Sinemalarda, rom-com'ların altın çağından kalma aptalca bir isme sahip bir film var: 'Aşkın Bununla Ne İlgisi Var?'. Bu filmin beklenmedik avantajları ve tahmin edilebilir eksiklikleri hakkında incelememiz.

Bu filmin adına bakarken, içinde yaşadığımız zamanı unutmak zor. Zor zamanlar olduğu için değil, insanların cinsiyet temalı tatillerde çiftler halinde sinemaya gidip, karanlıkta tüm bu filmlere gerçekten ihtiyaçları varmış gibi davranmalarından. Bu yüzden, 'Aşkın Bununla Ne İlgisi Var?' filminin hiç de aptalca olmadığını, elbette yenilikçi olmasa da ilginç ve iyi anlamda eski moda bir rom-com olduğunu görmek belki daha da şaşırtıcı.

Başkahramanımız, İngiliz belgesel yapımcısı Zoe (Lily James), zeki ama biraz kafası karışık, ne istemesi gerektiğini bilen ama neden istediğini anlamayan bir genç kadın. Sosyal sorunlar hakkında kasvetli filmler çekiyor, sürekli annesini ziyaret ediyor ve depresif sonlarla biten masallar şeklinde kişisel hayatındaki sorunları anlatarak bir türlü erkek arkadaş bulamıyor (hafif postmodernizm, çünkü James bir süre önce 'Külkedisi'ni oynamıştı). Müslüman Kazim (Shazad Latif), yan evde yaşayan annesinin arkadaşının oğlu ve Zoe'nin çocukluk arkadaşı, bu arada bir eş bulma konusunda umutsuzluğa kapılır ve ailesinden evliliğini ayarlamasını ister. Görücü usulü evliliklerin, filmden öğrenilebileceği gibi, sadece aristokrat aileler arasında değil, Müslüman dünyasında da yaygın olduğu anlaşılıyor.

Zoe, her bakımdan modern ve ilerici arkadaşının, hayatını Batılı romantik aşk kavramını atlayarak, ona arkaik gelen bir şekilde düzenlemeye karar vermesi karşısında şok olur. Bu arka planda, daha iyi bir fikir bulamayarak, yapımcılara modern dünyada görücü usulü evlilikler hakkında bir film çekmeyi teklif eder (daha sosyal içerikli fikirlerini reddetmişlerdir). İşte bu sıradışı bir konudaki rom-com böyle başlar ve sonraki bir buçuk saat boyunca Kazim, zaten Batılı olan kişiliğini Müslüman dünyasının bazı kısıtlamalarına sıkıştırmaya çalışırken, Zoe de arkadaşına, dünyaya ve kendine ne olduğunu anlamaya çalışacaktır.

Neredeyse iki saat boyunca pek bir şey olmaz: Kazim kameraya Müslüman olmanın nasıl bir şey olduğunu anlatır; Emma Thompson Zoe'nin annesi rolünde torun, daha iyi bir hayat ve kızıyla anlaşma hayalleri kurar; Zoe'nin en iyi arkadaşı evliliğini sorgulamaya çalışır; bir noktada herkes evlenmeye, boşanmaya, ağlamaya ve sarılmaya başlar – kısacası, bu tür filmlerde herkesin yaptığı şeyleri yaparlar. Ama izlemesi şaşırtıcı bir şekilde keyifli – büyük ölçüde, bir zamanlar Cate Blanchett ile 'Elizabeth' filmiyle ünlenen usta yönetmen Shekhar Kapur'un yönetmenliği sayesinde. Onun kendinden emin yönetmenliğinde, örneğin Netflix rom-com'larında tamamen eksik olan bir anıtsallık var. İki milenyumlunun, rom-com kahramanları dışında herkesin uzun zamandır bildiği şeyler hakkındaki tartışması bile yer yer iyi bir kavgadan daha keyifli ve Pakistan sahneleri ise tam anlamıyla büyüleyici.

Üstelik, insanların birbirine aşık olup ne yapacaklarını bilememelerini konu alan eski moda bir rom-com kavramı, günümüzde neredeyse bir vahiy gibi görünüyor. Romantik ilişkiler hakkında artık komediler değil, korku filmleri çekiliyor; bu nedenle, iki oldukça sevimli insanın iki saat boyunca küçük hatalar yapması, tatlı bir şekilde pişman olması ve genel olarak sadece yaşaması – bu elbette sarsıcı. Son olarak, tabii ki oyuncular sayesinde: Lily James abartısız ama parlak oynuyor, Shazad Latif Batılı eleştirmenleri pek etkilemedi, ancak bu daha çok James'le aralarındaki kimyanın pek göz alıcı olmamasından kaynaklanıyor. Ama mesele onlarda değil, harika yardımcı oyuncularda: Emma Thompson, Shabana Azmi, Jeff Mirza, Pakiza Baig (82 yaşındaki Baig'in başrolün büyükannesi rolüyle ilk filmi ve filmin en dokunaklı kısmı) – böyle bir arka planda herkes kaybolur.

Filmin ana keyifleri yaşlı kuşak etrafında toplanmış: Azmi, Kazim'in annesi rolünde oğlu için endişeleniyor, köklerine yakın olmasını ama aynı zamanda kendisi olmasını istiyor; Mirza'ya finale doğru birkaç espri düşüyor; Emma Thompson'un ne yaptığı tam olarak anlaşılmıyor ama harika yapıyor. Müslüman bir düğünde uygun kıyafetle dans ediyor (görülmeli), nezaket sınırlarını zorluyor, utandırıyor, oryantalist stereotipleri canlandırıyor ve Lily James'i çocuk ve özel hayat konusunda sıkıştırıyor; ayrıca, seçkin bir İngiliz aktrisin biraz düzensiz, sömürgeci görüşlü bir kadını oynadığı bir filmin kötü olamayacağı hipotezini doğruluyor.

Filmlerde yeni fikirler ya da herhangi bir fikir arayanlar için 'Aşkın Bununla Ne İlgisi Var?'da pek bir şey yok: çatışmaların çoğu mutlu bir gülümsemeyle çözülüyor, basit ahlak dersi bir yerlerde söyleniyor, ancak bu ilginç bir film çünkü klasik rom-com'lar için geleneklerin yıkılması önemliydi – sınıf çelişkileri ve kültürel önyargılar reddedilirdi (bir başkan bir hizmetçiye aşık olabilirdi; din aileniz aşkınıza engelse kaçabilirdiniz vb.), şimdi ise asıl sorun gelenekleri yıkmak değil, onları moderniteyle birleştirmek.

Gerçekten de, tüm Müslüman hikayesinin Lily James'in gözleri uğruna çöpe atıldığı bir film herhangi bir gösterimde oldukça korkunç görünürdü. Şimdi ise, görücü usulü evliliklerin eleştirisi (James'in karakterinin 'yardımlı' intihar için kullanıldığı şakası yaptığı) Batılı ilişki modeline yönelik ironiyle tamamlanıyor: Zoe'nin aşk hayatı ara sıra gülüşmelere ve genel bir hüzne neden oluyor ve sonuçta size bir eş seçiliyor – anneniz değilse Tinder. Geç kapitalizmin algoritmalarının İslam'daki itibar kurumundan daha iyi olup olmadığını muhtemelen kimse söyleyemez.

Bu yüzden finalde görücü usulü evlilikler reddedilmiyor, daha çok biraz kenara itiliyor: herkes onlarla da onsuz da mutlu ve genel olarak tüm evlilikler, kahramanların annelerinin ilginç bir gözlemine göre, bazıları Tanrı tarafından ayarlanmış. Hangisi tarafından olduğu belli değil ama kahramanlar bunu düşünmüyor, biz de düşünmeyelim. Aslında, bir rom-com'un Tanrı hakkında bir tartışmayla bitmesi biraz tuhaf ve final bağlamında bir kıza değil, örneğin büyükanneye sarılmak istiyorsunuz, ama neden olmasın – güzel çekilmiş, James iyi, Thompson harika, genel olarak – mükemmel.