Uzun yıllar halkın önüne çıkmayan Jane Birkin kişisel trajediler yaşadı. Ve nihayet, 1970'lerin moda ikonu, kızı Charlotte Gainsbourg'un yönetmenlik denemesi olan «Jane, Charlotte'un Gözünden» filminde yeniden kamera karşısında.

«Jane, Charlotte'un Gözünden», müzisyen Charlotte Gainsbourg'un (şarkıcı Serge Gainsbourg'un kızı) ve oyuncu, şarkıcı ve stil ikonu Jane Birkin'in yönettiği dokunaklı ve son derece kişisel bir belgesel. Film, artık genç olmayan Birkin'in hayatından birkaç olayı gösteriyor: Japonya turnesi, ABD seyahati, kır evindeki bir kesit ve Serge Gainsbourg'un müze-evini ziyaret. Yerler ve anne-kızın en mahrem ve derin konular hakkında sohbet ettikleri konular değişiyor.

Film ilk kez 2021'de Cannes Film Festivali'nde gösterildi ve galası Jane Birkin'in 75. yaş gününe denk getirildi. Sanatçı için son birkaç yıl zor geçti: en büyük kızı Kate'in ölümünü atlattı, kanserle savaştı ve kaçınılmaz yaşlılık gerçeğini kabul etmeyi öğrendi. Charlotte, kız kardeşinin trajedisinden sonra altı yıl boyunca annesiyle konuşmadı. Ancak aralarındaki yakınlık ve sevgi korundu ve zayıflamadı; bu, Charlotte Gainsbourg'un yönetmenlik denemesinin her karesinde hissediliyor.

Filmin adı, Agnès Varda'nın başka bir filmi olan «Jane B. Agnès V.'nin Gözünden»'e bir göndermedir, ancak tamamen farklıdırlar. Charlotte'un filminde iki kadın geçmişi ve bugünü, aşkı ve kayıpları, gençliği ve yaşlılığı, yaşamı ve ölümü tartışıyor. Bu sohbetler bazen o kadar kişisel ki, başkalarının kulakları için tasarlanmamış bir konuşmaya kulak misafiri oluyormuşsunuz hissine kapılıyorsunuz. Filmin özü de tam olarak bu: izleyici için değil, Charlotte'un kendisi için. Küçük kız, her zaman sormak istediği ancak cesaret edemediği sorulara yanıt bulmaya çalışıyor. Filmin başında Charlotte ve Jane, birbirlerine hiçbir zaman açık olmadıklarını, kızının annesiyle duygu ve düşüncelerini paylaşmadığını hatırlıyorlar. Ve karşımızda samimi bir konuşma girişimi var.

«Jane, Charlotte'un Gözünden», Agnès'in çalışmasında hissedilen üslup veya ciladan yoksundur; sanat eserlerine veya haber filmlerine göndermeler yoktur. İnce yönetmenlik sayesinde sanatsal ifade gücü ve kişisel bir yaklaşım hissedilen, son derece atmosferik bir belgesel. Küçük kız, annesinin iç dünyasını gösteriyor ve hayranların filmlerde veya sahnede gördüğü Jane Birkin'i değil, gerçek Jane Birkin'i tanımamıza olanak tanıyor.

Anılarını, ıvır zıvır bile olsa, özenle sakladığını, yaşanan zorluklara rağmen üç kocasının her birine minnettar olduğunu öğreniyoruz. Ünlü olmak onun için hiçbir zaman bir amaç olmadı. Jane Birkin güzel ve onurlu bir şekilde yaşlanıyor, küçük şeylerden keyif almaya devam ediyor ve ailesiyle geçirdiği zamana değer veriyor. Gülümsemeyi bırakmıyor, köpekleri seviyor ve sahnede yeniden şarkı söylüyor. Onu Charlotte'un gözünden ekranda izlerken, kızın annesine olan sevgisini ve ilgisini hissediyorsunuz. İzledikten sonra içte, yıllardır sessiz kalınan konular hakkında yakınlarla konuşma arzusu doğuyor.

Arthouse film şirketi, belgesel film «Jane, Charlotte'un Gözünden»i 7 Temmuz'da Rusya'da vizyona çıkarıyor.