14 Ekim'de vizyona giren «Kraliyet Oyunu», Stefan Zweig'in uyarlaması ve yılın filmi adaylarından biri.

Satranç yeni siyah. «Kraliçe'nin Gambiti» dizisinin yarattığı heyecan sayesinde bu oyuna olan ilgi yeniden zirveye fırladı. Bu nedenle satrançla ilgili yeni projelerin bu kadar ilgi çekmesi şaşırtıcı değil. Ve tam da şimdi, Stefan Zweig'in bu konudaki en ünlü edebi eserlerinden biri olan «Satranç Romanı»nın yeni bir film uyarlamasının ortaya çıkması ilginç. Filmin adı «Kraliyet Oyunu» (Schachnovelle) ve yönetmenliğini Rammstein, Garbage ve Evanescence için klipler çeken ve aynı zamanda beklenmedik bir halk hiti olan «Şifacı: İbn-i Sina'nın Çırağı»nı yaratan Philipp Stölzl üstleniyor. Ve ileriyi söylemek gerekirse, Zweig'in karmaşık ve çok katmanlı anlatısını perdeye çok başarılı bir şekilde aktarmayı başardığını kabul etmek gerek.

İşkenceden beklenmedik kurtuluş

1938'de Avusturyalı noter Josef Bartok (Oliver Masucci, «Karanlık» dizisinden) Almanya'nın Avusturya'yı işgalinin hemen ardından Gestapo tarafından esir alınır. Kendisinden kraliyet zenginliklerine ve diğer önemli hesaplara ait verileri vermesi istenir. Ancak Bartok Nazilerle işbirliği yapmayı reddeder. İstediklerini elde etmek umuduyla onu tecrit işkencesine maruz bırakırlar: dış dünyayla tüm temasını keserek Viyana'nın ana oteline kapatırlar.

Bartok delirmenin eşiğine geldiğinde eline tarihteki en iyi satranç oyunlarının yer aldığı bir kitap geçer. Bu kitap onun kurtuluşu... ve saplantısı olur.

Akıl oyunları ve sisteme karşı mücadele

«Kraliyet Oyunu» filminin konusu hakkında detay vermeden konuşmak zor. Burada paralel olarak iki hikaye gelişiyor: doğrudan Bartok'un tecrit edilme kısmı ve gelecekte aynı adamın Amerika'ya giden bir gemide tesadüfen dünya satranç şampiyonuyla karşılaşmasının anlatıldığı kısım.

İlk başta bu senaryo çizgilerinin çok bağlantılı olmadığı veya tamamen ardışık bir nitelik taşıdığı düşünülebilir. Ama aslında her şey çok daha karmaşık ve karışık. Geçmiş ve şimdiki zaman yavaş yavaş birleşiyor. Hangisinin gerçek, hangisinin kurgu olduğunu anlamak ise izleyicinin takdirine bırakılıyor.

Ancak «Kraliyet Oyunu» sadece akıl oyunlarıyla ilginç değil. Anlatının ana teması insan ve sistem arasındaki çatışmadır. Bartok'un hesap bilgilerini vermeme nedenleri bariz görünmeyebilir, ancak bunun arkasında kendi ilkelerine olan net bir güven vardır. Sivil bir duruş, tabiri caizse. Ve kahraman, Hitler rejimi ve hayatını kaybetme tehdidi karşısında bile bunlara ihanet etmeye niyetli değildir. Bu gerçek bir saygı uyandırıyor.

Bu olay örgüsü birçok yönden Terrence Malick'in yakın tarihli çalışması «Gizli Yaşam»'ı anımsatıyor; burada başka bir Avusturyalı, masum insanları öldürmeyi prensipte reddettiği için Nazi Almanyası'na hizmet etmeyi reddetmişti. Bu nedenle, aynı temayı farklı yazarların nasıl yorumladığını ve kendi tarzlarında sunduğunu izlemek ilginç.

Ve tabii ki satranç

Hikayenin kalbinde satranç yer alıyor. Bu oyunun meraklıları, Alexander Alekhine ve Efim Bogolyubov gibi ustaların ve 1922'deki ünlü oyunlarının anılmasından memnun kalacaklar. Entelektüel paralelliklerin hayranları, satrancın her türlü -izm ile sistematikliği, kurallara sıkı sıkıya bağlılığı ve insan egosunu bastırma arzusuyla ince bir şekilde karşılaştırılmasını beğenecekler.

«Kraliyet Oyunu» filmindeki satranç oyunlarının kendisi, meşhur «Kraliçe'nin Gambiti»ndeki kadar heyecan verici ve geniş kitleler için erişilebilir olmasa da, yine de zaman zaman nefesinizi kesiyor. Özellikle Philipp Stölzl'ün yönetmenlikte büyük bir potansiyel sergilediği, vurguları ustaca yerleştirdiği ve gerilimi mutlak noktaya taşıdığı doruk noktasındaki sahnede. Bu tür bölümlerden sonra, satranç gibi bir şeyin bile doğru sunumla, herhangi bir aksiyon sahnesinden daha az olmayan duygular uyandırabileceğine bir kez daha ikna oluyorsunuz.

Sonsuz derecede güzel Oliver Masucci

Film, ilgi çekici sıradışı bir hikaye, harika yönetmenlik ve üstün oyunculuktan oluşan bir yapboz oluşturdu. Oliver Masucci'nin sergilediğini sanat olarak adlandırmamak elde değil.

Başlangıçta kibirli ve kendini beğenmiş olan kahramanı, şaşırtıcı dönüşümler geçiriyor. Kendi zihninin esiri olan Odysseus gibi eve dönmeye ve eskiden olduğu kişi olmaya çalışıyor, sanki artık eskisi gibi olmayacağının farkında değilmiş gibi. Masucci bunu çeşitli şekillerde aktarıyor: kendi başına olduğu sessiz sahnelerden, tüyler ürperten işkence bölümlerine ve eşiyle geçirdiği sessiz dokunaklı anlara kadar. Sonuç olarak sadece şunu söylemek istiyorum: «Bravo!».

«Kraliyet Oyunu» filmini izlemeye değer mi?

Philipp Stölzl, Stefan Zweig'in orijinal eserini biraz değiştirdi. Gerçeklikle fantezi arasındaki sınırları neredeyse silerek daha fazla kafa karışıklığı ekledi. Ancak bunu yaparken finali daha az açık uçlu ve izleyici için daha anlaşılır hale geldi. Bu, insanın inanılmaz irade gücü ve satranç oyununun muhteşem derinliği hakkındaki neredeyse kusursuz bir filmdeki belki de tek tartışmalı karar.

«Kraliyet Oyunu» 14 Ekim'den itibaren vizyonda.

Fragman: