Rusya gişesi, Aleksandr Voytinsky'nin 'Turnanın Emriyle' masalını fethetmeye devam ediyor. Biz de filme ulaştık ve zayıf ve güçlü yönlerini eleştirimizde anlatmaya karar verdik.

Son zamanlarda yerli sinemada birçok kişinin sevdiği masalların ve hikayelerin uyarlanması trendi var. Bu tür projeler, tabiri caizse, evrenseldir, çünkü nostalji duygusuna oynayarak en geniş izleyici kitlesini yakalar ve aynı zamanda genç izleyicileri kült karakterler ve hikayelerle tanıştırır. Yakın gelecekte tam bir 'masal patlaması' bekleniyor, ancak gelecekteki yapımlar 'Turnanın Emriyle' filminin artılarını göz önünde bulundurarak ve eksiklerini titizlikle gidererek yapılırsa, izleyicinin sevgisini çok uzun süre koruma ve insanları sinemalara çekme şansları yüksek.

Hikaye ne hakkında?

Kör bir demircinin oğlu olan Yemelya (Nikita Kologrivy) babasına işlerinde yardım etmeye pek hevesli değildir; tepeden kaymayı ve tembellik etmeyi tercih eder. Bir gün balık tutarken buz deliği kaynamaya başlar ve bir su fışkırması genç adamı tepeden tırnağa ıslatır ve kovasına bir Turna (seslendiren Mila Yershova) atar. İlk planda bu turnadan güzel bir çorba yapılması düşünülür. Ancak eve döndüğünde balığın sıradan olmadığı, büyülü olduğu ve özgürlüğü karşılığında tam üç dilek yerine getirmeye hazır olduğu anlaşılır.

Yemelya düşünmeye karar verir, ancak tam 10 dakika içinde iki dileğini saçma sapan şeylere harcar. Yolda Turna'yı alıp aynı çorbayı yapmak isteyen haydutlarla karşılaşan genç adam, cin balığı nehre atmak ve bir ağaca baş aşağı asılı kalmak zorunda kalır. Genç adımı kurtaran, Vasilisa (yine Mila Yershova) adlı bir kızdır. Balığın sesiyle güzelin sesini karşılaştıran Yemelya, üçüncü dileğini uygun bir ana saklayacağını, ancak şimdilik Çar'ın kızı Anfisa (Alina Alekseyeva) ile evlenmeye karar verdiğini söyler. Böylece kahramanlar başkente doğru yola çıkarlar ve burada tesadüfen Çar Feofan (Roman Madyanov) ile İngiliz elçisi Lord Rotman (Yuri Kolokolnikov) arasında bir gösteriş yarışmasına tanık olurlar.

Lord, teknolojik bir org ile övünür (aslında Feofan'la org yarışı yaparlar), bunun üzerine Çar düşünmeden ülkemizde kendi kendine çalan harika bir bayan olduğunu söyler. Rotman kanıt isteyince Yemelya araya girer ve sihirli enstrümanı getireceğini, karşılığında Çar'ın kızını kendisine vermesini ister. Hükümdar ve genç adam anlaşır ve böylece romantik tembel safın maceraları başlar; bu maceralarda Bayun kedisiyle (seslendiren Sergey Burunov) tanışacak, kendi kendine serilen masa örtüsünü bulacak ve bizzat Koşçey (Fyodor Lavrov) ile karşılaşacaktır. Ama en önemlisi aşkı bulacaktır.

'Turnanın Emriyle' yalan ama içinde bir ders var

'Turnanın Emriyle', bu yıl bir milyar ruble barajını aşan üçüncü film. Önünde sadece 'Çeburaşka' (aynı türden evrensel bir aile filmi) ve uzayda çekilen pahalı 'Çağrı' var. Çıkış takvimine bakılırsa, yakın gelecekte masal filmlerinin sayısı artacak, çünkü izleyicileri köşede 'Bremen Mızıkacıları' (kostümleriyle 'Winnie the Pooh: Kan ve Bal'ı anımsatan) bekliyor, ardından 'Uçan Gemi' için iniş çağrısı yapılacak ve sonra aynı Aleksandr Voytinsky'nin 'Çakmaktaşı' gelecek.

Şimdilik bu tür projelerin sinemaları ele geçirme misyonu başarılı bir şekilde ilerliyor ve bunu düzenli olarak gişe hasılatları kanıtlıyor. Sevilen hikayelere daha modern bir bakış, insanları sinemaya gitmeye teşvik ediyor, ancak nostalji duygusuyla ocakta pek uzağa gidemezsiniz (tabii birisi gerçekten sihirli bir balık yakalamadıysa). Hayır, elbette, aynı noktaya fikirsizce baskı yapmaya devam edebilirsiniz, ancak o zaman bir-iki yıl içinde fantastik türde 'Yolki' benzeri filmler ortaya çıkabilir. Neyse ki, şimdilik böyle bir durum yok ve 'Turnanın Emriyle' kesinlikle kötü bir masal sineması örneği değil. Ancak bu, filmin eksikleri olmadığı anlamına gelmez. Eksikler var ve bazen oldukça ciddi.

Örneğin, masal birkaç kez kendi mantığını bozuyor. Aynı bayan örneğinde olduğu gibi; bayan aslında kendi kendine çalmıyor çünkü onu Bayun kedisi çalıyor (belki de burada prensip, uçağın da kendi kendine uçmaması gibidir). Ya da Yemelya'nın büyücülük yaptığı için cezalandırılmak istendiği durumda, tüm film boyunca onu sihirli nesneleri almaya gönderdikleri unutuluyor (muhtemelen tüm büyücülük yasak değil, ancak masal kodu izleyiciye sunulmamış).

Ayrıca kahramanımız tüm film boyunca evlenmenin sadece aşk için olması gerektiğini ve başka türlü olamayacağını söyler, ancak kendisi daha önce hiç görmediği ve onu hiç sevmeyen bir kızın peşinden koşar. Sadece Çar'ın kızı olduğu için Anfisa ile evlenme dileğini uydurmuştur (üstelik Yemelya iktidara hiç hevesli değildir). Kabul edin, böyle birinden 'sadece aşk için' tarzında öğütler duymak garip. Filmde cinsiyetçilik, milliyetçilik ve polis keyfiliğinin 'iş anları' ile meşrulaştırılması notalarının bulunduğundan bahsetmiyorum bile.

Ancak 'Turnanın Emriyle'nin en büyük sorunu, kaynağı olan halk masalıdır; bu masalda ana karakter sadece bir balık yakalar, lüks bir hayat diler ve hatta çar olur. İşte burada da Yemelya, Yemelya'dır. Tembel bir aptaldır, her şey ona kolayca gelir, filmde hayatın zorluklarına dair bir görünüm olsa da.

Herhangi bir sınavdan geçerken genç adam hiç zorlanmaz ve sonunda her şey ona bir tepside sunulur. Çatışmalar ya kendi kendine çözülür ya da son derece kolay bir şekilde çözülür, bu nedenle karakterin dönüşümü neredeyse hissedilmez. Sadece birkaç noktada Yemelya'nın görüşlerini daha iyiye doğru değiştirdiği fark edilir, ancak bunun dışında hayatı yağ gibi akar. Belirtmek gerekir ki, Aleksandr Arhipov senaryoda karakteri ve yolunu zorlaştırmaya çalışmış (sadece üç dilek, kolay olmayan görevler), ancak aynı zamanda kahramanı tanıdık arketipe mümkün olduğunca benzer bırakmıştır. Bu kesin bir artı, ancak üzerinde çalışılması gereken şeyler var.

İşte bu, hayalimin balığı

'Turnanın Emriyle'nin kesinlikle övünebileceği şey yapım kalitesidir. Filmin ana çekimleri Tobolsk yakınlarında yapıldı; burada bir çar konağı inşa edildi ve Bayun kedisinin bölgesi bulundu. Pitoresk güzel manzaralar doğal ortamda çekildi, grafik eklemeli bir stüdyoda değil, ancak bu olmadan da olmadı. Görsel efektler üzerinde çalışan CGF stüdyosu ve yapım tasarımcısı Anastasiya Karimulina, filmin güzel ve kaliteli görünmesi için büyük bir iş çıkardı. Evet, proje bazı yerlerde Hollywood gişe rekorları kıran filmlerine yetişemese de, yerli sinema seviyesinde her şey çok iyi yapılmış. Özellikle bayanlı kötü-iyi Pallas kedisi çok sevimli olmuş. Kesinlikle tüylü müzisyen, filmin ana süslemelerinden biri.

Ayrıca filmde oldukça fazla sayıda harika ve çeşitli kostüm var. Neredeyse hepsi çok doğal olmayan ve karikatürize (tıpkı onları giyenler gibi), bu da anlatımın tonuna çok uyuyor. Her kıyafet, karakterin kişiliğini mükemmel bir şekilde tamamlıyor. Tembel Yemelya rastgele giyinmiş ve görünümüne pek dikkat etmiyor, moda tutkunu Anfisa ve Lord Rotman sürekli çok parlak, gösterişli ve renkli görünüyor (Anfisa'nın elbiseleri herhangi bir podyumdaki tuhaf modern modaya uyum sağlayabilir) ve Çar'ın marangozluk merakı, tacının bile ahşaptan yapılmış olmasına yansımış.

Ayrıca tüm bu kostümleri giyenleri de övmek isterim. 'Turnanın Emriyle'deki oyuncular çok iyi oynuyor. Nikita Kologrivy (yer yer Yura Borisov'a benzeyen) oldukça katlanılabilir bir Yemelya. Yuri Kolokolnikov ve Roman Madyanov, 'yerli' ve 'yabancı' arasındaki rekabeti eğlenceli bir şekilde parodileştiriyor, her iki tarafın da aptal göründüğünü ve sıradan halkın zarar gördüğünü gösteriyor. Diğer tüm sanatçılar da rollerinde rahat ve kendinden emin hissediyor, ancak ...

Roman Kovalev

Rus sinemasının gelecekteki 15 yıldızı

Rus sinemasında aktif bir nesil değişimi yaşanıyor, ufukta yeni isimler ve yüzler beliriyor ve şimdiden onları takip etmeye başlamak gerekiyor.

Open material

Onu herkesten ayrı bir yere koymak isterim. Bu büyüleyici, güzel ve tatlı kız, oyunculuğuyla filme kesinlikle birkaç puan ekliyor. Nazik ve samimi Vasilisa, diğer karakterlerden o kadar farklı ki, onun bu dünyaya ait olmadığı hissi yaratılıyor. Onun bir parçası olmayı ve diğerleriyle birlikte hayatın tadını çıkarmayı çok istiyor, ancak ne yazık ki yapamıyor, bu yüzden gözlerinde bazen üzüntü okunuyor. Mila'nın çekiciliği ve karizması film için çok şey yaptı. Vasilisa-Turna rolünde ona özellikle balık soyadının yardım edip etmediğini bilmiyorum, ancak büyük olasılıkla yakın gelecekte yerli ekranlarda yeni bir parlak yıldız parlayacak.

Sonuç ne?

'Turnanın Emriyle', yerli yapım oldukça iyi bir aile gişe canavarı. Bu, genellikle tatilde tüm sınıfça veya hafta sonu tüm aileyle gidilen, olgunlaşma hakkında iyi ve basit bir hikaye. Belki biraz gösterişsiz, ancak hayatta aşkın ne kadar önemli olduğunu gösteriyor. Ve işte bu saflığıyla (ve bazı kahramanlarıyla) film kolayca kalpleri kazanabiliyor. Evet, burada çok fazla karikatürize ve tek boyutlu şey var, ancak bazen hayatta sıradan bir masal o kadar eksik oluyor ki.