) umutsuzluğa kapılışını çaresizce izler.

«Minnie ve Moskowitz» (1971)

Yönetmen: John Cassavetes

Oyuncular: Gena Rowlands, Seymour Cassel, Val Avery

2. Bölüm: John sinemaya gider ve dizi, değişmez siyah-beyaz film paletinden ayrılarak John Cassavetes'in 1970'lerden kalma renkli bir bağımsız filmini dahil eder. Karısı Gena Rowlands bu sırada Minnie rolünde inanılmaz bir monolog söyler:

Sinemanın bir komplo olduğunu düşünüyorum. Seni çocukluktan itibaren hazırlıyorlar. İdealler, güç ve iyi adamlar dahil her şeye inanman için seni hazırlıyorlar.

«Sapak» (1945)

Yönetmen: Edgar G. Ulmer

Oyuncular: Tom Neal, Ann Savage, Claudia Drake

2. Bölüm: Arka planda televizyonda eski filmlerin kullanımına bir örnek olarak, Sugar Hollywood gece moteline bir ziyaret yaptığında Ulmer'ın filmi oynar.

«Büyük Tren Soygunu» (1903)

Yönetmen: Edwin S. Porter

Oyuncular: Justus D. Barnes, G. M. Anderson, Walter Cameron

2. Bölüm: Sessiz film arka planda oynar (Sugar'ın otel odasında omzunun üzerinden görülür). Porter'ın Edison Manufacturing Company için yaptığı film, türün en erken ve en başarılı projelerinden biriydi: Konusu, iki haydutun Eski Batı'da bir buharlı lokomotifi soymasıdır; bu, kötü şöhretli suçlu Butch Cassidy'nin gerçek hayatındaki olayları yansıtır.

«Katiller» (1946)

Yönetmen: Robert Siodmak

Oyuncular: Burt Lancaster, Ava Gardner, Edmond O'Brien

3. Bölüm: Stallings (Eric Lange), Melanie ve Theresa Vasquez'den (Sher Alvarez) adamlarından birine ne olduğuyla ilgili gerçeği almaya çalışır, Theresa'nın elini blendera sokmakla tehdit eder. Bu sırada Sugar, kızın dairesine doğru koşar. John'un içeri girme çabalarına, Ernest Hemingway'in hikayesine dayanan klasik bir noir olan 'Katiller'den Lancaster görüntüleri eşlik eder.

«Çifte Tazminat» (1944)

Yönetmen: Billy Wilder

Oyuncular: Fred MacMurray, Barbara Stanwyck, Edward G. Robinson

3. Bölüm: Sugar akşam yürüyüşüne hazırlanırken, köpek Wiley televizyonda 'Çifte Tazminat' filmini izler. John film hakkında yorum yapar ve Ruby'nin düzenlediği sosyal etkinliğe gitmek yerine Wiley ile evde kalmak istediği belli olur.

«Şey» (1982)

Yönetmen: John Carpenter

Oyuncular: Kurt Russell, Keith David, Wilford Brimley

4. Bölüm: John, muayene için Dr. Vickers'a gelir ve 'Şey' filminden Dr. Copper'ın (Richard A. Dysart) Norris'in (Charles Hallahan) göğsünden bir şey çıkardığı sahneye atıfta bulunur.

«Üçüncü Adam» (1949)

Yönetmen: Carol Reed

Oyuncular: Orson Welles, Joseph Cotten

4. Bölüm: Sugar ve Melanie, Olivia'nın fotoğrafını göstermek için Silver Lake'e giderler; kadının kayıp kişiyi gördüğü yerel mekanları dolaşırlar. Soruşturmaları, Holly Martins'in (Joseph Cotten) klasik noir 'Üçüncü Adam'da Harry Lime'ı (Orson Welles) aradığı sahnelerle paralellik gösterir.

«TNT Jackson» (1974)

Yönetmen: Cirio H. Santiago

Oyuncular: Jeanne Bell, Stan Shaw, Pat Anderson

4. Bölüm: Arka planda, Stallings'in adamlarının arkasında televizyonda 1974 yapımı TNT Jackson filmi oynar.

«Avcının Gecesi» (1955)

Yönetmen: Charles Laughton

Oyuncular: Robert Mitchum, Shelley Winters, Lillian Gish

5. Bölüm: Sugar, Stallings'in adamlarından birine karşı kendini savunmak için banyoya barikat kuran Melanie'yi son anda kurtarır. John sadece adamı etkisiz hale getirmekle kalmaz, aynı zamanda onu döver. Yumruk yağmuru eski filmlerden karelerle birlikte gelir: İlk görüntü, Harry Powell'ın (Robert Mitchum) 'Avcının Gecesi' filmindeki ünlü 'Sevgi/Nefret' konuşmasını yaptığı sahnedir.

Dikkat çekici bir şekilde, hem sahne hem de konuşma, 6. bölümde Sugar'ın Stallings'le olan son dövüşü sırasında da görünür.

«Kötülüğün Dokunuşu» (1958)

Yönetmen: Orson Welles

Oyuncular: Charlton Heston, Janet Leigh, Orson Welles

5. Bölüm: Sugar, Stallings'in adamlarına defalarca yumruk atarken (yukarıya bakın), Polis Kaptanı Hank Quinlan'ın (Orson Welles) yakın çekimleri kadraja girer. Quinlan, öfke ve kayıpla tüketilen ve onu kötü eylemlere iten bir karakterdir. Daha sonra, Susan (Janet Leigh) ve Mike Vargas'ın (Charlton Heston) Quinlan'la olduğu görüntüler, Sugar'ın şiddet patlamasının ardından gelen sahneye girer.

«Başarının Tatlı Kokusu» (1957)

Yönetmen: Alexander Mackendrick

Oyuncular: Burt Lancaster, Tony Curtis, Susan Harrison

7. Bölüm: Sugar bungalovuna döner ve J.J. Hunsecker (Lancaster) belirerek şöyle der: 'Birçok insan bana çok yetenekli bir adam olduğumu söylüyor, ama hâlâ köşelerin arkasını göremiyorum.'

«Sapık» (1958)

Yönetmen: Alfred Hitchcock

Oyuncular: James Stewart, Kim Novak, Barbara Bel Geddes

8. Bölüm: Melanie, Sugar'ın odasında televizyonda 'Sapık' filmini izler. Scottie Ferguson (Stewart), takip etmesi için tuttuğu kadın Madeleine Elster'a (Novak) adının John olduğunu ama arkadaşlarının kendisine Scottie dediğini söyler.

«Şanghaylı Kadın» (1947)

Yönetmen: Orson Welles

Oyuncular: Rita Hayworth, Orson Welles

8. Bölüm: Sugar, Olivia'yı Melanie ile buluşturur, sarılırlar ve ağlarlar. Sugar giderken, 'Şanghaylı Kadın' filminin en sonunda Michael O'Hara'yı (Welles) şaşkınlıkla tahta kaldırımda okyanusa doğru yürürken görürüz. Sugar, arşiv görüntülerinin üzerine şöyle der: 'Son, tuhaf bir şey. Geleceğini bilirsin ve yine de her şey biter.' Sugar'a döneriz, şimdi o da iskelenin altında sahilde yürümektedir – O'Hara'ya görsel bir paralellik.