'Yavaş Atlar'ın ikinci sezonu, sezonun en iyi dizilerinden biri, kısa süre önce sona erdi. Tatilleri bu başarısız casus hikayesiyle geçirmenin yeni yılda en iyi karar olmasının nedenleri incelememizde.

İlk sezon tam bir zaferle bitmese de, yavaş atların – operasyonel görevden Slough House'a sürgün edilen başarısız casusların – bir zaferiyle sona erdi; burada ya zarar vermemeleri ya da istifa etmeleri bekleniyordu. Geçen sezon bir miktar beceriksizliklerine rağmen, Britanya'yı kurtarma görevi onlara düştü ve genel olarak fena iş çıkarmadılar. Aşırı sağcı milliyetçiler yenildi, MI-5'in büyük ofisinin başı Diana Taverner (Kristin Scott Thomas) artık Slough House'un başı Jackson Lamb'e (Gary Oldman) bir iyilik borçlu ve Britanya şimdilik rahat bir nefes alabilir.

Ama rahat uzun sürmez – ikinci sezon ilkinden altı ay sonra yayınlandı ve bir grup naziden daha ciddi bir tehdit sundu. Eski bir MI-5 ajanı, kel bir adamı takip ederken otobüste öldü. Kötü alışkanlıklardan ölüm versiyonu herkese uygun gelir, ancak Jackson Lamb'e göre değil – o da sigara içiyor, içki içiyor, pek yıkanmıyor ve kendi deyimiyle 'formunun zirvesinde' – bu yüzden yavaş atlar kendi soruşturmalarını başlatır ve 'ağustosböcekleri' hücresine rastlarlar.

Ağustosböcekleri (ya da İngiliz istihbaratının dediği gibi ölü aslanlar), Britanya'ya yayılmış ve harekete geçme emri bekleyen efsanevi bir KGB casus ağıdır. Ama KGB çoktan yok oldu, böyle bir ağın varlığı bir efsane olarak kabul edildi, ancak görünen o ki boşuna. Britanya'nın düşmanları uyumuyor, komplolar örülüyor, hayat devam ediyor.

Bu tezlerin kesiştiği noktada 'Yavaş Atlar'ın konusu yükseliyor – ya 'Sovyet insanları' tarikatının (SSCB var! KGB aktif!) takdir edeceği bir komplo taslağı ya da gerekli niteliklere sahip olmadan mahkum dünyayı kurtarmak zorunda kalan başarısızların endüstriyel draması. Bond filmlerindeki hikayeler burada Sartre'ın ironisi ve melankolisiyle yeniden çekiliyor. Casus türündeki modern senarist kuşağı, devletin kötü olduğunu, hayatın pek iyi olmadığını, pahalı takım elbiseli özel ajanların zamanının geçtiğini değilse bile, bu ajanların kendileriyle birlikte günlük hayatın rahat bataklığında çözüldüğünü açıkça görüyor.

Ivan Kilyakov

Park Chan-wook'un 'Ayrılma Kararı': Bir Rüyaya Uzun Veda

Kore klasiği Park Chan-wook'un Cannes ödüllü 'Ayrılma Kararı' vizyona girdi. Bu güzel neo-noir büyük bir hit olmayabilir, ancak aşk, görev ve hakkında ince ve zeki bir film

Open material

Oldukça anlaşılır bir casusluk hikayesini korurken, 'Yavaş Atlar' aynı anda türle dalga geçiyor, en iyi örneklerini hatırlatıyor ve onları 'Ofis' dizisine layık bir bağlama yerleştiriyor. Bu anlamda, hem Lamb'in hem de en yetenekli ama elbette zirveden uzak ajanı Cartwright'ın (Jack Lowden) çıkmış gibi göründüğü büyük casusluk komedisi 'Kuzeyden Kuzeybatıya' ile paralellikler kurmamak elde değil. Coen'lerin 'Okuduktan Sonra Yak' filminden aptal bakanları ve salak patronları aldılar ve Roger Moore'un oynadığı Bond filmlerinin bölümlerinden, casusluğun ağırlıklı olarak sirk benzeri bir uğraş olduğu hissini aldılar (aslında, le Carré'nin romanlarında MI-5'in 'Sirk' olarak şifrelenmesi boşuna değil).

Tüm bu karmaşanın içinde, özellikle de şaşırtıcı derecede profesyonel ve huysuz Jackson Lamb öne çıkıyor. Aslında, Oldman'ın bu roldeki karizması bir anlamda ekrana kitliyor. Buradaki her şey de harika, ancak 'Yavaş Atlar'ın başarısı, Oldman'ın hüzünlü bir şekilde homurdanma ve şaşkınlıkla çamaşır makinesine bakma yeteneğiyle ayrılmaz bir şekilde bağlantılı. Görünüşe göre hem duşun varlığını hem de operasyonel çalışmayı çoktan unutmuş olan kahramanı, en beklenmedik anlarda rakiplerinden daha akıllı, daha hızlı ve genel olarak daha temiz çıkıyor – bedenen değilse ruhen. 'Yavaş Atlar', parlaklığını, smokinini, yaşam hırslarını kaybetmiş, eski arkadaşlarını gömmek ve Hollywoodvari komik soyadlarına sahip (Popov! Nevsky! Neredesin, General Gogol?) Rus ajanlarla yüzleşmek zorunda kalan İngiliz özel ajanını yeniden tasarlıyor ve sonunda gerçekten ilginç bir kahraman haline geliyor.

Bu arada, 'Yavaş Atlar'ın başardığı asıl şey (ve altı ayda iki sezon düşünüldüğünde özellikle şaşırtıcı olan), ilk sezondakiyle aynı başarı faktörleriyle – dahi Gary Oldman, zeki senaryo, başarısız ajanlar, ciddi bir entrika – şu anda karşımızda daha az dikkat çekici olmayan ama tamamen farklı bir dizi olmasıdır. İlk sezon, bizi aşırı sağcı milliyetçilerin zaferinden birkaç entrika, casus şeflerinin huysuzluğu ve bu milliyetçilerin aptallığının ayırdığına dair hüzünlü bir masaldı; ikincisi ise, politikanın genel olarak eski kırgınlıkların bir toplamı olduğu ve Bond'da ile sayısız 'imkansız görev'de tantanayla anlatılan övülen istihbarat savaşının, başarısız görevlerden çok başarısız hayatların intikamı olan ebedi bir hesaplaşma olduğu oldukça çılgın bir hikaye.

Bir şey değişmedi: komplocuları yine ulusun kahramanlığı değil, sıradanlığı, günlük can sıkıntısı yendi; iç politikaya müdahale etmeye yönelik en ciddi plan bile bu sıkıntıyı dağıtamaz – keşke bakanlıkların kendisi sonunda müdahale edebilse, bari birileri etsin. 'Yavaş Atlar'da kötülüğün sıradanlığına, sıradan ve aynı zamanda oldukça koşullu bir iyilik karşı koyuyor ve bu iki yokozunanın pazar günkü mücadelesi, şu anda televizyonda görülebilecek en iyi şey.