Karga filminin 30. yılı şerefine, film hakkında ilginç ve beklenmedik gerçeklere bakıyoruz.

Yönetmen Alex Proyas'ın 1994 yapımı kült filmi Karga (The Crow), ölümden dönüp kendi ölümünün ve nişanlısının cinayetinin intikamını alan bir adamı konu alır ve bir trajediyle gölgelenmiştir. Brandon Lee, çekimlerin bitmesine sadece birkaç gün kala bir kaza sonucu hayatını kaybetmiştir. Bu gerçeği birçok kişi bilir, ancak film hakkında bilmediğiniz birkaç şey daha var. İşte onlar.

Karga, iki trajediden ilham alan bir çizgi romana dayanıyor

1981 yılında 21 yaşındaki James O'Barr, Deniz Piyadeleri için savaş yönetmelikleri çizerken Karga'yı yaratmaya karar verdi. Bunun, sarhoş bir sürücü tarafından öldürülen nişanlısının ölümüyle başa çıkmasına yardımcı olacağını umuyordu.

O'Barr, 1994'te The Baltimore Sun'a verdiği röportajda şunları söyledi:

Depresyonla başa çıkmak için her yolu denedim: uyuşturucu kullandım, her gece kulüplere ya da partilere gittim ve kendimi mümkün olduğunca uyuşturmaya çalıştım.

Sonunda, bunun bir çıkmaz sokak olduğunu anlayacak kadar akıllıydım ve belki bir şeyler yazarsam bu öfkenin bir kısmını dışarı atabileceğimi düşündüm.

Çizgi romanın hikayesinin oluşmasındaki kilit nokta başka bir trajediydi. Aynı sıralarda O'Barr, bir alyans yüzünden öldürülen bir çiftin hikayesini duydu.

Bunun saçma olduğunu düşündüm: 30 dolarlık bir yüzük, iki boşa harcanmış hayat. Bu, odağın başlangıcı oldu, ölümün üstesinden gelebilecek, ölümü reddedebilecek kadar güçlü bir aşkın var olabileceği ve bu ruhun her şeyi düzeltemeden huzur bulamayacağı fikri.

Çizgi romanı filme dönüştürme ilgisi hemen oluştu

Karga çizgi romanı 1 Şubat 1989'da piyasaya çıktı. İkinci sayının yayınlanmasından kısa bir süre sonra, o sırada araba gövde tamiri yapan O'Barr'a, Karga'nın haklarını tek seferlik bir ödeme karşılığında satın almakla ilgilenen genç bir yönetmen yaklaştı. Plan, sınırsız süreli tüm medya haklarını içermesiydi.

Para fena değildi, bu yüzden O'Barr teklifi kabul edecekti. Ancak arkadaşları onu, çizgi roman haklarını bu formatta satmamasını tavsiye eden bir Hollywood ajansına danışmaya ikna etti.

Üçüncü sayı çıktığında O'Barr, senarist John Shirley ve yapımcı Jeff Most ile tanıştı; ikisi de çizgi romanı filme dönüştürmeyi çok istiyordu.

Onların coşkusu, filmin doğru yapılacağına beni ikna etti. Daha önce bana teklif edilen miktarlardan daha az olmasına rağmen, bu, filmin izlemek isteyeceğim bir şey olması için en iyi şanstı. Sadece içgüdülerimi takip ettim.

Senarist John Shirley ve yapımcı Jeff Most, anti-kahramanın imajında değişiklikler yaptı

Shirley ve Most hemen işe koyuldu ve Karga'nın hikayesini büyük ekrana uyarladı. Eric'in uyuşturucu kullanımını azaltıp aşk hikayesini ön plana çıkararak birkaç değişiklik yaptılar. Ayrıca kargayı, çizgi romandaki gibi Eric'in hayal ürünü değil, gerçek bir kuş yaptılar.

Bağımsız yapımcı Edward Pressman filmin çekilmesine yardım etmeyi kabul etti ve sonraki iki yıl boyunca Shirley senaryoyu geliştirdi. Sarah için (çizgi roman versiyonundan) bir ağabey, uyuşturucu bağımlısı bir annesi olan ve Eric'le arkadaş olan bir kız vb. ekledi.

Sonunda O'Barr, yaratıcı ekibin değişikliklerle çok ileri gittiğine karar verdi ve karakterlerinin motivasyonlarını açıklayan 10 sayfalık bir taslak oluşturarak onları orijinal fikirlere döndürdü.

Bundan kısa bir süre sonra, korku uzmanı David J. Schow (Texas Chainsaw Massacre 3, Critters 3, Freddy's Nightmares) senaryo üzerinde çalışmaya başladı ve Pressman'a Eric Draven'ın "gotik, rock'n'roll bir Terminatör" olması gerektiğini söyledi.

Schow, kötü adamların sayısını azalttı, kalanlara net bir hiyerarşi verdi ve Eric ile nişanlısına yönelik ilk saldırının motivasyonu olarak "Şeytan Gecesi"ni ekledi. "Sadece kötü adamlara daha ezoterik bir karakter kazandırmak için," dedi Karga'nın yapımıyla ilgili bir belgesele verdiği röportajda.

Bu kararı alan senarist ayrıca olayların geçtiği yeri de gerekçelendirdi: Cadılar Bayramı'ndan önceki gece düzenli olarak yangınlar ve kitlesel ayaklanmaların yaşandığı Detroit.

Yapımcılar yönetmen ve başrol oyuncusu olarak kimi istediklerini biliyorlardı

Pressman, Karga'yı yönetmesi için o sırada müzik videoları ve reklam filmleri çeken ancak uzun metrajlı film yapmamış Avustralyalı yönetmen Alex Proyas'ı önerdi. Proyas Hollywood'da çok aranmasına rağmen doğru projeyi bekliyordu ve Karga tam da buydu. 1991'de sözleşme imzaladı.

Yapımcılar başlangıçta Eric Draven rolü için aralarında Teksaslı rockçı Charlie Sexton'un da bulunduğu müzisyenleri değerlendirdi. Ancak sonunda tercihleri Brandon Lee'den yana oldu. O sırada ünlü aktör ve dövüş sanatları ustası Bruce Lee'nin oğlu olan Lee, birkaç filmde rol almıştı ancak çıkış yapacak bir rolü yoktu.

Birkaç tanınmış aktörü değerlendirdik ve bazılarının atletik yeteneklerden yoksun olmasından endişelendik. Diğerlerinin sportif yetenekleri vardı ama oyunculuk yetenekleri yoktu. Brandon gerekli her şeyi birleştirdi. Ofisimize girdiğinde, Eric Draven'ı bulduğumuzu hemen anladık.

Brandon Lee senaryoyu düzeltti ve bir karakterin çıkarılmasını istedi

Lee, Karga'da başrolü kabul eder etmez çizgi romanı okudu ve düzeltmeler önerdi.

Senaryo yazıldıktan sonra Alex [Proyas] ile birlikte çizgi romana geri döndük ve senaryoya girmemiş anları bulmaya çalıştık.

Proyas, Lee'nin yorumlarını ciddiye aldı ve değişikliklerini sık sık senaryoya dahil etti. Özellikle, Eric'in güçlerini çalmak isteyen ve Lee'nin klişe bulduğu Asyalı bir süper kötü adamı kesti.

Makyaj KISS'ten ilham almadı ve yapımcılar için sorunluydu

Eric Draven'ın makyajının Alice Cooper veya KISS grubundan ilham aldığına dair ısrarlı söylentiler var, ancak O'Barr bunları reddediyor. 2009'daki ComicCon'da yazar, Karga'nın görsel imajının Londra'da bir tiyatroda çizilmiş olarak gördüğü bir kukla maskesine dayandığını söyledi:

Bu acılı yüzü zorla çizilmiş bir gülümsemeyle tasvir etmenin ilginç olacağını düşündüm.

Makyaja neyin ilham verdiğine bakılmaksızın, doğru yapmak çok zordu. Saatlerce dayanabilen makyajın uygulanması 35 dakika ile bir saat arasında sürüyordu. Özel efekt sanatçısı Lance Anderson, göz ve ağız çevresindeki çizgilerin eşit olması için yarıklı bir lastik maske bile yarattı.

David Patrick Kelly, çekimler için eski bir Kayıp Cennet nüshası satın aldı

Karga'daki kötü adamları oynayan bazı oyuncular, karakterlerini canlandırmak için eğitim aldı. Örneğin, Lawrence Mason, dublör koordinatörü Jeff Imada ile gerçek bıçak dövüşü tekniklerini öğrenmek için çalıştı ve Tin-Tin rolünü oynadı.

Diğerleri kostüm giydi: Funboy'u oynayan Michael Massee, Iggy Pop'tan ilham alan kıyafetler giyerken, bazı görünümler doğrudan çizgi romandan alındı.

T-Bird'ü oynayan David Patrick Kelly, role girmek için... edebiyat kullandı! Geri dönüşlerde karakteri John Milton'dan alıntı yapıyor. Kelly, bu sahnelerde kullanmak için eski bir Kayıp Cennet nüshası satın aldı.

Çekimlerde gerçek kargalar kullanıldı

Hayvan terbiyecisi Larry Madrid, çekimler için beş karga hazırladı. Karga gece çekildiği için, kuşlar uyurken, onları buna alıştırması ve yağmurda uçmalarını sağlaması gerekiyordu (bu da bu kuşlar için doğal değildir). Kargalardan birinin Lee'nin omzunda rahatça oturması için eğitilmesi gerekiyordu.

Çekimlerde birçok hile kullanıldı

Karga'nın büyük bir bütçesi yoktu, bu nedenle yapımcılar bazen istenen çekimleri elde etmek için hilelere başvurdu. Örneğin, yanan şehrin gösterildiği açılış sahnesinde minyatürler ve projeksiyon teknolojileri kullanıldı.

Alevleri minyatür setlere yansıtmak için çok çaba harcadık. Bunu birkaç aşamada yapmak için bir ekran kurduk. Bunlar dijital görüntülerin en erken günleriydi ve bunları kullanacak paramız yoktu, bu yüzden her şeyi çok daha optik bir şekilde yapmaya çalıştık.

Proyas'a göre, Eric'in bir sürü yüzüğü tüfeğin namlusuna atıp ateşlediği ikonik sahnelerden birinde, "birkaç dev yüzüğün duman bulutları arasından kameraya düştüğünü çektim. Çekim şekli nedeniyle, gerçekten tüfeğe atılmış bir sürü yüzük gördüğünüzü sanıyorsunuz."

Stüdyonun araba kovalamacası çekmek için ne parası ne de yeri vardı, bu yüzden bunun yerine minyatürler kullandılar. Eric ile ana kötü adam Top Dollar (Michael Wincott) arasındaki çatıdaki final hesaplaşması bir kilisenin çatısında değil, bir ses sahnesinin zeminine kurulmuş ve gotik bir katedral gibi görünecek şekilde yapılmış modüler yapılar üzerinde çekildi.

Ayrıca özel efektler de kullandılar

Kargaların Myca'ya (Bai Ling) saldırdığı sahne için efekt ustaları, kanatları ve pençeleri hareket eden mekanik bir kuş yaptı.

Eric'in kolundan vurulduğu ve yaranın iyileştiği sahne için de mekanik kollar yapıldı. Lance Anderson bunu şöyle anlattı:

Sonunda şöyle yaptık: kolu kurşun deliğine kadar kapattık, sonra bir dolgu malzemesi alıp deliği doldurduk, böylece dur-kare gibi tamamen kapandı ve kayboldu.

Ayrıca, kötü adamın bir gargoyle boynuzuna saplandığı doruk noktasındaki kavga sahnesinde kullanmak için Top Dollar'ın tam bir maketini yaptılar.

Orijinal çizgi romanın yazarı James O'Barr filmde görülebilir

Gideon'un rehinci dükkanındaki patlamadan sonra televizyon çalan bir yağmacıyı oynuyor.

Çekimler, Brandon Lee'nin trajik ölümüne kadar talihsizliklerle boğuştu

Oyuncular ve ekip, Karga'nın neredeyse en başından beri talihsizliklerle dolu çekimlerinde uzun, yorucu saatler boyunca, yağmur altında ve gece çalıştı.

Şubat 1993'te bir marangoz, üzerinde çalıştığı vincin elektrik hatlarına çarpması sonucu ağır yaralandı. Aynı gece bir ekipman kamyonu alev aldı. Bir inşaat işçisi yanlışlıkla elini tornavidayla deldi. Ardından, Mart ayında bir kasırga bazı setleri yıktı.

31 Mart 1993'te Eric'in ölümünü gösteren bir geri dönüş çekiliyordu. Eric, Shelley'le paylaştığı daireye girdiğinde, onun Top Dollar'ın adamları tarafından tecavüze uğradığını ve dövüldüğünü keşfediyor ve Funboy .44 Magnum'unu çıkarıp ona ateş ediyordu. People dergisi olayı şöyle yazdı:

Senaryoya göre, dolu silahın yakın çekimi gerekiyordu. Ekip, standart prosedürü izleyerek, barut içermeyen boş kovanlar kullandı. Yakın çekim bittiğinde silah boşaltıldı ve ardından tekrar boş kovanlarla dolduruldu. Gerçek mermiler kadar ses çıkarırlar, ancak ateşlendiğinde silahtan yalnızca zararsız karton dolgu atılır. Ancak bu sefer eylem güvenli olmaktan çok uzaktı. Massee tetiğe bastı ve Lee, karnının sağ alt kısmında çeyreklik büyüklüğünde bir delikle yere yığıldı.

Ekip, Proyas "Kest!" diyene ve oyuncu ayağa kalkana kadar Lee'nin yaralandığını anlamadı. Acilen hastaneye kaldırıldı ancak doktorlar onu kurtaramadı. Lee o gün öğleden sonra öldü, sadece 28 yaşındaydı.

Ne olduğunu anlamak biraz zaman aldı, ancak The Telegraph'a göre, çekimlerde kullanılan hem kurşun maketleri hem de boş kovanlar, "ekip üyeleri zaman darlığı çektiği için gerçek mermilerin barutunun çıkarılmasıyla aceleyle yapılmıştı."

Kazadan sonra, filmi dağıtmayı kabul eden Paramount şirketi projeden çekildi ve filmi askıda bıraktı (sonunda filmi Miramax aldı).

Yapımcılar, Lee'nin ailesinin izniyle filmi bitirmek istedi ve altı haftalık bir yas arasının ardından oyuncular ve ekip, Karga'nın çekimlerini tamamlamak için Wilmington'a döndü.

Lee'nin ölümüyle ilgili cezai soruşturma açılmadı, ancak annesi Linda Lee Cadwell, yapımcılara ve yapım şirketine dava açtı ve sonuçta dava lehine sonuçlandı.

2005'te Massee kazayla ilgili ilk kez konuştu:

Bu asla olmamalıydı. Sahneyi çekmeye başlayana ve yönetmen onu değiştirene kadar silahı elime bile almamalıydım. Ondan sonra bir yıl izin aldım, New York'a döndüm ve hiçbir şey yapmadım. Çalışmadım. Brandon'a olanlar trajik bir kazaydı... Bununla başa çıkılabileceğini sanmıyorum.

Lee'nin ölümünden sonra senaryo yeniden yazıldı ve bir karakter kesildi

Lee'nin ölümünden bir ay sonra Pressman ve Proyas hikayeyi yeniden yazmaya başladı ve sonuçta Entertainment Weekly'nin deyimiyle "duygusal olarak yumuşatılmış, yeniden işlenmiş bir senaryo" ortaya çıktı.

Yapımcılar, Lee'nin bitmemiş sahnelerini kurguda kullanmayı tercih etti ve bir karakteri tamamen çıkardı: Michael Berryman tarafından canlandırılan, Eric'in yaşayanlar dünyasına dönüşünün kurallarını açıklayan bir rehber olan Kafatası Kovboy.

Alex Proyas, karakteri birkaç nedenden dolayı kestiğini söyledi:

Bu hikayeden hiçbir zaman memnun olmadım... Filmin standartlarını düşürdüğünü, biraz bayağılaştırdığını hissettim. Ama aynı zamanda bu karakterin gereksiz olduğunu da hissettim. İzleyicilerin neler olduğunu anladığını, birinin onlara ne olduğunu anlatmasına ihtiyaç duymadıklarını hissettim ve görünüşe göre bu onun işleviydi. Ayrıca onunla sadece bir sahne çekebildik, çekemediğimiz iki sahne daha planlanmıştı. Karakterden vazgeçmek basit bir karardı.

Sonuçta, Kafatası Kovboy'un anlatımlarının yerini Sarah'nın anlatımı aldı ve Eric yalnızca karga yaralandığında savunmasız hale geldi.

Lee'nin ölümünden sonra filmi tamamlamak için en yeni görsel efektler kullanıldı

Lee'nin yerine dublörlerin kullanılması ve sahnelerin gölgede çekilmesinin yanı sıra, bazı boşlukları doldurmak için VFX şirketi Dream Quest Images devreye girdi. Şirket, Lee'nin diğer bölümlerden görüntülerini kullanarak yedi sahneyi tamamladı.

Eric'in terk edilmiş çatı katına girdiği bir sahnede Dream Quest, Lee'nin bir ara sokakta tökezlediği bir kareyi alıp arka planı kaldırdı; bir kapı eşiği mat resmi ekleyerek, gerçekten dairesine giriyormuş izlenimi yarattılar.

Eric'in kendisini kırık bir aynada gördüğü başka bir sahnede Dream Quest, Lee'yi yine başka bir andan ayırdı. Kırık aynanın önündeki dublörün fotoğrafını referans alarak, Lee'nin görüntüsünü aynaya yerleştirmelerine olanak tanıyan bir ızgara oluşturdular.

Daha da sıra dışı olanı, şirketin bunu elde çekilmiş görüntüler üzerinde yapmasıydı - o zamanlar alışılageldiği gibi değil. Normalde bu tür çekimler dikkatlice planlanır, sahnelenir ve sabit bir kamerayla çekilirdi. Stüdyonun bu görevi başarmasına yeni geliştirilmiş bir görüntü izleme yazılımı yardımcı oldu.

Şirket yönetimi, izleyicilerin filmi anlamayacağından korkuyordu

İlk test gösterimlerinde 300 kişiden iki veya üçü şunu sordu: "Neden tam olarak Eric Draven bu yeteneklerle geri dönebiliyor? Neden ölümden dönebiliyor?"

Alex Proyas, o zamanlar bunun herkes için çok önemli olduğunu, ancak şimdi filmi izlediğimizde bunun gülünç olduğunu söyledi.

Karga bir hit oldu

Karga filmi 13 Mayıs 1994'te vizyona girdi ve ilk hafta sonunda Amerika'da bir numaralı film oldu. Roger Ebert ve Rolling Stone'dan Peter Travers dahil eleştirmenler filmi övdü. Projenin yurt içi gişe hasılatı neredeyse 51 milyon dolardı.

O'Barr, filmden elde ettiği kârın büyük kısmını hayır kurumlarına bağışladı

James O'Barr annesine bir araba ve kendisine bir surround ses sistemi aldı, geri kalanını bağışladı:

Brandon'la arkadaştım, bu yüzden benim için bunlar sadece kan parasıydı. Onun sırtından para kazanmak istemedim. Ve bu sırrı mümkün olduğunca uzun süre sakladım. Bunun karşılığında para alıyorsanız, bu hayırseverlik değildir.

Karga birkaç devam filmi doğurdu

Alex Proyas, bir franchise yaratma planı olmadığını ancak böyle bir gelişmenin mümkün olduğunu anladığını belirtti.

Karga 2'yi çekmekten memnuniyet duyardım ve Brandon buna katılsaydı harika bir filmimiz olurdu.

Ancak Lee olmadan bile devam filmleri geldi. Sarah rolünde Mia Kirshner ve Karga Ash Corven rolünde Vincent Perez'in oynadığı Karga: Melekler Şehri filmi 1996'da çıktı.

1998'de başrolde Mark Dacascos'un oynadığı Karga adlı bir televizyon dizisi yayınlandı. Ardından 2000'de Kirsten Dunst ve Eric Mabius Karga 3: Kurtuluş filminde rol aldı. Bunu 2005'te Tara Reid, David Boreanaz ve Edward Furlong'un oynadığı Karga: Acımasız Cemaat filmi izledi.

Karga'nın yeniden çevrimi 2024'te çıkacak

Karga'nın yeniden başlatılmasıyla ilgili konuşmalar 2008'den beri dolaşıyordu. Film birkaç yıldızı ve yönetmeni (örneğin Jason Momoa) kaybetti, yapım şirketinin iflasını atlattı, ancak yakın zamanda Rupert Sanders tarafından yönetilen, başrollerinde Bill Skarsgård, FKA Twigs ve Danny Huston'un olduğu filmin Lionsgate tarafından satın alındığı ve 2024'te vizyona gireceği haberi geldi.

Karga karakterinin ve orijinal filmin hayran kitleleri için ne anlama geldiğini takdir ediyoruz. Yeni filmin, izleyicilere orijinalin duygusal gücünün ve mitolojisinin otantik ve 'yapışkan' bir yeniden yorumunu sunacağına inanıyoruz.

Sanders, yeni filminin James O'Barr'ın orijinal materyaline tamamen farklı bir bakış açısı olduğunu açıkça belirtse de, bunu aynı zamanda Lee'ye bir tür saygı duruşu olarak görüyor:

Açıkçası bu korkunç bir trajediydi ve filmi yaparken kesinlikle her zaman aklımızda olan bir şeydi. Brandon orijinal bir sesti ve bence her zaman Karga ile özdeşleşecek ve umarım yaptıklarımızla ve bu hikayeyi geri getirme şeklimizle gurur duyuyordur. Ruhu bu filmde yaşıyor. Onun Karga versiyonunda gerçek bir kırılganlık ve güzellik var ve bence Bill onun halefi olduğunu hissediyor.

1994 yapımı Karga filminde Eric ve Shelley'nin ölümü ekranda filmin ilk dakikalarında gerçekleşse de Sanders, hikayenin kendi versiyonunda her zaman açık ve karanlık arasında daha dengeli bir dağılım istediğini söylüyor.

Bu, trajedi onları ayırmadan önce aşık çifti daha fazla göreceğimiz ve Eric'in intikam arzusunu daha duygusal hale getireceğimiz anlamına mı geliyor? İzleyicinin romantizme inanıp inanmayacağı konusunda Sanders pek endişeli görünmüyor:

Bill ve FKA Twigs arasında hiçbir zaman test yapmadım. Onları [çekimler için] Prag'a yeni geldiklerinde akşam yemeğine davet ettim ve biraz gergin bir ebeveyn gibiydim, bir kıvılcım olup olmayacağını izliyordum çünkü bilemezsiniz. Ve onlar muhteşemdi. Sohbet ettiler ve hemen işe koyuldular.

Filmin ikinci yarısında Skarsgård'ın tehditkar görünümüne gelince, Sanders ilhamı O'Barr'ın çizgi romanından veya Lee'nin canlandırmasından çok kendi hayatından aldığını söylüyor:

Bence Bill'in özelliği, rahatsız edici bir güzelliğe sahip olması ve kaybı yoluyla dönüşürken, kontrol bile edemediği bir şeye dönüşmesi. Tıpkı ünlü sözde olduğu gibi: 'Canavarlarla savaşan kişi, onlardan biri olmamaya dikkat etmelidir.' Bu imaj, 90'larda Londra'da yaşarken bendim. Umarım bugün 19 yaşında olan insanlar ona bakar ve 'Bu adam biziz' der.

Yeni Karga 7 Haziran'da vizyona girecek.