
'Kendine Nazik' filminin başrol oyuncusu Karina Razumovskaya ile röportaj: çekimlerdeki en büyük fobi, yönetmen Ivan Kitaev ile çalışma ve kendine farklı olasılıklar tanıma gerekliliği üzerine.
Baharın en başında, 5 Mart'ta, Olga Primachenko'nun çoksatar kitabından uyarlanan 'Kendine Nazik' filminin galası yapıldı. Başrol oyuncusu Nadezhda'yı canlandıran Karina Razumovskaya ile kendimize nasıl nazik davranacağımızı ve bunun için hangi dersleri almamız gerektiğini konuştuk.
– Büyük ekranlarda komedi melodramı 'Kendine Nazik' vizyona girdi. Karakteriniz Nadya, insanlara yardım eden başarılı bir doktor ama kendini pek tanımıyor. Sizce hikayenin başında neden böyle?
Sanırım tüm hayatı boyunca böyle olmaya çalıştı. Bunun, tüm kadınların Rus-Sovyet mirasının bir sonucu olup olmadığını bilmiyorum — yanan eve girmek, her şeyi kendi başına yapmak, kocasını, oğlunu, kızını ve diğer her şeyi sırtlamak. Ama muhtemelen bunda bir doğruluk payı var; bizim kuşağımız ve Nadya'nın kuşağı, modern gençlerin yetiştirildiği geleneklerle yetiştirilmedi: psikologla çalışmak, kendine, dünyaya, gezegene özen göstermek.
Bizde bu hiç yoktu ve baştan itibaren yerleşmemişse, çok az kişi kendi başına buna ulaşır. Kimsenin ipucu, iyi bir arkadaşın, kitabın veya filmin yardımı olmadan. Umarım filmimiz birine yardım eli olur ve bu soruna ışık tutar.
Yani Nadya çocukluğundan beri buna doğru gidiyordu. Böyle büyüdü: çok iyi okumak, tıp fakültesini bitirmek vb.

– Kadın herkese destek ve dayanak olmalı gibi görünüyor.
Olmalı değil — mesele bu! Ama nedense zihnimize 'her şeyi kendim hallederim' kazınmış. Setlerde gençlerle konuşuyorum — onların zihniyeti tamamen farklı. Onlarda 'her şeyi kendimiz yapalım' hikayesi yok. Bende de aynısı vardı ve kocam sürekli beni azarlardı: 'Ne zaman sakinleşeceksin? Sana yardım edeyim, rahatla.' Ben de ona 'Gerek yok, her şeyi kendim hallederim' derdim.
Kendim hallederim çünkü içimde bir his rahat vermiyordu: ne yani, zayıf mıyım? Hemen düşünce: her şeyi yapabiliyorum, burada da, orada da — her şeye yetişiyorum. Ne yani, güçlü kadın değil miyim?
Peki neden güçlü kadın olmak? Sürekli düşünüyorum, ne için? Dışarıdan bir zayıflık göstersen bile, içsel gücünü kimseden almıyorlar.
– Belki ondan bir şeyler öğrendiniz? Nadezhda'nın hangi karakter özellikleri sizinkilerle örtüşüyor?
Nadya çekimler sırasında beni çok rahatsız etti, ondan gerçekten çok yoruldum. Bende onunki gibi bir dar görüşlülük yok. Bunun için arkadaşlarıma, aileme ve kocama, filmlere, edebiyata teşekkür ederim. Ama kendimde 'her şeyi kendim' yaptığım, kimseden yardım istemediğim anları fark ediyorum. Ampulü kendim takarım, arabayı benzin almak için kendim sürerim. Peki neden başka birine güvenmiyorum? Neden devretmiyorum? Neden biraz gevşemiyorum?
Yani Nadya ile benzer yönlerimiz var ama bende bu onunki kadar abartılı ve yoğun değil. Ve tabii ki bana bir kez daha hatırlattı ki bazen sadece oturup çay içmek ve müzik dinlemek gerekiyor. Oyuncakları toplamak ve çorba pişirmek için koşmak yerine pencereden dışarı bakıp kitap okuyabilirsin. İşleri tamamen reddetmekten bahsetmiyorum, dengeyi bulmaktan bahsediyorum.
– Peki Nadya sizi neden rahatsız etti? Sizce onun hoşlanmadığınız neyi var?
Kendi burnunun ucunu görmüyor, şu katı kuralları var: sadece siyah ve beyaz. Ya haklısındır ya da değilsin — üçüncü bir seçenek yok. Ve bu korkunç.
Bu her şeyden önce kendine karşı tam bir sevgisizlik. Bu sevgisizlik yüzünden kendine hiçbir şeye izin vermiyorsun. Bu yüzden aileye de aynı şekilde davranıyorsun. Nadya kızını seviyor gibi görünüyor. Ama kendini sevmedikçe başkalarını sevmeyi öğrenemezsin.
İncil'de der ki: 'Komşunu kendin gibi sev.' O halde önce kendimizi sevmeyi, birazcık olsun acımayı deneyelim. Bir tanıdığım harika bir söz söyledi: 'Hepimizden konfor alanımızdan çıkmamız isteniyor. Peki siz en son ne zaman bu alandaydınız?' Gerçekten de öyle!
Bu tamamen Nadya'nın hikayesi — onda bu maksimuma çıkarılmış durumda. Onu oyunculukla haklı çıkarmak ilginç bir yolculuktu. Bir noktada şöyle düşündüm: 'Ne kadar dayanılmaz bir kadınsın sen Nadya? Artık sakinleş! Herkesle böyle konuşmayı kes! Yeter!' (gülüyor). İçimde ona karşı bir isyan vardı tabii. Finalde açıp kırılgan bir kadına dönüşen komik, kötü bir cüce gibi oldu. Umarım öyle yazılmıştır. Olga Primachenko — kitabın yazarı, filmin montajını izledi ve beğendi.

– Peki şu an neler yaşadığını bilerek 20 yaşındaki Karina'ya nasıl bir 'nazik' tavsiye verirdiniz?
Kendini daha sık hatırlamak, kendini dinlemek ve kendine farklı olasılıklar tanımak. Sürekli yasaklamamak, yıkılmaz kurallar koymamak. Belki şimdi yeniden yapılanmak daha kolay olurdu.
Sanırım bu, modern ezoterik dille söylersek, enerji akışını kesiyor. Kendini açmadıkça sana hiçbir şey gelmez. İşte böyle bir şey. Ve bunu gençlikten, hatta çocukluktan itibaren yaparsan — kendine açılma fırsatı verirsen, o zaman dünya da sana bir şeyler verir. Kötü şeyler de verecektir elbette, ama birçok güzel şey de.
– 'Kendine Nazik' kelimenin tam anlamıyla kendine değer vermek ve özen göstermekle ilgili bir kitap. Bu projeye katılmadan önce bu kitabı okumuş muydunuz veya duymuş muydunuz? Kişisel gelişim edebiyatına nasıl bakıyorsunuz?
Açıkçası kitabı okumadım ve hala okumadım. O an bunun çok doğru olduğunu düşündüm. Belki Nadya'yı oynamadan önce kitabı okusaydım, onu her gün haklı çıkarma fırsatım olmazdı. Onunla savaşırdım ya da her şeyi kendime uyarlamaya başlardım. Ama o zaman Nadezhda'yı haklı çıkarmak çok zor olurdu.
Hiç psikolojik kitap okumadım. Cevapları kurgu edebiyatta, iyi filmlerde, ilginç konferanslarda bulmayı daha çok seviyorum.
Ama belki de galadan sonra 'Kendine Nazik'i okumaya karar veririm. (gülüyor).

– Dönüp dönüp okuduğunuz, size ilham ve güç veren favori bir kitabınız var mı?
Şu anda Jon Fosse okuyorum — Norveçli bir oyun yazarı. Oyunları içinde bir duygu fırtınası yaratıyor: karakterlerle birlikte ağlıyor, gülüyorsun, sanki bir psikoterapiste gitmiş gibi. Görünüşe göre hiçbir betimleme olmayan, sadece diyaloglardan oluşan, noktalama işaretleri bile olmayan bir oyun okumuşsun. Ve böyle bir 'akış' metin yapısı terapötik deneyimler yaşatabiliyor. O anda histeriden kahkahaya kadar tüm duygu yelpazesini yaşıyorsun. Bu tür şeyleri çok seviyorum.
– Bu projede sizi ne cezbetti ve neden katılmaya karar verdiniz?
Ne yazık ki sinemada, tiyatronun aksine bana nadiren komedi oynama fırsatı veriliyor, ancak şaşırtıcı bir şekilde bu sezonda oldukça fazla komedi rolü aldım. Ve bu, farklı bir türde çalışmak için bir fırsattı. Kendimi test etmek için.
Ayrıca senaryo bana bir şekilde 'Bridget Jones'u hatırlattı, doğrudan değil elbette, enerji olarak. Ve tabii ki buna katılmak istedim. Bu karakterin yolculuğunu yaşamak.
– Ana karakterin hayatında 'altı nezaket dersi' ortaya çıkıyor. Sizin günlük rutininizde güne hazırlanmanıza yardımcı olan pratikler var mı? Veya stresli durumlarda kullandığınız yöntemler?
En büyük kurtuluşum ailem, oğlum ve kocam. Onlara sarılmak yeterli, her şey iyi oluyor. (gülümsüyor). Ya da oğlum 'Anneciğim, seni çok seviyorum!' dediğinde. İki oğlum da, büyük ve küçük, bana izin verdiğimde beni hayata döndürüyor, şımartıyor ve okşuyor. Ve şimdi onlara daha fazla izin vermeye çalışıyorum. (gülüyor).
Ayrıca doğaya çıkmayı seviyorum. Ladoga'da büyülü bir yerimiz var — sessizliği dinlemek için oraya gidiyoruz. Burası benim güç yerim. İnsanları sevmiyorum, açıkçası. (gülüyor). Benim için sessizlik ve doğa önemli. Ama aynı zamanda tam bir büyükşehir sakiniyim ve sürekli şehir dışında yaşayamam. Kesinlikle şehre ihtiyacım var. Ama aynı zamanda dolaşmak, yürümek, kumda yatmak, sazlıklardan kulübeler yapmak, hamama gitmek de gerekli.
Mesela bugün krep pişirdik ve oğlum piknik yapacağımızı söyledi: odada bir çadır kurdu, bir battaniye serdi, legolardan bir mangal yaptı. Yerde hayali bir mangalın başında kahvaltı yaptık. (gülümsüyor). Bu mutluluk değil mi? Dışarıda -12 derece, bizde piknik var.

– Sizce kendine karşı nezaket ve özen her zaman gerekli mi? Yoksa bazen belirli sonuçlara ulaşmak için biraz katılık göstermek mi gerekir?
Elbette katılık kimse tarafından iptal edilmedi. Bazen kendini kontrol altında tutmak gerekir. Basit bir günlük durumda bile — her gün 30 pasta yemeyiz, değil mi?
Bazen vardiyaya gitmek, tiyatroda provaya gitmek, hatta akşam oyun oynamak istemezsin. Ama anlarsın ki, birincisi, mecbur olduğunu. İkincisi, neşe ve mutluluk içinde, sanatın enerjisiyle olacağım. Ve bu kesinlikle bana fayda sağlayacak. Ama kendini zorlamalısın. Yani evet, tabii ki bazen kendine karşı katı olmak gerekiyor. Bununla her gün karşılaşıyoruz. Sabah kalkmak da istemiyoruz: vardiya sabah 5'te, saat 4'te kalkmalısın. Alarmı kapatıp 'Biliyor musunuz arkadaşlar, bensiz yapın' demek istiyorsun. (gülüyor).
Ve bu dengeyi bir şekilde korumak gerekiyor.
– 'Kendine Nazik' bir komedi melodramı. Sizi daha çok psikolojik gerilim ve dramlardan tanıyoruz. Alışık olmadığınız bir türde oynamak sizin için daha mı kolaydı yoksa daha mı zordu?
Bu türü seviyorum, bu türle eğitim aldım. Tüm sınıfımız komedi ve vodvillerle mezun oldu. Ve bu dram veya melodramdan daha az sevdiğim bir tür değil. Bunu zevkle ve büyük bir mutlulukla yapıyorum. Bu anlamda çok türlü bir insanım. (gülüyor). Neyse ki sinemada da benim böyle de yapabildiğimi anlamaya başladılar.
– Ivan Kitaev — büyük sinemada ilk filmi. Sizin üst düzey projelerdeki deneyiminiz göz önüne alındığında işbirliği nasıl gelişti?
Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. 20 yıl önce 'Aşkın Yaverleri' projesinde birlikte çalışmıştık. Ivan, birçok meslektaşımla birlikte pek çok güzel televizyon projesi ve dizisi çekti: Liza Boyarskaya, Lonya Bichevin ve St. Petersburg'dan tanıdığım birçok kişiyle.
Aynı dili konuşuyoruz. O çok tiyatrocu bir insan. Konuşacak her zaman bir şeyimiz vardı. Onun tiyatroya özgü prova yaklaşımını seviyorum, ki bunları yaptık. Sette okumalar ve büyük provalar yapabiliyorduk. Küçük bir üretimimiz vardı ve bu çok rahat bir işbirliğiydi. Yönetmen, vücudum direndiğinde beni her zaman Nadezhda'ya geri getirdi. (gülüyor).
Tartıştığımız da oldu, her şey oldu, ama bu normal bir yaratıcı süreç. Ivan'la başka bir türde de çalışmayı çok isterim. Ve umarım ikimiz için de ilginç olmuştur.

– Röportajlarınızda korkularınızdan açıkça bahsediyorsunuz. Çekimler sırasında veya hazırlık aşamasında yüzleşmekten korktuğunuz bir şey oldu mu?
Evet, bu senaryoda benim için en korkunç şey vardı. Hatta bu projeden çekilmeyi düşündüm çünkü bir noktada suya dalmam gerekiyordu. Derinlik fobim var ve bu yüzden panik atak geçiriyorum. Suya dalmak senaryonun ayrılmaz bir parçasıydı.
Onaylandığımda dedim ki: 'Arkadaşlar, hemen karar verelim: eğer yazıldığı gibi yapmam gerektiğini söylerseniz, hemen hayır diyorum çünkü yapamam.' Sonunda bir uzlaşma bulduk. Dalışın en fazla iki metre derinliğinde bir havuzda olmasına karar verdik. Aslında bir buçuk metre istemiştim (gülüyor). En azından iki metre — her an ayağa kalkıp hızla yüzeye çıkabileyim diye.
Daha önce birlikte çalıştığım su altı kameramanı arkadaşım Grigory Yablochnikov ile havuzda provalar yaptım. Bir şekilde gücümü topladım ve her şeyi prova ettik. Soçi'de havuzda çekim yaparken her şey yolundaydı. Son çekim günü geldiğinde, derinlikte yakın çekimler kalmıştı. Havuza gidiyoruz, 5 metre derinlik. Bu çok korkunçtu!
Ekibi takdir etmeliyim — beni çok desteklediler. Bir dublör kızım vardı, bir dalgıç, ve genel planda o çalıştı — dipten yüzeye çıktı, çünkü ben bunu kesinlikle yapamazdım. Kalp krizinden orada ölürdüm. Bir buçuk-iki metre derinlikteki yakın çekimler benimdi.
Ekip üyelerinin sadece naz yaptığımı düşünmesinden endişeleniyordum. Hiç de öyle olmadı. Havuzdan çıktığımda herkes alkışladı ve ışık şefimiz derinlikten korktuğunu ve beni çok iyi anladığını söyledi.
Kendimi kahraman gibi hissettim, evi aradım. Kocam dedi ki: 'Ne, Mısır'a dalmaya gidiyor muyuz?' (gülüyor). 'Hayır, asla! Bunu bir daha asla yapmayacağım!' dedim.
Bunun fobimi yenmeme yardımcı olacağını umuyordum. Hayır, yardımcı olmadı. Ama bunu yapabildiğim için kendimle gurur duyuyorum. Küvette bile başımı suya sokmakta zorlanıyordum.
– Sizi işe dönmek için ne ilhamlandırıyor ve enerji veriyor?
Beni her zaman meslektaşlarımın çalışmaları ilhamlandırıyor ve teşvik ediyor. İyi bir film izlemek yeterli, ister Rus ister başka bir ülke filmi olsun, ya da iyi bir oyun görmek — hemen bir şeyler yapmak istiyorum. Bu yaratıcı coşkuya katılmak istiyorum. (gülümsüyor). Meslektaşlarımla gurur duymayı, onları iyi anlamda kıskanmayı seviyorum — bu beni teşvik ediyor.
Geçenlerde birlikte 'Trassa'da çalıştığımız Senya Serzin'in harika bir oyununu izledim. Yönetmen olarak çalışıyor. İnanılmaz bir izlenim bıraktı! Ve ben de hemen prova yapmak, oynamak istedim.
– Nasıl bir oyundu?
Oyunun adı 'Katapulta'ydı ve 'Görünmez Tiyatro'da sahneleniyordu. Ayrıca geçenlerde aynı tiyatroda 'Moroz' oyununu da izledim. Genel olarak, birkaç hafta içinde birçok iyi oyun ve harika film izledim.
Örneğin, 'Ben Sergey Obraztsov' oyunu Yevgeny Tsyganov ile. Bu Yevgeny'nin fantastik bir çalışması.
Tiyatromda Oleg Valerianovich Basilashvili'nin şiir okuduğu yaratıcı gecesindeydim. Baştan sona ağladım. Kısacası, iki haftalık bir yaratıcı alem yaşadım.

– Hangi profesyonel başarısızlığınızı (varsa) değerli bir deneyim olarak görüyorsunuz? Bu, kendinize ve mesleğinize bakışınızı nasıl etkiledi?
25 yıl içinde birçok başarısızlığım oldu. Boşuna dememişler, deneyim zor hataların oğludur. Ve bu doğru. Hatalardan öğreniriz. Bu tür başarısızlıklardan sonraki ilk dakikalar, günler ve haftalar mesleği tamamen bırakmak istersin. Ama sonra çıkıp bir oyun oynarsın, seyirci seni iyi karşılar ve düşünürsün: 'Hayır, muhtemelen hiçbir şey değilim, hala bir şeyler yapabilirim. Devam etmeliyim, aynı hataları yapmamalıyım.' Başarısızlıklar kesinlikle gereksiz değildi ve daha niceleri olacak. Başarısızlıklar olmadan büyüme olmaz.
Ve örneğin, 'Trassa' dizisinin başarısına da bir dizi başarısızlık yol açtı.
13 Şubat'ta Okko çevrimiçi sinemasında başrolünde Ivan Yankovsky'nin olduğu 'Outsors' dizisinin galası yapıldı. Yakın zamanda neden konuşulacağını anlatıyoruz.
Open material– İşe bilerek ara verdiğinizi, neredeyse altı ay hiç çekim yapmadığınızı anlatmıştınız. Filmdeki Nadya da aynı noktada: hayatı duraklamış. Bu tesadüf sizi role itti mi?
Bu arada, bu tesadüfü hiç fark etmemiştim. Bu yeniden başlatma bende Nadya'dan çok önceydi. Her şey döküldü, dondu, durdu. Ve bunun gerekli bir ara olduğunu düşündüm çünkü profesyonel tükenmişlikten kimse muaf değil. Ve bazen gerçekten durup biraz ilham almak, bir şeyler izlemek, okumak, ailenle olmak gerekiyor. Ama Nadya ile böyle bir paralellik bulamadım. Şimdi siz söylediniz ve düşünüyorum, gerçekten de olabilir. (gülüyor). Nadya'nın da kesinlikle durup kendini dinlemesi gerekiyordu.
Hepimizin buna ihtiyacı var. Sonsuz bir iş ve rutin akışında var olmak imkansız. En korkunç şey, yaratıcı işin senin için rutin haline gelmesidir.
Bazen herkesin ara vermesi faydalıdır.
– Hem siz hem de Nadya annesiniz. Belki kitaptan veya filmden bazı tavsiyeleri kendi ebeveynlik hayatınıza da uyarladınız?
Bu filmden sonra çocuk konusunda rahatlamama izin vermem gerektiğini anladım. Çok endişeli bir anneyim. (gülüyor). Oğlum bile bana 'Anneciğim, %10 daha az endişelenemez misin?' diyor.
Nadya da aynı, sadece daha abartılı. Bu yüzden kendime oğlumun artık büyük olduğunu daha sık hatırlatmalıyım. Birçok şeyi kendi başına yapabilir, başına gelenleri anlatabilir ve tarif edebilir. Kendime ve çocuğa da özgürlük vermek gerekiyor. Nadya bana bu sorunu gösterdi.
Oğlum için endişelendiğimde kendimi bilinçli olarak bu durumdan çıkarıyorum. Bunun çocuğun bağımsızlığını ve özgürlüğünü etkilediğini anlıyorum çünkü bu sürekli aşırı korumayı hissediyor. Bundan kurtulmak gerekiyor. Her şey dengede olmalı. Ve kendimi yapay olarak bunu yapmaya zorluyorum.
– Hayatınızda her şeyi kökten değiştirmek istediğiniz anlar oldu mu: meslek, yer, çevre?
Mesleği değiştirmek istedim, evet. Çevreyi değil. Yakın çevrem oldukça küçük ve bu insanlar benim için çok değerli. Mesleği birkaç kez cehenneme göndermek istedim, özellikle bir şeyler yolunda gitmediğinde. Veya bir rol veya proje bekleme modundayken. Ama anlıyorum ve bunu birçok kez söyledim, oyunculuk bir meslek değil, bir yaşam biçimi. Ve kendim için başka bir şey hayal edemiyorum. Buna ihtiyacım var ve onsuz yapamam. Mesleği bırakmak istediğim zamanlar olsa da, elbette iki hafta sonra geri dönmek isterim.
– Leningrad'da doğdunuz — ve memleketinize tam olarak böyle diyorsunuz. Onu neden seviyorsunuz? Sizce bu şehirle benzer yönleriniz var mı?
Tabii ki kendimi bu şehirle özdeşleştiriyorum. Genel olarak, St. Petersburg sakinleri Moskova'dan çok farklıdır. İyi veya kötü anlamda değil, sadece çok farklıyız. Moskova'ya sık sık gidiyorum ve çoğunlukla Moskova'da çalışıyorum, tiyatro hariç.
Sokakta yürüyorum ve St. Petersburglu olduğumun belli olduğunu anlıyorum. Leningrad — çünkü çocukluktan beri St. Petersburg'a Leningrad deme alışkanlığım var. Orada doğdum.
St. Petersburg'da tamamen farklı bir enerji var. Moskova'da çılgın ritimler var.
St. Petersburg — bir nevi şeytani gibi. Dostoyevski'nin ruhu buradan hiçbir yere gitmez. Bu sokaklarda yürüyorsun ve böyle bir güç hissediyorsun.
Ve biz St. Petersburgluların içinde her zaman hafif bir depresyon hali vardır. Her ihtimale karşı vücudunun her yerinde bir yerlerde oturur.
– Hiç başka bir şehre taşınmayı düşündünüz mü?
Hayır, düşünmedim. Herkes neden hala Moskova'da olmadığımı soruyor. Ama ben tam bir St. Petersburg sakiniyim, Moskova'yı sevsem de. Orada çalışmayı ve dinlenmeyi çok seviyorum, ama ben %100 St. Petersburgluyum.

– Ruhunuzu 'yeniden başlatmanız' gerektiğinde hangi filmi tekrar izlersiniz ve neden kendi işiniz değil de o film? Kendi işlerinizi tekrar izliyor musunuz?
Kendi işlerimi hiç izlemem, açıkçası. Sadece büyük bir galaysa veya seslendirme sırasında.
O kadar çok iyi film var ki. Ne söylesem? Mesela moralimi yükseltmek için 'Aşk Her Yerde'yi izlemeliyim. İzlersin, ağlarsın, gülersin ve hafiflersin. Kocamla her yılbaşı bu filmi izleriz. Bu kadar basit bir dille anlatılmış birkaç harika hikaye. Tıpkı Fredrik Backman'ın 'Endişeli İnsanlar' kitabındaki gibi — aynı mekanda birkaç kişi buluşur ve hikaye ilerledikçe açılırlar.
Eğer güçlü bir arınma istersen, 'Ve Şafaklar Burada Sessiz'dir' izleyebilirsin. Eski filmi kastediyorum. Veya Tarkovsky'yi izleyebilirsin. 'Solaris' gibi.
Son zamanlarda büyük ekranda çıkanlardan 'Yura Buradaydı' beni çok etkiledi. Bu çok terapötik bir film, beni sarsıp yerime oturttu. Konstantin Yuryevich Khabensky'nin tek kelime etmeden oynadığı inanılmaz bir iş.
'Biutiful' — işte başka bir harika film! O da zamanında beni çok etkilemişti.
'Kendine Nazik' 5 Mart'tan itibaren vizyonda.
Yorumlar
0Henüz yorum yok.
Tartışmaya katılmak için giriş yapın.