«Küçük Şiva» filmini izledikten sonra ya başınız ya da karnınız ağrıyacak. Sizi duygu ve acısız bırakmayacak.

Başlığı okuduktan sonra yazarın çıldırdığını ve sinemadaki tüm türlerin çoktan icat edildiğini düşündüyseniz, «Küçük Şiva» filmini (orijinal adıyla Shiva Baby, resmi yerelleştirmemizde nedense anlaşılmaz bir şekilde «Şalom, Babacığım!» olarak değiştirilmiş) kesinlikle izlememişsinizdir. Emma Seligman gerçek bir gerilim komedisi çıkarmış. Öyle ki kaygı bir an olsun azalmaz, ekranda yapmacık değil, en gerçek haliyle bir gerginlik hissedilir, ama yine de kahkahalarla gülersiniz. Evet, işte bu görünüşte uyumsuz malzemeleri tek bir sert kokteylde harmanlayarak dünyaya yılın en sıra dışı filmlerinden birini armağan etmiş.

Woody Allen'ın Kıskanacağı Bir Giriş

Daniel adlı bir kız (Rachel Sennott), bir Şiva'ya, yani Yahudi cenaze sonrası yas törenine gitmek zorunda kalır. Kimin öldüğünü bilmemesi bir yana, orada zor ilişkiler içinde olduğu sevgilisiyle (Molly Gordon) ve diğer beklenmedik tanıdıklarla karşılaşır. 

Daha en başından «Küçük Şiva», Yahudi gelenekleri, kuşak farklılıkları (herkesin bildiği bir olgu, Batı'da uzun zamandır generation gap olarak adlandırılıyor) ve Dani'nin iyice içine düştüğü sırlar etrafında dönen bitmek bilmeyen bir dizi komik duruma dönüşür. Ve ta sonuna kadar, kendini bu kadar derin bir duruma soktuğu bu çıkmazdan çıkıp çıkamayacağı bir sır olarak kalır.

Mutlak Seviyeye Yükseltilmiş Absürtlük

Elbette herkes, yetişkin akrabaların canınızı sorularla sıktığı, kendi tavsiyeleriyle size müdahale ettiği, size hayatı öğrettiği ve kendi dünya görüşlerini empoze etmeye çalıştığı aile toplantılarını bilir. Bu, «Küçük Şiva» filminde son derece ironik bir şekilde işleniyor. Üstelik başlangıçta bu konudaki şakalar biraz yüzeysel görünüp sadece hafif bir gülümsemeye neden olsa da, olaylar geliştikçe giderek daha absürt, çılgın ve komik hale geliyorlar.

Daha önce sinemada «hermetik dedektif» veya «hermetik gerilim» kavramlarıyla karşılaşmıştık; «Küçük Şiva» ise «hermetik komedi». İzleyici, kahramanla birlikte neredeyse kendi isteğiyle çıkılamayan küçük bir insan yuvasının rehinesi haline gelir ve bu nedenle durumların saçmalığına ve öngörülemezliğine defalarca gülmek ve hayret etmek zorunda kalır. «Gülmek de günah da» atasözü Rusça değil, Yahudi kökenli olsa da, olan biteni en iyi şekilde tanımlıyor.

«Küçük Şiva» Filmi İzlenmeli mi?

Filmin tek önemli sorunu, yazarın (Seligman sadece yönetmen değil, aynı zamanda filmin senaristi) hikayeyi anlatırken kullandığı ironi ve zekayı hissedemezseniz, filmin size tuhaf, anlaşılmaz ve hatta sıkıcı gelebilmesidir. Oyunun kurallarını kabul ederseniz, yalnızca Daniel'de kendinizi bulmakla kalmaz, aynı zamanda onunla birlikte bir dizi farklı duygu da deneyimleyebilirsiniz.

Fragman: