Ab heute ist ein Gesetz in Kraft getreten, das Fremdwörter auf Schildern verbietet. In Primorje drohen Unternehmern, die sich nicht rechtzeitig vorbereitet haben, Geldstrafen von bis zu 10.000 Rubel und der Abbau der Schilder.

Seit dem 1. März muss der Haupttext auf Schildern, Websites und in Apps auf Russisch sein. Fremdsprachen sind nur als gleichwertige Übersetzung oder bei Vorliegen einer eingetragenen Marke zulässig.

Die Anforderung zur russischen Sprache betrifft Schilder und Bezeichnungen von Objekten, Hinweisschilder in Gebäuden und auf dem Gelände, Öffnungszeiten, Preisschilder und Angaben zu Aktionen, Regeln für die Erbringung von Dienstleistungen sowie Schilder wie „Geöffnet“ und „Geschlossen“, „Kasse“, „Eingang“ und „Ausgang“.

Bei Verstößen drohen Geldstrafen von bis zu 10.000 Rubel. Das Schild kann zur Entfernung aufgefordert werden.

Die Regelung gilt nicht für diejenigen, die bereits eine eingetragene Marke in englischer Sprache besitzen. Einige Unternehmen werden weiterhin unter derselben Marke arbeiten, aber ein Teil der Schilder aus dieser Liste muss dennoch ersetzt werden.

@newsvladivostok25