Uzun zamandır bekledik ve sonunda oldu! 'The Last of Us'ın ilk bölümü yayınlandı! Nasıl olmuş? Yapımcılar oyunun ruhunu aktarmayı ve anlatıya yeni bir şeyler katmayı başarmış mı? Birlikte inceliyoruz.

Oyun Hakkında Birkaç Söz

The Last of Us (Biriciklerimiz) – Neil Druckmann ve Naughty Dog stüdyosunun 2013 yılında çıkardığı bir oyundur. Oyunun hikayesi, tehlikeli bir şekilde mutasyona uğramış cordyceps mantarının neden olduğu bir virüsle enfekte olmuş kıyamet sonrası bir dünyayı anlatıyor. 

Oyun, ilginç hikayesi, Troy Baker ve Ashley Johnson tarafından canlandırılan iyi yazılmış karakterleri ve hayatta kalma korkusu öğeleri içeren aksiyon-macera oynanışı sayesinde kült statüsüne ulaştı. 

Neyi Farklı Yaptılar?

Projenin yönetici yapımcılarından ve senaristlerinden biri Neil Druckmann'ın ta kendisi, bu yüzden HBO bize dizinin oyunun ruhunu olabildiğince sadık bir şekilde aktaracağına dair güvence verdi. Ancak ilk bölümde birkaç küçük değişiklik görebildik.

Enfeksiyon

İnsanlar artık mantar sporlarının yaydığı gaz yoluyla enfekte olmuyor. İlk bölüm, bir ısırıkla hala virüsün taşıyıcısı olunabileceğini gösteriyor. Diğer olasılıklar henüz bilinmiyor. 

Zaman Dilimi

Oyuna göre, küresel mutasyon ve ardından gelen pandemi 2013 yılında meydana geldi. Dizi bize olayların 2003'te başladığını anlatıyor.

Dikkat: Aşağıdaki metin, 'The Last of Us' dizisinin 1. bölümüyle ilgili spoiler içermektedir.

İlk Bölüm Ne Hakkında?

Önsöz

Dizinin en başında bize 60'lı yıllardan bir programın bir bölümü gösteriliyor. Şüpheci sunucu (Josh Brener), bilim insanlarına virüsler hakkında sorular soruyor. Konuklardan biri (John Hannah), küresel ısınmayla bağlantılı olarak mantarların olası bir mutasyonundan bahsediyor; eğer bu gerçekleşirse, insanlığa hayatta kalma şansı bırakmayacağını söylüyor. Anlamlı bir sessizlik oluyor.

Bu küçük ama etkileyici bölüm, bir tür önsöz ve kehanet niteliğinde. Bize gelecekteki trajedinin nedenlerini açıklıyor. 

Oyunda bu tür ayrıntıları dünyayı keşfederek öğreniyoruz. Dizide bu imkandan mahrum olduğumuz için bu hikaye hamlesi bence çok yerinde olmuş. 

Miller Ailesi

2003 yılı. 

İlk kareler bizi ana karakter Joel Miller'ın (Pedro Pascal) kızı Sarah Miller (Nico Parker) ile tanıştırıyor. Sarah, 2000'lerin sıradan bir genç kızı: pembe bir tişört giyiyor, duvarında posterler var ve yan odada babası, 'Çöl Fırtınası' gazisi, inşaat işçisi Joel, tesadüf bu ya, bugün doğum günü olmasına rağmen yine uyuyakalmış. 

Dizi, Sarah'ya ve Miller ailesinin günlük yaşamına biraz daha fazla zaman ayırıyor. Kuru üzümlü kurabiyeleri seven hoş yaşlı Adler ailesi olan komşularıyla tanışıyoruz, Sarah'yı okul sırasında görüyoruz ve Joel'in en sevdiği aksiyon filmini diskten izliyoruz – bunların hiçbiri elbette oyunda yoktu. Ancak bir dizi için izleyicide karakterlere karşı empati uyandırmak çok önemlidir ve bunu çok iyi başarıyor.

HBO, ayrıntılara ne kadar büyük bir özen gösterdiklerini defalarca kanıtladı ('Çernobil' dizisi bunun canlı bir kanıtıdır). Gözler, çok tanıdık bir kılıfındaki tuşlu telefona, okul yıllarımda odamda duran televizyona, Sarah'nın oyundaki Sarah'nınkiyle tamamen aynı baskıya sahip ancak farklı renk ve kesimde olan ve onu kendi zamanının canlı bir parçası haline getiren tişörtünün tasarımına takılıp kalıyor. 

Burada Nico Parker'ın oyunculuğunu ayrıca vurgulamak istiyorum. Kısa ekran süresine rağmen sempati uyandırıyor ve sanki babasıyla daha çok kendisi ilgileniyormuş gibi görünen bir gencin imajını çok iyi canlandırmış. 

Salgın Nasıl Başladı?

Dizinin yazarları ve ilk bölümün yönetmeni Craig Mazin, oyunun bir zamanlar yarattığı gerilimi aktarmayı başardı. Bazı sahneler birebir kopyalanmış, ancak yeni anlatıya organik bir şekilde dahil edilmiş.

Sarah, Joel'le film izlerken uyuyakaldıktan sonra aniden odasında uyanır. Babası yanında değildir. Kız haberleri duyar ve komşularına bakar. Birkaç saat önce tekerlekli sandalyede oturan yaşlı kadının gelinini yediğini görür. 

Buradaki enfekte olmuşların görüntüsü oyundakinden biraz farklı. Ağızlarından antene benzer bir şey çıkıyor (bu bana nedense 'Pishcheblok'u hatırlattı). Sarah dehşet içinde evden çıkar ve Joel ile kardeşi Tommy (Gabriel Luna) ile karşılaşır. Arabaya binip bölgeyi terk ederler.

Kahramanların ablukayı aşmaya çalıştığı heyecan verici bölümün ardından, Joel ve Sarah'yı vurma emri alan bir asker onları yakalar. Tommy askeri vurur ama çok geçtir – asker Sarah'yı ölümcül şekilde yaralamıştır. Kız, Joel'in kollarında ölür.

20 Yıl Sonra Ne Oldu?

2023 yılının ilk karesinde, akılda kalıcı büyük spor ayakkabıları olan sekiz yaşlarında bir kız (Marley Grace Becker) görüyoruz. Kıyamet sonrası Boston'un bir kontrol noktasına geliyor ve burada askerler tarafından karşılanıyor. 

Sadece birkaç karede dizi, bir oyun hayranı olarak beni etkiliyor. Bir zamanlar medeni olan şehrin yıkıldığı ve binalarının tamamen bitkilerle kaplandığı kentsel manzaralar büyük bir sevgiyle yeniden yaratılmış. 

Kızın enfekte olduğu anlaşılıyor. Ona bir tür ilaç enjekte ediyorlar, bir dahaki sefere onu, Joel enfekte olmuş cesetleri yakarken, yine aynı spor ayakkabılarıyla ölü olarak göreceğiz. 

Bu kısa bölümde izleyici şunu anlıyor: 20 yıl içinde insanlık bu virüse bir çare bulamadı.

Dizideki Joel sadece bir kaçakçı değil, aynı zamanda bir gündelik işçi. Yeni dünyada elinden geldiğince hayatta kalıyor. Üç hafta önce kardeşi Tommy ile bağlantısını kaybetti ve şimdi duvarın dışına çıkıp onu bulmayı planlıyor. Bunun için bir araba aküsüne ihtiyacı var.

İşte bu noktada dizi, Joel'in ortağı Tess'i (Anna Torv) devreye sokuyor. Birlikte akü sorununu çözmeye çalışırlar ve bu da onları terörist grup 'Ateşböcekleri'nin inine götürür.

'Ateşböcekleri'

'Ateşböcekleri' kanonik – hala Boston'u yöneten militarist örgüt Fedra'ya uzun süredir karşı çıkan aşırılık yanlısı bir grup. 'Ateşböcekleri' defalarca yenilgiye uğruyor.

Odalardan birinde zincire vurulmuş bir kız görüyoruz. Kendini Veronica olarak tanıtıyor. Direnişin lideri Marlene (Merle Dandridge) kızı ziyaret ediyor. Kadın ona gerçek adını bildiğini söylüyor – Ellie (Bella Ramsey) – ve ayrıca kızın özel olduğunu ve tam da bu özelliği nedeniyle Ellie'nin 'Ateşböcekleri' için önemli olduğunu ve bugün Boston'dan ayrılacaklarını anlatıyor.

Joel ve Ellie'nin Buluşması

'Ateşböcekleri'nin ininde, saldırı sonrası yaralanan Marlene, Joel ve Tess'ten yardım ister – Ellie'yi duvarın dışındaki karargahlarına götürmelerini. Karşılığında istedikleri her türlü malzemeyi vaat eder. 

Bu bölümden sonra, görsel olarak neredeyse kare kare oyundan kopyalanmış ancak hikayeye eklemeler yapılmış çok dokunaklı bir sahne görüyoruz. Joel ve Ellie dairelerine gelirler. Ellie, içinde bir kodun yazılı olduğu bir kağıt parçası bulunan bir müzik hitleri referans kitabı bulur. Becerikli kız, koda göre radyoda 80'lerden bir şarkı çalıyorsa bunun her şeyin kötü olduğu anlamına geldiğini neredeyse anında anlar.

'The Last of Us'un ana karakterleri sorunsuz bir şekilde duvarın dışına çıkmayı başaramazlar. Kaçış sırasında Tess, Ellie'nin enfekte olduğunu öğrenir. Görünüşe göre kız, üç hafta önce bir enfekte tarafından ısırılmış ancak hala hayatta. Kahramanlar, soruşturmayı güvenli bir yere ertelemeye karar verir ve oradan ayrılırlar. 

Son Sahne

Bölüm, daha önce bahsedilen radyoda Depeche Mode'un 'I'm taking a ride with my best friends' şarkısını duyduğumuz bir kareyle bitiyor. Sahne ironik bir kehanet gibi görünüyor çünkü iyimser adına rağmen şarkı 80'lerden...

İzlenimler

İlk bölüm iyi bir izlenim bırakıyor. Heyecan verici ve merak uyandırıcı. Yapımcılar müziğe büyük önem vermiş – oyunun soundtrack'inde kullanılan enstrümanların aynıları kullanılmış, bu şaşırtıcı değil çünkü HBO projesine orijinal oyunun bestecisi, en iyi soundtrack dalında iki kez Oscar ödüllü Gustavo Santaolalla da katıldı.

'The Last of Us' şovunun senaristleri Joel'in motivasyonunu değiştirdi, bu da Pedro Pascal'ın karakterini daha duygusal hale getirerek daha fazla empati uyandırmasını sağladı.

Oyuncu Bella Ramsey'nin Ellie rolüne seçilmesi, öncelikle fiziksel benzerlik eksikliği nedeniyle sert eleştirilere maruz kaldı. Oyundaki Ellie, yumuşak yüz hatlarına sahiptir. Kısmen bu nedenle, kızın savaşçı karakterine rağmen kesinlikle korumaya ihtiyacı olduğuna inanırsınız. Bella Ramsey'nin yüz hatları daha serttir, üstelik oyuncu, HBO stüdyosunun bir başka projesi olan 'Game of Thrones' (Lyanna Mormont) sayesinde zaten savaşçı, bağımsız bir karakter imajını pekiştirmiştir.

Ama bana öyle geliyor ki Bella iyi iş çıkarıyor, genç İngiliz oyuncu Amerikan aksanını bile taklit etmeyi başarıyor (her ne kadar 'I'm actually outside' cümlesinde içindeki İngiliz ortaya çıksa da). Belki de onun Ellie'si biraz farklı olacak, ancak daha az çekici ve ilginç olmayacak.

Anna Torv'un canlandırdığı Tess muhteşem. Büyüleyici, tehlikeli, aynı zamanda zeki ve becerikli. 

Oyunun büyük bir hayranı olarak, hikayenin daha da gelişmesini dört gözle bekliyorum. Bir uyarlama söz konusu olduğunda ve özellikle de izleyicinin orijinal kaynakta olanları sadece okumakla kalmayıp bu olayları kelimenin tam anlamıyla gördüğü bir oyun uyarlamasında, belki de en zor şey, orijinalin kanonuna bağlı kalmak ve ikincil olmamak için oraya yeni bir şeyler eklemek arasındaki o dengeyi bulmaktır. Ve ilk bölüme bakılırsa, HBO'nun 'The Last of Us' dizisi bunu mükemmel bir şekilde başarıyor.