Mickey Mouse’un yeni canlı aksiyon uyarlaması “Peter Pan ve Wendy”, son yıllarda gözümüze ve kulağımıza batan her şeyi bir araya getiriyor. Neden?

Konu

Wendy Moira Angela Darling (Ever Anderson) yetişkinliğe adım atmaktan korkar. Bu yüzden, masalsı hikâyelerin kahramanı Peter Pan (Alexander Molony) yatak odasının penceresinde belirdiğinde, kardeşleri Michael ve John ile birlikte hiç düşünmeden onu takip edip çocukların asla büyümediği gizemli diyar Neverland’e uçmayı kabul eder.

Orada Wendy’yi maceralar, tehlike ve yalnızca onun çözebileceği eski sırlar bekler. Bu yolda ona Kayıp Çocuklar (aralarında sadece erkekler yok), savaşçı Zambağı (Alyssa Wapanatâhk) ve tabii ki peri Tinker Bell (Yara Shahidi) yardım edecektir. Karşılarında ise korkunç figür Kaptan Hook (Jude Law) ve çaresiz haydut çetesi duracaktır.

“Peter Pan” Oyununun Bir Başka Versiyonu

James M. Barrie’nin tiyatro oyunu “Peter Pan veya Büyümek İstemeyen Çocuk” (daha sonra kendisi tarafından romana uyarlanmıştır) oldukça zengin bir uyarlama geçmişine sahiptir. En popüler olanı, elbette, Disney stüdyosunun animasyon filmi “Peter Pan”dı – ancak Steven Spielberg’in “Kaptan Hook”unu, P. J. Hogan’ın nispeten klasik filmi “Peter Pan”i ve Joe Wright’ın oldukça tuhaf deneyi “Pan: Neverland’e Yolculuk”u da unutmamalıyız.

Bu kadar çok eserin olması, yeni filme boşlukta yaklaşmamızı zorlaştırıyor. Karşılaştırmalar kaçınılmaz. Özellikle de yönetmen David Lowery’nin (bize yakın zamanda “” filmini vermişti) aynı anda hem orijinal animasyona oldukça sadık bir uyarlama yapmaya hem de hikâyeye kendinden bir parça katmaya çalıştığı gerçeği göz önüne alındığında.

Ivan Starchikov

“Yeşil Şövalye’nin Efsanesi” – Kendini Bulma Yolculuğu

26 Ağustos’ta vizyona giren “Yeşil Şövalye’nin Efsanesi”, David Lowery’nin kimseyi kayıtsız bırakmayacak yeni yönetmenlik çalışması.

Open material

Ne yazık ki “Peter Pan ve Wendy” karşılaştırmaya dayanamıyor.

Bir yandan, yerleşik geleneklerle doğrudan çelişiyor (örneğin, Kaptan Hook ve Bay Darling rollerinin kanonik olarak aynı oyuncu tarafından canlandırılması, çocukların büyüme korkusunu mecazi olarak gösteren bir gelenek).

Diğer yandan, orijinal hiçbir şey yapmıyor – “mucizeleri göremiyorsun çünkü yanlış bakıyorsun” sahnesi Spielberg’de çok daha iyi işlenmiş ve Hook ile Pan’ın geçmişi tamamen çalınmış (buna daha sonra ayrıntılı olarak değineceğiz).

Filmin Sorunları

Ancak “Peter Pan ve Wendy”nin tek uyarlama olduğunu varsaysak bile film yine de bir kumdan kale gibi dağılıyor. Lowery, Barrie’nin ortaya koyduğu tüm çatışmaları ve ikilemleri alıp pencereden atmış ve bunların yerine hikâyenin bağlamına uymayan, modern gündeme selam çakan yepyeni şeyler koymuş gibi.

Soru: “O halde neden materyali uyarlıyorsun da yeni ve orijinal bir şey yazmıyorsun?”

• Baş karakter ve sonsuza dek genç kahramanın olumlu ve olumsuz özelliklerinin artık analizi yok – Peter Pan artık duygusal ve beceriksiz bir soytarı olarak karşımızda, feminizm ikonu Wendy’nin yanında ikincil bir karaktere indirgenmiş;
• Kızlar arasında artık çatışma yok – şimdi hazırlıksız bir şekilde korsanları sağa sola savuran ve birbirlerini sözsüz anlayan tek düze Mary Sue’lar var;
• Yerli halkın artık aşağılayıcı tasvirleri yok – Zambağı o kadar havalı ki onu anlatıdan çıkarmak konuya zarar vermiyor;
• Artık Kayıp Çocuklar yok – grupta artık kızlar da var, ancak bu kitabın proto-feminist mesajlarından biriyle (kızların beşikten düşmeyecek kadar akıllı olduğu) çelişiyor.

Tüm bu rezalet, İrlanda adasına benzeyen (benzerini “” filminde görmüştük) kesinlikle büyüsüz bir Neverland’de geçiyor. Deniz kızları artık tam teşekküllü karakterler değil, yerliler de öyle. Yukarıdakilerin tümü, görüntünün mümkün olduğunca silik ve ilgi çekici olmaması için elbette gri-yeşil kasvetli bir renk düzeltmesinden geçirilmiş. Zavallı Yara Shahidi arka planda kaybolup gidiyor!

Yevgeni Belousov

İnsanlar Aptalları Sever: “İnişşerin’in Hortlakları” (2022) Filmi Eleştirisi

Geçen hafta Martin McDonagh’ın yeni filmi “İnişşerin’in Hortlakları” dijital formatta yayınlandı. Yönetmenin dördüncü filmi Venedik’ten iki ödül getirdi: En İyi Senaryo ve

Open material

Ondan bahsetmişken. Ne yazık ki, tüm dışsal çekiciliğine rağmen Yara bu filmde berbat oynuyor, sanki ana görevi olarak kendisine “Güzel ol, dudaklarını büz ve asla duygu gösterme” denmiş gibi.

Peter Pan (yani Alexander Molony) de repliklerini sanki okul matinesinde şiir okuyormuş gibi tekdüze bir tonda söylüyor. Çabalayan tek kişi Jude Law ve onun çabaları bile vasat diyaloglarla paramparça oluyor ve partnerlerinin beceriksizliğini gözler önüne seriyor.

Kasvetli Potansiyel

Bu sonuçlarla ilginç bir noktaya geliyoruz – tesadüfen ya da kasıtlı olarak, bu versiyonda Kaptan Hook ile Peter arasındaki ilişkinin geçmişi doğrudan, neredeyse alıntılarla Christina Henry’nin “Kayıp Çocuk” kitabına atıfta bulunuyor. Dahası, Lowery’nin çok daha kasvetli ve gerçekçi yaklaşımı bu kitabın atmosferini çılgınca andırıyor. Tesadüf mü?

İzlerken milyonlarca kez şunu düşündüm: Lowery “Peter Pan” animasyonunun yeniden çevrimini değil de Henry’nin kitabının acımasız ve kanlı bir uyarlamasını yapıyor olsaydı, etki çok daha ilginç olurdu. Çünkü o zaman Pan’ı en olumsuz renklerle göstermekten korkmadan sonuna kadar gidebilirdi, ama burada kısıtlama üstüne kısıtlama var. Ve sonuç olarak yeni “Peter Pan” ne kendi başına ilginç, ne de çok daha lezzetli bir yemeğin düşük kalorili bir versiyonunu sunuyor.

Yazık, çünkü burada gerçekten iyi sahneler bulmak mümkün. Ama ortasında bir yerde uyuyakalma riskiniz var.