Bombur (Rus. Bombur) — Thorin Meşekalkan'ın on üç cücesinden biri, Ejderha Smaug'un ele geçirdiği Yalnız Dağ'ı ve hazineleri geri almak için Erebor Seferi'ne katıldı. Bombur en çok olağanüstü şişmanlığıyla bilinir — Thorin'in tüm yoldaşları arasında en iri ve en ağır olanıydı. Smaug'un ölümünden sonra Erebor'a yerleşti ve hayatının geri kalanını orada geçirdi.

Aile ve Doğum

Bombur'un ebeveynleri hakkında hiçbir şey bilinmemektedir. Tolkien'in eserlerinde akrabalarından sadece kardeşi Bofur ve kuzeni Bifur'dan bahsedilir.

Bombur, Moria cücelerinden gelmesine rağmen Durin soyuna ait değildi. Kesin doğum tarihi hiçbir yerde belirtilmemiştir.

Ancak yaklaşık olarak belirlenebilir. Anılarında Bilbo Baggins, Fili ve Kili'nin seferin diğer katılımcılarından yaklaşık elli yaş daha genç olduğunu yazmıştır. Ayrıca Thorin'in ortadan kaybolmasından sonra gruptaki en yaşlının Balin olduğu bilinmektedir.

Balin 2763 Üçüncü Çağ'da doğduğu ve Kili 2864'te doğduğu için Bombur'un 2763 ile yaklaşık 2814 yılları arasında doğduğu sonucuna varılabilir. Bu nedenle, Erebor Seferi sırasında yaklaşık 127 ila 178 yaşları arasındaydı.

Yolculuğun başlamasından önce Bombur, büyük olasılıkla Kral Thráin II'nin kaybından sonra Thorin ve diğer sürgünlerle birlikte Mavi Dağlar'da yaşıyordu.

Erebor Seferi

2941 Üçüncü Çağ'da Bombur, Bag End'e gelen son cüceler arasındaydı. Bilbo kapıyı aniden açtığında, dört misafir tam anlamıyla üst üste içeri düştü: en altta Thorin, üstte ise ağır Bombur vardı.

Açık yeşil bir başlık takıyordu ve hemen domuz etli börek ve salata ikram edilmesini istedi. Daha sonra Thorin müzik çalmayı teklif ettiğinde, Bombur davulun başına geçti.

Üç trollerle karşılaşma sırasında Bombur ve Bifur şiddetle direndiler ve uzun süre esir alınmadılar. İnatçılıkları trolleri o kadar rahatsız etti ki, yakalandıktan sonra Bombur'u ateşin yanına oturttular. Daha sonra Bilbo'yu, diğerlerini tehlike konusunda hemen uyarmak yerine trolün cüzdanını çalmaya çalıştığı için azarladı.

Goblin tünellerinden kaçış sırasında Bombur bir süre Bilbo'yu taşıdı. Sürekli homurdanmasına, terlemesine ve yükün ağırlığından şikayet etmesine rağmen, yine de grupla birlikte yürümeye devam etti.

Yolcular varglar tarafından kuşatıldığında, Bombur Thorin, Bifur ve Bofur ile birlikte bir çam ağacına sığındı.

Daha sonra Beorn'un evinde, Gandalf cücelerin küçük gruplar halinde gelmesini özel olarak ayarladı, böylece ev sahibi çok sayıda misafirden korkmayacaktı. Bombur en son ve yalnız gelmeliydi, çünkü en şişman oydu. Ancak gücenmiş cüce beklemeyi reddetti ve diğerleriyle birlikte geldi.

Büyülü Nehir

Bombur'un en ünlü macerası Kuyutorman'da geçti.

Beorn, gezginleri Büyülü Nehir'in sularına dokunmamaları konusunda önceden uyarmıştı. Dikkatli olmalarına rağmen, geçiş sırasında korkmuş bir geyik köprüden fırladı ve Bombur doğrudan suya düştü.

Yoldaşları ona bir ip atmayı ve kıyıya çekmeyi başardılar, ancak neredeyse hemen derin bir büyülü uykuya daldı.

Sonraki altı gün boyunca cüceler sırayla ağır Bombur'u kollarında taşıdılar, bu da ormandaki ilerlemelerini önemli ölçüde yavaşlattı.

Uyandığında, seferin olaylarından kesinlikle hiçbir şey hatırlamıyordu. Ona yolculuğun daha yeni başladığı geliyordu. Neredeyse bir hafta uyuduğunu öğrenince, ilk olarak yemek yüzünden üzüldü: o uyurken diğerleri son erzakları yemiş ve ona hiçbir şey bırakmamıştı.

Zayıflamış Bombur, bacaklarının onu hiç taşımadığından şikayet etti, yere oturdu ve ağlamaya başladı. Daha sonra yoldaşlarına büyülü uyku sırasında gördüğü güzel rüyaları anlatmaya çalıştı, ancak Thorin onu sertçe susturarak herkesin Bombur'un sürekli şikayetlerinden bıktığını ve zamanında uyanmasaydı onu ormanda bırakmaları gerektiğini söyledi.

Bundan sonra Bombur uzun süre halsizlikten şikayet etmeye ve yardım istemeye devam etti. Kimse onu desteklemek istemeyince, daha fazla yürümeyi tamamen reddetti, doğrudan yere uzandı ve acılı yolculuğa devam etmektense burada yemek hayali kurmayı tercih edeceğini ilan etti.

Elf Şölenleri ve Örümcekler

Tam o sırada yakınlarda ilk gizemli orman elfleri şöleni belirdi.

Bombur'un büyülü nehirden sonra hafızası silindiği için, Kuyutorman'ın büyüleriyle ilgili uyarıları tamamen unutmuştu ve hemen ışıklara gitmek istedi. Diğerleri onu engelledi, ancak Bilbo bile yoldaşını savunmaya çalıştı.

Yolcular yine de şölen yapanlara yaklaştıklarında, görüntü anında kayboldu.

Daha sonra neredeyse tüm grup dev örümcekler tarafından esir alındı. Bombur cücelerin en şişmanı olmasına rağmen, Tolkien o ana kadar açlıktan onun bile çok zayıfladığını belirtir.

Örümcekler Bombur'u ilk önce yemeye karar verdiler. Biri yaklaştığında, cüce son gücüyle ona bir tekme atmayı başardı. Örümcek daldan düştü ve kısa bir süre komik bir duruma düştü, ancak bu sadece infazı kısa bir süre geciktirdi.

Kurtuluştan sonra Bombur o kadar bitkindi ki, ağaçtan düştü. Neyse ki, yoğun yapraklar düşüşü yumuşattı. Tüm vücudu morluklar ve eziklerle kaplıydı — bunların örümcek ısırıklarından mı yoksa yoldaşlarının onu kendine getirmek için sabırsız girişimlerinden mi kaynaklandığını söylemek zor.

Fıçılarda Yolculuk

Orman elflerinin sarayından kaçıştan sonra cüceler, boş fıçıların içinde Orman Nehri'nde süzüldüler.

Yolculuk sona erdiğinde, Bombur baygın halde yatarken bulundu. Uyuyor muydu yoksa buzlu suda uzun süre kalmaktan mı güç kaybetmişti anlaşılamadı.

Yalnız Dağ'da

Grup Erebor'a ulaştığında, Bombur ve Bofur, diğerleri gizli kapıya çıkarken vadide midillilere bakmak için kaldılar.

Bofur, nöbetçileri değiştirmek için sırayla ipe tırmanmaya hazırdı, ancak Bombur kesinlikle reddetti. Dürüstçe bu tür tırmanışlar için çok ağır olduğunu itiraf etti: ya başı dönecek ya da ip dayanmayacaktı.

Yine de, öfkeli Smaug dağdan fırladığında, yoldaşlar Bombur'u kelimenin tam anlamıyla yukarı çektiler, o da ter içinde kaldı ve güçlükle nefes alıyordu.

Erebor Kuşatması

Smaug'un ölümünden sonra Thorin, insanlar ve elflerle müzakere etmeyi reddetti ve kuşatmaya hazırlandı.

Cücelerin çoğu liderlerini destekledi. Sadece Fili, Kili ve Bombur istisnaydı. Daha sonra Bombur, Bilbo'ya olanların yanlış olduğunu düşündüğünü ancak Thorin'le açıkça tartışmaya cesaret edemediğini itiraf etti.

Bilbo, Arken Taşı'nı müttefiklere vermek için gece gizlice dışarı çıkardığında, nöbet sırasında Bombur'la karşılaştı. Cüce soğuktan şikayet ediyor ve sıcak bir odada olmayı diliyordu.

Bilbo onu nöbette değiştirmeyi teklif etti.

Konuşma sırasında ikisi de Thorin'in çok inatçı olduğunu kabul etti. Bombur tüm durumu üzücü olarak nitelendirdi ve Thorin'in her zaman inanılmaz derecede inatçı olduğunu belirtti. Kendisi sadece yumuşak bir yatak, bir kupa sert içki ve iyi bir akşam yemeği hayal ediyordu.

Bilbo gerçekten de nöbetin kalan kısmında onun yerine durdu ve daha sonra gece yarısından sonra Bombur'u uyandırdı. Cüce arkadaşına içtenlikle teşekkür etti.

Beş Ordunun Savaşı

Bombur, Beş Ordunun Savaşı'na katıldı ve savaştan sağ çıktı.

Zaferden sonra yeni kral Demirayak Dáin ona Erebor hazinelerinden bir pay verdi. Bombur oraya yerleşti ve Yalnız Dağ'ı kalıcı evi yaptı.

Sonraki Yaşamı

3018 Üçüncü Çağ Aralık ayında Glóin, Ayrıkvadi'de Frodo Baggins'e Bombur'un hâlâ Erebor'da yaşadığını söyledi.

Geçen on yıllar içinde daha da şişmanlamıştı. Glóin'in sözlerine göre Bombur o kadar şişmanlamıştı ki, artık yataktan masaya bile kendi başına gidemiyordu. Onu kaldırmak için altı genç cücenin yardımı gerekiyordu.

İleri yaşı ve neredeyse tamamen hareketsizliği göz önüne alındığında, Bombur'un Yüzük Savaşı sırasındaki sonraki Dale Savaşı'na katılmış olması pek olası değildir.

Hikayenin Erken Versiyonları

Hobbit üzerinde çalışırken Tolkien, Bombur'un karakterini ve onunla ilgili bazı bölümleri defalarca yeniden işledi.

En eski taslaklardan birinde Bombur, davulu tam anlamıyla yoktan var ediyordu. Daha sonra Tolkien bu masalsı öğeden vazgeçti ve son versiyonda davul sadece Bag End'in antresinden çıkarılıyor.

Tolkien araştırmacısı John Rateliff, yazarın erken aşamada cücelere neredeyse büyülü yetenekler vererek, tamamen sıradan Bilbo Baggins'in yanında onların gizemli ve masalsı doğasını vurgulamayı amaçladığını düşünüyor. Daha sonra bu fikir önemli ölçüde yumuşatıldı.

Değişiklikler diğer sahneleri de etkiledi.

İlk versiyonda, trollerle karşılaşmadan önce Bombur ve Bofur, sağanak yağmur altında ateş yakmaya çalışıp başarısız oluyor, ardından kavga ediyor ve sonra Dori ve Nori kavgaya karışıyordu.

Yayımlanan romanda Tolkien bu bölümü tamamen değiştirdi. Şimdi ateş yakma konusunda en iyi ustalar olarak Óin ve Glóin gösteriliyor, ancak o gece nemli odunlarla baş edemeyen ve kavga etmeye başlayanlar da onlar oluyor.

Bombur'un aile bağları da değişti. Erken el yazmalarında Bifur ve Bofur onun kuzenleriydi. Örümcek saldırısından sonra, bitkin Bombur'un yürümesine yardım edenler onlardı.

Daha sonra Tolkien soyağacını değiştirdi: Bofur, Bombur'un öz kardeşi oldu ve Bifur sadece kuzeni olarak kaldı. Bu değişiklik kitabın son versiyonunda korundu.

Bir başka düzeltme, Yalnız Dağ'daki sahneyle ilgilidir. İlk versiyonda Bifur, Smaug'un fırladığını görünce kardeşleri Bombur ve Bofur'u kurtarmak için bağırıyordu. Metnin yeniden işlenmesinden sonra onlara kuzenleri diye hitap etti.

İlginçtir ki, Tolkien'in 1960 yılında üzerinde çalıştığı Hobbit'in tamamlanmamış düzeltmesinde Bifur, Bofur ve Bombur, Thorin Meşekalkan'ın kişisel yoldaşları olarak görünüyordu. John Rateliff'e göre, Erebor varisinin saray mensupları veya onur muhafızı rolünü oynuyor olabilirlerdi.

Bu fikir son metne girmemiş olsa da, bazı izleri hâlâ korunmaktadır. Bu üçü, Thorin'le birlikte Bag End'e gelir ve daha sonra varg saldırısı sırasında onunla birlikte bir çam ağacına sığınır.

Uyarlamalar ve Diğer Eserler

Filmler

"Hobbit" (1967)

İlk animasyon uyarlamasında Bombur tamamen yoktur. On üç cüce yerine Thorin'e sadece isimsiz bir muhafız ve Dale prensesi eşlik eder.

"Hobbit" (1977)

Rankin/Bass stüdyosunun çizgi filminde Bombur'u Paul Frees seslendirdi.

Kitabın aksine, burada Bombur kayda değer sayıda repliği olan birkaç cüceden biridir. Ancak kaderi edebi orijinalden önemli ölçüde farklıdır: Beş Ordunun Savaşı'ndan sonra aldığı yaralardan ölür, Thorin ve birkaç cüceyle birlikte can verir.

"Hobbit" film üçlemesi (2012–2014)

Peter Jackson'ın filmlerinde Bombur'u Stephen Hunter canlandırdı.

Filmin yapımcıları karakteri şu şekilde tanıttı:

Bofur'un kardeşi ve Bifur'un kuzeni. Cüce grubunun baş aşçısı. Devasa boyu ve inanılmaz iştahı, hem kendisi hem de seferin diğer katılımcıları için sürekli komik durumlara neden olur. Etkileyici boyutuna rağmen Bombur oldukça tehlikeli bir savaşçı olabilir. Ve akşam yemeğine geç kalmasına neden olanın vay haline.

Filmlerin ana versiyonunda Bombur neredeyse hiç konuşmaz ve çoğunlukla komik bir karakter olarak kalır. Tek dikkate değer repliği, yalnızca "Hobbit: Beş Ordunun Savaşı" filminin genişletilmiş versiyonunda görülür; burada Bifur'un kafasına sıkışmış baltayı çıkarmasının ardından ona seslenir.

Radyo Oyunları

"Hobbit" (1968) — Bombur rolünü Duncan McIntyre üstlendi.

"Hobbit" (1979) — karakteri Pat Franklyn seslendirdi.

"Der Hobbit" (1980) — Alman radyo oyununda Bombur'u Herbert Grünbaum canlandırdı.

"Hobit" (1989) — Slovak versiyonunda karakter mevcuttur, ancak rolün oyuncusu resmi olarak belirtilmemiştir.

Oyunlar

The Hobbit (1982)

Bu bilgisayar oyununda Bombur yoktur. Bilbo'nun tek sürekli yoldaşı Thorin Meşekalkan'dır.

The Hobbit (2003)

Oyunda Bombur'u Daran Norris seslendirdi, ancak adı jenerikte belirtilmedi.

The Lord of the Rings Online (2018)

MMORPG'de Bombur Erebor'da yaşar ve çoğunlukla Dağın Altındaki Salon'da bulunur; burada kiler ve yiyecek stoklarından sorumludur ve erzak muhafızı görevini üstlenir.

Dale Savaşı'ndan sonra, seferin hayatta kalan diğer üyeleriyle birlikte, Kral Demirayak Dáin'in türbesinin yanında bulunan Thorin Meşekalkan'ın mezarını ziyaret eder.

Ayrıca, Ered Luin'deki Thorin'in hanında, ünlü cücenin adını taşıyan popüler bir bira çeşidi olan Bombur's Beard Lager ("Bombur'un Sakalı Lager") sipariş edilebilir.