Letzte Woche wurde der neue Film von Martin McDonagh, „Die Banshees von Inisherin“, digital veröffentlicht. Der vierte Film des Regisseurs brachte aus Venedig zwei Auszeichnungen mit: für das beste Drehbuch und den besten Schauspieler, und erhielt he...

Martin McDonagh hat in seiner Karriere nur fünf Filme gedreht – vier abendfüllende (einschließlich des aktuellen) und einen Kurzfilm. Seit 2007 erscheinen seine Filme alle fünf Jahre, aber das Publikum wartet sehnsüchtig darauf, weil der Regisseur keine objektiven Fehler gemacht hat und, wie wir hoffen, auch nicht machen wird. „Die Banshees von Inisherin“ wurde bei der Premiere in Venedig nicht unbegründet von den Kritikern gelobt. Zwei Stunden voller Schimpftiraden auf einer kleinen Insel vergehen wie im Flug dank McDonaghs Meisterschaft im Umgang mit Dialogen und dem Drehbuch im Allgemeinen, aber lassen Sie uns der Reihe nach vorgehen.

Was ist die Handlung?

„Die Banshees von Inisherin“ beginnt damit, dass der Bauer Pádraic (Colin Farrell) an einem gewöhnlichen Apriltag des Jahres 1923 auf dem Weg zum Pub wie üblich bei seinem besten Freund, dem Musiker Colm (Brendan Gleeson), vorbeischaut. Aber Colm öffnet die Tür nicht und geht nirgendwo hin, sondern bleibt im Sessel sitzen und raucht. Der verwirrte Pádraic kehrt zur Überraschung seiner Schwester Siobhán (Kerry Condon) nach Hause zurück. Er versteht nicht, was passiert ist, also beschließt er, alleine etwas trinken zu gehen. Der Pub-Besitzer Jonjo (Pat Shortt) empfängt den Stammgast überrascht und fragt, warum er heute allein sei, ob etwas passiert sei?

Schließlich stellt sich heraus, dass Colm einfach beschlossen hat, nicht mehr mit seinem Freund zu reden, weil dieser zu langweilig und gewöhnlich sei. Für ihn sind alle Gespräche mit Pádraic eine sinnlose Verschwendung kostbarer Zeit, von der nicht mehr viel übrig ist. Er, als Künstler, möchte ein Vermächtnis hinterlassen, an das sich mehr als eine Generation erinnern wird, und leeres Geschwätz hindert ihn daran, sich auf das Komponieren neuer Musik zu konzentrieren.

Farrells Figur ist mit dem abrupten Ende der Freundschaft nicht einverstanden, also unternimmt er weiterhin erfolglose Versuche, mit dem Kumpel zu kommunizieren, und schreibt sein Verhalten mal einem Aprilscherz, mal einer Depression zu. Colm meint es jedoch sehr ernst, und um den aufdringlichen Gefährten abzuschütteln, verspricht der Musiker, sich bei jedem weiteren Wunsch Pádraics, mit ihm zu sprechen, mit einer Schere einen Finger abzuschneiden.

Abgetaucht in Irland

„Die Banshees von Inisherin“ ist der erste Film des britisch-irischen Regisseurs, der in Irland gedreht wird und spielt. Ihm liegt ein unveröffentlichtes Theaterstück von McDonagh selbst zugrunde, das das Finale einer Trilogie über die Aran-Inseln (Inishmore, Inishman und Inisheer) bilden sollte. Die ersten beiden wurden 1996 („Der Krüppel von Inishmaan“) und 2001 („Der Leutnant von Inishmore“) veröffentlicht, das Finale mit dem Titel „Die Banshee von Inisheer“ erschien nie. 

Nach zwei Jahrzehnten wurde die reale Insel Inisheer im Drehbuch zum fiktiven Inisherin, aber die Banshees blieben an Ort und Stelle. Es ist unbekannt, wie sehr der Dramatiker den Originaltext im Film beibehalten hat, aber das spielt keine Rolle. Der Film ist großartig geworden. Fünfzehn Jahre nach dem Erscheinen von „Brügge sehen… und sterben?“ hat sich das Duo Farrell-Gleeson unter der Regie von McDonagh wiedervereint. Die beiden bringen einen zum Lachen, ohne überhaupt auf Witze zurückzugreifen. Die hervorragend geschriebenen Dialoge und das großartige Schauspiel tun ihre Wirkung ganz von selbst.

Der charismatische und nachdenkliche Gleeson fesselt die Aufmerksamkeit, sobald er im Bild erscheint. Farrell mit seiner Mimik und seinen Augenbrauen, die ein Eigenleben führen, haut einen um. Und als Ergänzung zu ihrem Duo hat McDonagh dem Publikum ein junges Talent in Form von Barry Keoghan untergejubelt. In den letzten Jahren ist Keoghan zum Star geworden und in „Eternals“ und „The Green Knight“ aufgetreten, aber die Hauptnachricht war seine Besetzung als Joker im „Batman“-Universum von Matt Reeves. 

In McDonaghs Film spielt der talentierte Schauspieler einen Jungen namens Dominic, der von seinem Polizisten-Vater Peadar (Gary Lydon) brutal verprügelt wird. Seine Figur gilt als die dümmste auf der Insel, aber beim Publikum ruft sie maximales Mitgefühl hervor. Dominics Gefühle sind die reinsten, aufrichtigsten und verständlichsten: Angst vor dem Vater, hoffnungslose Liebe und Resignation vor dem Unvermeidlichen. Barry Keoghan ist einfach unwiderstehlich, und die glaubwürdige Verkörperung der Rolle auf der Leinwand ruft echte Bewunderung und Mitgefühl für den Helden hervor. 

Und eigentlich ist er gar nicht so dumm, wie die Leute um ihn herum denken, denn es ist Dominic, der eine logische und offensichtliche Frage zu Colms Entscheidung stellt, die Freundschaft mit Pádraic zu beenden: „Ist er zwölf oder was?“ In der Tat, wie absurd erscheint ein solches Verhalten eines erwachsenen Mannes. Kann man einfach so aufhören, befreundet zu sein? Es scheint, dass nur ein Kind so handeln kann. Viele wissen, dass man aufhören kann zu lieben, aber die Freundschaft mit einem Menschen beenden. Solche Fälle sind im wirklichen Leben wohl selten.

Sie trübte den Verstand, tötete den Musiker

Die erste Hälfte des Films wirkt wie eine reine Absurditätenkomödie, bis „Die Banshees von Inisherin“ fast vollständig von philosophischen Betrachtungen, Drama und irischer Finsternis verschlungen werden. Das Lustige wird immer weniger, das Tragische immer mehr. Die Ereignisse, die durch Colms Entscheidung, die Freundschaft zu beenden, ausgelöst wurden, deuten im letzten Akt auf den Tod hin. Und gemäß der Vorhersage der Banshee (hier eine ziemlich düstere alte Frau, die selbst durch den Bildschirm Angst einflößt) nicht nur einen. 

Eine Entscheidung löste ein Schicksal aus, das das Leben auf der ganzen Insel aufwühlte. Eine Reihe von Ereignissen entwickelt sich rasant und führt die Helden zu einem Punkt, von dem es kein Zurück mehr gibt. Da werden die Klatschbasen im örtlichen Lebensmittelladen von Mrs. O'Riordan sicherlich Gesprächsstoff haben. Die Neuigkeiten sind wirklich beachtenswert, nicht wie die vom „Festland“, wo der Bürgerkrieg zu Ende geht. Wen interessiert schon dieser „ferne“ Zusammenstoß, bei dem niemand weiß, wer und warum kämpft? Ganz anders die Nachrichten über einen neuen Tod durch Messerstecherei oder Selbstmord. Das ist es, was die Einheimischen diskutieren würden, und in diesen Kriegsberichten soll einer mal durchblicken. 

Erstaunlich, wie Martin McDonagh seine Figuren auf die Insel gesetzt und ihnen so einen geschlossenen Raum im Freien geschaffen hat. Vom Festland sind oft Explosionen und Schüsse zu hören, aber Inisherin scheint das nicht zu betreffen. Das Leben hier ist eintönig und langweilig, und das Hauptereignis wird leicht die Abreise von jemandem. Und in diesen Alltagstrott und diese Sehnsucht versunken, beschließt Colm, dass die Freundschaft mit Pádraic ihn daran hindert, ein musikalisches Erbe zu hinterlassen. In der Überzeugung, dass er in eine Reihe mit Mozart gestellt werden kann (obwohl er nicht einmal weiß, in welchem Jahrhundert der große Komponist lebte), beginnt der Geiger mit dem Komponieren seines Werkes. Übrigens kann Gleeson wirklich Geige spielen, und die Melodie, an der seine Figur arbeitet, hat der Schauspieler selbst komponiert.

In „Die Banshees von Inisherin“ thematisiert der Regisseur den Preis der Kreativität. Wie viele Fälle kennt die Geschichte, in denen ein Künstler sein Leben der Schaffung seiner Werke widmet und das Leben dem Lauf des Schicksals überlässt. Familie und Liebe treten in den Hintergrund. Manchmal interessieren den kreativen Menschen nicht einmal das Aussehen, der Schlaf und die Nahrungsaufnahme. Hier opfert Colm die Freundschaft mit dem einzigen nahestehenden Menschen. Teilweise kann man ihn verstehen. Er will Ruhe und Frieden. Wer von uns wollte nicht wenigstens einmal mit seinen Gedanken allein sein, und dass niemand stört? So beschloss der ältere Geiger, auf die fesselnden zweistündigen Gespräche über den Dung von Nutztieren zu verzichten, um Zeit mit sich selbst zu verbringen.

Aber die Schwierigkeit des Konflikts liegt darin, dass der Zuschauer auch Pádraic leicht versteht. Stellen Sie sich vor: An einem ganz normalen Tag erklärt Ihnen Ihr bester Freund ohne ersichtlichen Grund, dass er nicht mehr mit Ihnen reden will. Obendrein verspricht er noch, sich die Finger abzuschneiden. Wie würden Sie sich verhalten? Wahrscheinlich würden Sie nicht einfach kommentarlos aufhören, miteinander zu reden. Zumindest möchte man den Grund für ein solches Verhalten erfahren. Und da Farrells Figur ein naiver, gutmütiger Narr ist, kann er einfach nicht verstehen, wie der noch gestern freundliche Freund heute so kalt sein kann? Vielleicht sollte man einfach einen neuen Ansatz versuchen? Oder versuchen, seine Fehler zu korrigieren, aber welche nur?

Pádraic hat jedoch keine Fehler gemacht. Und ein neuer Ansatz wird auch nicht helfen. Die Sache ist die, dass sein Glück im langweiligen Alltagsleben liegt. Für sein seelisches Gleichgewicht reicht es ihm, dass seine Schwester in der Nähe ist, die Haustiere gefüttert und umsorgt werden und der beste Freund ihm zuhört und mit ihm ein paar Pinten Bier trinkt. 

Aber Colm ist dieses Lebens müde und ist überzeugt, dass er zu etwas Größerem fähig ist. Zum Komponieren von Musik. Er und sein Freund denken und sehen das Leben anders. Am Ende komponiert der Geiger ein bei weitem nicht großartiges, aber für ihn wichtiges Lied mit dem Titel „Die Banshees von Inisherin“ und ist wahnsinnig stolz auf sich. Leider müssen für die Melodie nicht nur der Komponist, sondern auch seine Umgebung „bezahlen“. Anerkennung wird das Werk nicht einmal bei den Einheimischen finden, auch nicht bei Pádraic. Es wird kein Vermächtnis geben. Dafür wird sich das Leben auf Inisherin aufgrund des beginnenden lokalen Bürgerkriegs ändern. 

Was ist das Fazit?

In einem so einfachen Konflikt existiert „Die Banshees von Inisherin“ während der gesamten Laufzeit. Die Helden fluchen, streiten und trinken Bier vor unglaublich schönen Landschaften, die der Regisseur mit Totalen voller Grün- und Grautöne hervorhebt. Mag Martin McDonagh manchmal auch mit dem Pathos des glänzenden Bildes übertreiben, als ob es als Handyhintergrund dienen soll, ansonsten verschlingt der Film den Zuschauer vollständig. Eine traurige Geschichte über zwei Freunde, die auf einer Insel im hintersten Winkel der Welt ihre Beziehung klären, während in der Nähe, aber gleichzeitig so fern, ein Krieg tobt – das ist der beste Abschluss eines Jahres, das reich an Nachrichten ist, in denen man sich nur schwer zurechtfindet und die niemand im Laden von Mrs. O'Riordan besprechen möchte.