Ben, anlayacağınız üzere, ilk seçenekten yanayım. AJ gibi zor bir ergen, iki metre boyundaki ürkütücü gri bir adam tarafından tekrar saldırıya uğradığında "ah hayır, ne kadar can sıkıcı" diye haykıramaz. Öte yandan, "ıyy, iğrenç" gibi yorumlar aldım ve ben de çizgi romanlarda küfürlerin bir şekilde gizlenmesini veya komik karşılıklar bulunmasını seviyorum (örneğin Ninja Kaplumbağalar'da "hell" yerine "shell" ve "fuck" yerine "shell", ya da bir korsan webtoon'unda "crap" yerine "crab"). Zaman zaman kendi çizgi romanlarım için benzer komik karşılıklar bulmayı düşünüyorum ama sonra neredeyse 200 sayfayı düzenlemem gerektiğini hatırlayıp bu fikirden vazgeçiyorum xDD Ayrıca, geçenlerde çizgi romanı yeni platformlardan birine yüklemeye çalıştım, küfürler nedeniyle yaş sınırını yükselttim ve moderatörden yayın reddi aldım. Kibar ama reddedildi) Ve bu 16+ etiketine rağmen. Düşündüm. Fikrinizi sormaya karar verdim. Uğraşmaya, yeniden düzenlemeye ve bir şekilde sansürlemeye değer mi? Sonuçta, bu sadece okuma platformlarını ilgilendirmiyor, çizgi romanı bastırdığımda da muhtemelen bununla uğraşmam gerekecek... Ya da değil, eğer kendi yayınımı yapmayı planlıyorsam. Kısacası, zor))
Orijinal dil Rusça
Aslında ne sormuştum, soru çok uzun zamandır olgunlaşıyordu :D
Ben, anlayacağınız üzere, ilk seçenekten yanayım. AJ gibi zor bir ergen, iki metre boyundaki ürkütücü gri bir adam tarafından tekrar saldırıya uğradığında "ah hayır, ne kadar can sıkıcı" diye haykıramaz. Öte yandan, "ıyy, iğrenç" gibi yorumlar aldım ve ben de çizgi romanlarda küfürlerin bir şekilde gizlenmesini veya komik karşılıklar bulunmasını seviyorum (örneğin Ninja Kaplumbağalar'da "hell" yerine "shell" ve "fuck" yerine "shell", ya da bir korsan webtoon'unda "crap" yerine "crab"). Zaman zaman kendi çizgi romanlarım için benzer komik karşılıklar bulmayı düşünüyorum ama sonra neredeyse 200 sayfayı düzenlemem gerektiğini hatırlayıp bu fikirden vazgeçiyorum xDD Ayrıca, geçenlerde çizgi romanı yeni platformlardan birine yüklemeye çalıştım, küfürler nedeniyle yaş sınırını yükselttim ve moderatörden yayın reddi aldım. Kibar ama reddedildi) Ve bu 16+ etiketine rağmen. Düşündüm. Fikrinizi sormaya karar verdim. Uğraşmaya, yeniden düzenlemeye ve bir şekilde sansürlemeye değer mi? Sonuçta, bu sadece okuma platformlarını ilgilendirmiyor, çizgi romanı bastırdığımda da muhtemelen bununla uğraşmam gerekecek... Ya da değil, eğer kendi yayınımı yapmayı planlıyorsam. Kısacası, zor))
Yorumlar
0Henüz yorum yok.