Disney'in çizgi filmlerine özen ve sevgi kattığı o zamanı hatırlıyor musunuz? Peki ya kendi filmlerinin yeniden yapımlarının mali refahı için ruhunu şeytana sattığı zamanı? Evet, biz de hatırlıyoruz. Herkes hatırlıyor. Ama keşke bırakıp unutabilseydik – işte stüdyonun kendisi bunu bir türlü yapamıyor ve bize de yaptırmıyor.

Sorunu görüyor musunuz? İşte burada!

Açgözlü farenin canlı aksiyon yeniden yapımlarına çoğu izleyicinin itirazı olduğunu, yakında çıkacak "Peter Pan" ve "Küçük Deniz Kızı" filmlerinin fragmanlarına internetteki tepkilere bakarak anlayabiliriz. İnsanlar açıkça memnuniyetsiz ve sözlerini esirgemiyorlar.

Elbette, itirazların çoğu, Periwinkle veya Ariel gibi ana karakterlerin ten renginin değiştirilmesine karşı yapılıyor. Ama tüm memnuniyetsizleri ırkçı ilan etmekte acele etmeyelim ve bu tür tepkilerin temel nedenlerini anlamaya çalışalım. Sonuçta bazen insanlar bir yanlışlık hisseder, ama bunu kendilerine bile açıklayamazlar.

Yeniden Yapımlar Geçmişin Hatalarını Düzeltiyor! Yoksa düzeltmiyor mu?

Stüdyonun eski filmlerini yeniden yorumlamasının temel gerekçesi – geçmişin hatalarını düzeltmek. "Pinokyo"'da ekranda çocukların alkol içip sigara içtiğini hatırlıyor musunuz? İşte onlar gazoz ve saat kırmaya dönüştü! "Külkedisi"'nde kahramanın şekilsiz olduğunu ve sürekli başkalarının yardımına ihtiyaç duyduğunu hatırlıyor musunuz? İşte onu güçlü ve proaktif yaptık! "Mulan"'da Çin kültürünün saygısızca tasvir edildiğini hatırlıyor musunuz? İşte yeniden yapımı Çin'de çektik!

Varvara Ulyanenok

Disney, "Pinokyo" ve Modern Sorunları Eski Hikayelere Yerleştirmenin Zorlukları

Open material

Ancak sorun şu ki, bir sorunları düzeltirken yeniden yapımlar bir dizi başka sorun yaratıyor. Pinokyo'nun olumlu kişilik özelliklerinin gelişimi artık hissedilmiyor. Külkedisi'ne artık o kadar üzülmüyorsunuz. Mulan ise tamamen Mary Sue'ya dönüştü.

Disney, eski hikayeleri yeni bir tarza uyarlamaya çalışırken, yeni bir filmin yaratılmasının, yeniden yapımın karşılaştırmaya dayanamadığı eski filmin varlığını ortadan kaldırmadığını unutuyor. Ayrıca, yeni eserlerin benzersiz klasiklerden çok daha hızlı eskime olasılığı yüksek.

Mulan'la neredeyse komik bir durum oluştu: yeniden yapımın çekimleri, Müslümanlar için "yeniden eğitim kampları"nın kurulduğu Sincan eyaletinde yapıldı. Yani film daha çıkmadan önce, orijinalin yakından bile hissetmediği bir eleştiriye maruz kaldı.

Gerçekçilik Sorunları

Stüdyonun orijinal çizgi filmlerini ne için seviyordunuz? Canlı, parlak renkler için mi? Ekranda gerçek büyüyü sanatsal olarak tasvir etme yeteneği için mi? Tasvir edilen karakterlerin ifade gücü için mi?

Unutun! Şimdi sizi kasvetli, gerçekçiliğe maksimum düzeyde yaklaştırılmış, tüm parlaklığın karanlık bir renk düzeltmesinden geçirildiği bir görüntü bekliyor, çünkü deniz tabanına ışık ulaşmaz.

Bilmiyorsanız, insanlar bir doz gerçekçilik almak için çocuklarıyla sinemaya giderler, endişelerden uzaklaşıp bir parça masal almak için değil.

Bu konuda zirveye "Aslan Kral" ulaştı; canlı aksiyon filmi bile sayılamayacak bu yapımın ana günahı, çizilmiş hayvanlarda herhangi bir duygunun tamamen yok olmasıdır. Simba'nın yüzünde dehşet veya kederin okunabildiği yerde, şimdi bilgisayarda animasyonlanmış, ayırt edici özellikleri bile olmayan, hiçbir şey ifade etmeyen cansız gözler görüyoruz. 

Tembellik İçin Bir Kılıf

Tartıştığımız her şey aslında bir sonuçtur, neden değil. Sonuçta hepimiz bu filmlerin yaratılmasının gerçek nedenini biliyoruz (*arka planda açılan yazarkasaların sesleri duyuluyor*). Nostaljiyi sömürmek kârlı bir iş olduğunu gösterdi.

Ve hatta hikayeleri veya karakterleri yazarken herhangi bir çaba sarf etmeye gerek yok, çünkü izleyiciler yine de para getirecek. Ve bu izleyicilerin ortaya çıkan ürünün kalitesiyle ilgili soruları olduğunda, her zaman "Siz sadece ırkçı / seksist / püritensiniz, bu yüzden güçlü kadın karakterler ve ırksal çeşitlilik içeren filmlerimizi beğenmiyorsunuz!" diyebilirsiniz. Güzel bir gün bu, kendine ırkçı demenin, kurumsal kafalara yanlış olduklarını kanıtlamaya çalışmaktan daha kolay olacağı bir noktaya gelecek.

Ne yazık ki, eğilimlere bakılırsa, yeniden yapımlar stüdyoya para kazandırmaya devam edecek – ve stüdyo onları çekmeye devam edecek. Ancak Disney'deki çizgi film sayısının sınırlı olduğuna sevinmek için erken. Sonuçta, Disney+ için özel olarak her zaman bir ön bölüm dizisi çekilebilir.

Sonuç – yeni "Küçük Deniz Kızı"'ndan memnun olmayan herkesi toptan ırkçı ilan etmemek gerekir. Elbette bir mucize olabilir ve "Küçük Deniz Kızı" veya "Peter Pan" gerçekten iyi filmler olarak çıkabilir. Ama içimizde bir şey bizi rahatsız ediyor.