Preview image

Yılın en çok konuşulan projesi The Last of Us'ın ilk sezonu sona erdi. Final bölümünde gördüklerimizi inceliyoruz.

9. bölüm beklenmedik şekilde kısaydı – sadece 43 dakika. Ama yazarların bizim için hazırladığı tek sürpriz bu değil. Kült oyun The Last of Us'ın uyarlamasının finali nasıl oldu?

The Last of Us
The Last of Us dizisinden bir kare

Önceki özetler:

1. bölüm

Kıyamet Sonrasında Nasıl Hayatta Kalınır? The Last of Us 1. Bölüm Özeti
Ellina Chernikova
Kıyamet Sonrasında Nasıl Hayatta Kalınır? The Last of Us 1. Bölüm Özeti

Uzun süre bekledik ve sonunda oldu! The Last of Us'ın ilk bölümü yayınlandı! Nasıl olmuş? Yaratıcılar oyunun ruhunu aktarmayı ve anlatıya yeni bir şey katmayı başarmış mı? Birlikte in

Open material

2. bölüm

Kıyamet Sonrası Bugün. The Last of Us İkinci Bölüm Özeti
İvan Kilyakov
Kıyamet Sonrası Bugün. The Last of Us İkinci Bölüm Özeti

Lenin mantar, Capitol yanıyor, Bella Ramsey çaresizce küfrediyor. The Last of Us'ın ikinci bölümünü özetliyoruz.

Open material

3. bölüm

Ye, Sev, Hayatta Kal. The Last of Us Üçüncü Bölüm Özeti
Ellina Chernikova
Ye, Sev, Hayatta Kal. The Last of Us Üçüncü Bölüm Özeti

The Last of Us dizisindeki olayların iniş çıkışlarını takip etmeye devam ediyoruz.

Open material

4. bölüm

Her Şey Planlandığı Gibi Gitmiyor. The Last of Us Dördüncü Bölüm Özeti
İvan Kilyakov
Her Şey Planlandığı Gibi Gitmiyor. The Last of Us Dördüncü Bölüm Özeti

Devrimci terör, fıkralar, tasfiye, çocuk Playboy dergisi okuyor – HBO'nun The Last of Us dizisinin 4. bölümünü özetliyoruz.

Open material

5. bölüm

Kansas City'de Korku ve Nefret. The Last of Us 5. Bölüm Özeti
Ellina Chernikova
Kansas City'de Korku ve Nefret. The Last of Us 5. Bölüm Özeti

The Last of Us'ın yeni bölümünü tüm detayları ve nüanslarıyla inceliyoruz.

Open material

6. bölüm

İkisi Birlikte Dörtnala Gitti. The Last of Us Altıncı Bölüm Özeti
İvan Kilyakov
İkisi Birlikte Dörtnala Gitti. The Last of Us Altıncı Bölüm Özeti

Komünizm inşası, kar yığınları, kovboylar, aydaki koyunlar – The Last of Us'ın altıncı bölümünü özetliyoruz.

Open material

7. bölüm

Geri Dönmeyeceğim. The Last of Us Yedinci Bölüm Özeti
İvan Kilyakov
Geri Dönmeyeceğim. The Last of Us Yedinci Bölüm Özeti

Victoria's Secret, Pedro Pascal ölüm döşeğinde, ilk aşk ve hayallerin yıkılışı – The Last of Us'ın yedinci bölümünü özetliyoruz.

Open material

8. bölüm

Yamyamlar Cehennemi. The Last of Us Sekizinci Bölüm Özeti
İvan Kilyakov
Yamyamlar Cehennemi. The Last of Us Sekizinci Bölüm Özeti

Dini yamyamlar, Pedro Pascal ile işkence, alevler içinde biftek evi. The Last of Us'ın sekizinci bölümünü özetliyoruz.

Open material

Dikkat: Aşağıdaki metin The Last of Us dizisinin 9. bölümüyle ilgili spoiler içermektedir

Adı Ellie

The Last of Us'ın yeni bölümü, ormanda koşan hamile bir kadınla başlıyor. Daha sonra öğreneceğimiz gibi adı Anna ve sadece kendi hayatını kurtarmak için koşmuyor – doğurmak üzere.

Kız, tarlada yalnız başına duran bir çiftlik evine yöneliyor; su kulesinde Ateşböcekleri'nin sembolü var.

Bu kare bana biraz Andrew Wyeth'in "Christina'nın Dünyası" tablosunu hatırlattı.

The Last of Us dizi Post image

Evde kız üst kattaki bir odaya kilitleniyor, ancak bu işe yaramıyor – enfekte içeri dalıyor, kahramana saldırıyor, kısa bir mücadeleden sonra ölüyor ve bacağında bir ısırık bırakıyor. Tam o anda bir çocuk doğuyor – bir kız çocuğu. Bağışıklığa sahip o tek kız, Ellie.

The Last of Us izle

Akşama doğru eve Marlene geliyor. Anna'nın isteği üzerine bebeği alıyor ve kadını öldürüyor.

Bu sahne inanılmaz dokunaklı ve acımasız – tüm sezonun tarzında. Ana karakterin hikaye açısından önemli geçmişinin yanı sıra, burada birkaç ilginç detay var.

Ellie'nin annesi, oyuncu Ashley Johnson tarafından canlandırılıyor. Sadece Bella Ramsey'ye şaşırtıcı derecede benzemekle kalmıyor, aynı zamanda oyun Ellie'sinin sesi de ona ait. Bu belki de en lirik cameolardan biri.

Ellie'nin doğduğu ev de sıradan değil. İç düzeni, The Last of Us Part II'deki evin düzenine şaşırtıcı derecede benziyor – hayranlar için ilginç bir selam.

Anna, kızına göbek bağını kestiği ve enfekteyi öldürdüğü bıçağı bırakıyor – bölümün ve belki de tüm sezonun ana McGuffin'i.

The Last of Us 2023

Oyun bize Ellie'nin bağışıklığının nereden geldiğine dair bilgi vermiyordu ve The Last of Us dizisinin versiyonu beni ikna etti. Marlene'in arkadaşı Anna'ya verdiği sözü görmezden gelemezsiniz. Ne kadar zor bir seçim yapması gerektiğini bilince, bu an daha da duygusal algılanıyor.

Gitar çalmayı öğrenmek ister misin?

Hikaye bizi Joel ve Ellie'ye geri getiriyor. Kız düşüncelere dalmış – yolculuk kolay olmamıştı. Joel, çocuğu neşelendirmeye çalışarak ona bir gün gitar çalmayı öğretebileceğini söylüyor – bu da oyunun ikinci bölümüne bir gönderme. Ateşböcekleri'nin üs kurduğunu düşündükleri Hastaneye yaklaşıyorlar.

Ve işte kahramanlarımız onunla karşılaşıyor – zürafa. Kıyamet koptuğundan habersiz görünen gerçek, canlı (bilgisayar yapımı bile olmayan) bir zürafa. Sahne oyununkini şaşırtıcı bir şekilde kopyalıyor.

The Last of Us dizi

Bu neşeli olay, Joel'in kalbini Ellie'ye açmasına neden oluyor. Önce onu Tommy'ye dönmeye ikna ediyor ve Sarah'yı kaybetmenin acısının, Ellie ile tanıştıktan sonra dinmeye başladığını itiraf ediyor.

Büyülü bir an, çünkü Joel'in mutlu olduğu tek an bu. Kaybettiği kızının yasını yıllarca çektikten sonra, başka bir yalnız insanda huzur ve sevgi buluyor. Ve bu anın kısa olduğu ve bir daha gelmeyeceği yıkıcı bir farkındalık.

Pedro Pascal The Last of Us

Birbirlerine şüpheli kelime oyunları yapmaya fırsat bulamadan, kahramanların üzerine Ateşböcekleri saldırıyor. Ellie'yi alıyorlar ve Joel'i dipçikle ensesine vurarak bayıltıyorlar.

Ayıldığında Joel, Marlene'i görüyor.

Marlene, Ellie'nin ameliyata hazırlandığını söylüyor. Profesör, kızın bağışıklığının rahimdeyken enfekte olmasından kaynaklandığını varsayıyor. Beynindeki cordyceps'in, onun insan olmadığı sinyali verdiğini söylüyor. Panzehiri elde etmek için onu Ellie'nin kafasından çıkarmaları gerekiyor, ancak kız hayatta kalamayacak.

Ellie'ye bu konuda bilgi verilmemiş ve Joel ameliyatın yapılmamasını istiyor, ancak reddediliyor. Marlene, adamın acısını herkesten iyi anladığını söylüyor. Ona Ellie'nin bıçağını veriyor ve askerlerine Joel'i otoyola çıkarmalarını ve geri dönmemesini emrediyor.

Ve işte kanlı kısım başlıyor. Umutsuz adam askerlere saldırıyor, silahlarını alıyor ve Ateşböcekleri'ni birer birer soğukkanlılıkla öldürüyor. Tek bir atışı bile kaçırmıyor, tıpkı The Last of Us'ın beşinci bölümünde olduğu gibi.

The Last of Us

Sahne tüyler ürpertiyor. Çocuğunu bir daha kaybetmemek için her şeyi yapacak olan Joel'i görüyoruz.

The Last of Us dizi izle

Ameliyathaneye dalarak Profesörü vuruyor – belki de insanlığı kurtarabilecek tek kişiyi. Narkoz altındaki Ellie'yi alıp Hastaneden çıkıyor.

Otoparkta Joel, Marlene ile karşılaşıyor. Kadın onu geri adım atmaya ikna etmeye çalışıyor. Ona normal bir dünya veremeyeceğini, ama kendisinin verebileceğini söylüyor. Ateşböcekleri'nin liderini vuruyor ve merhamet yalvarışlarını görmezden gelerek aynı soğukkanlılıkla öldürüyor.

Post image

Yürümeye devam edersen, uğruna savaşacak bir şey bulursun

Ellie daha sonra arabada uyanıyor. Joel ona, onun gibi dünyayı kurtaracak düzinelerce kişi olduğuna dair uydurma bir hikaye anlatıyor. Hastaneye saldıran ve Marlene'i öldüren haydutlardan bahsediyor.

Bölüm en tartışmalı diyalogla bitiyor. Kız, bir zamanlar arkadaşı Riley'yi öldürmek zorunda kaldığını itiraf ediyor ve Joel'den söylediği her şeyin doğru olduğuna yemin etmesini istiyor.

Yemin ediyor.

O da cevap veriyor: "Peki."

Post image

İzlenimler

Vay... Oyunun büyük bir hayranı olarak, dürüst olmak gerekirse, uyarlamayı beklesem de büyük beklentilerim yoktu.

Ve The Last of Us dizisi harika oldu. Orijinalden ayrılan, ancak senaryoyu iyileştirmek adına çok akıllıca ve mantıklı bir şekilde ayrılan bir yapım. Benim için şaşırtıcı olan, Neil Druckmann ve Craig Mazin önderliğindeki yaratıcıların, bağımsız bir hikaye ile hayranlara yönelik göndermeler arasındaki çizgiyi ne kadar yetenekle koruduğu.

Elbette The Last of Us, oyunun ilk bölümünün kolayca karşılaştırıldığı "The Walking Dead" tarzında bir survival horror değil. Daha çok bir insan hikayesi, Martin McDonagh'ın "Üç Billboard Ebbing, Missouri Dışında" filmine yakın bir psikolojik dram. Bu bir aşk antolojisi, ancak romantizm olmadan, etrafındaki dünya kadar acımasız bir aşk.

Özellikle görüntü yönetmenliğini vurguluyorum: dört harika uzman, aralarında Kseniya Sereda da vardı, özgün olmasa da çok uygun bir çekim tekniği buldular ve zaman zaman bizi sıra dışı açılarla şaşırttılar.

Pedro Pascal çok düşünceli bir Joel canlandırdı. Ve onun "Babalar bir ruh halidir" sözü bu performansı da çok iyi yansıttı.

Ama kalbimi çalan tabii ki Bella Ramsey oldu. Ellie'nin duygusal olgunlaşmasını göstermeyi başardı ve finaldeki "Peki"si, tutulan gözyaşı balonunu patlattı. Onu başka projelerde de görmeyi umuyorum.

Post image

Ama diziyi eleştireceğim de (ama birazcık): aksiyon eksikti. Bir noktada enfekte olanları tamamen unutuyorsunuz, onlardan gelen tehlike bazen daha çok uydurma gibi geliyor.

Sonraki sezonları heyecanla bekleyeceğim. Göndermeler boldu (Dina'yı, Abby'yi gördük, Maria zaten önemli bir karakterdi). Heyecan verici.

Ne diyeyim, olağanüstü bir dizi oldu. The Last of Us'ın finali harika, karmaşıklığı ve dünyanın genellikle pek de iyi olmayan birçok dizide göründüğünden daha karmaşık olduğu anlayışıyla yürek parçalayıcı. Sanırım herkes Joel'in ne kadar şaşırtıcı yazıldığını fark etmiştir: tüm dizi boyunca şiddetten çekinmediğini, gerektiğinde öldürmeye hazır olduğunu gördük ve finalde bu özelliği maksimuma çıkarmadılar, sadece filtresiz gösterdiler. Kendisine bir şey kanıtlamaya çalışan doktora dehşet verici bir kayıtsızlıkla ateş ettiğinde, bir robot gibi görünüyor, insan değil. Yine de Pascal'ı anlamamak zor ve ahlaki olarak bir bakıma haklı (eğer onurunuz elinizden alınıyorsa ve hayatınızdan olmak istiyorsanız, direnme hakkınız var).

Post image

Daha önce The Last of Us'ın zorlu konulardan kaçınmadığını yazmıştık ve bence bu bölümün teması tamamen politik: Joel ve Ellie'nin yolunda farklı insanlar, kendi ayrıcalıklarına ve haklılıklarına olan inanç üzerine kurulu ebedi tarikatlar örgütlediler, zulümde boğuldular ve her şey için kıyameti suçladılar. Ve Ateşböcekleri de daha iyi değildi.

Açıkçası, insanlığı kurtarmak ile Ellie'nin hayatı arasında, muhtemelen birincisini seçerdi (ama seçmedi, çünkü seçenek verilmedi ve Marlene'in argümanı yalan), ama bu yanlış bir ikilem. İş kötü ile çok kötü arasında seçim yapmaya geldiğinde, bu her şeyin çoktan yanlış gittiği anlamına gelir. Ve Ateşböcekleri, Ajans'tan daha iyi değil – soyut bir iyi (ve muhtemelen ulaşılamaz) amaç uğruna insan hayatına aynı kayıtsızlık. İnsanlık uğruna insanlıktan vazgeçmeye aynı hazır olma hali.

Post image

Bence bu hikayenin hüzünlü ahlaki, kıyamet öncesi dünyanın daha iyi olmadığıydı. Kendi insanlık dışılığınızı ve zulmünüzü zamanın gerçeklerine bağlayamazsınız. Ya insan kalırsınız ya da (neredeyse "çıkık bir çağ" ile Hamlet olan Marlene'in doğru ifadesiyle) kırık bir dünyada yaşar, bunun için dünyayı suçlarken kendinizi suçlamanız gerekirdi. Yeni düşünceler değil, ama söylemek gerekiyordu.