Droides y personas en busca de una segunda oportunidad, mandalorianos en busca de la felicidad, Christopher Lloyd en busca de justicia histórica. Sobre todo esto y sobre por qué en el sexto episodio «The Mandalorian» resulta ser un excelente procedim...
En el nuevo episodio, Din y Bo-Katan luchan contra el terrorismo político, llegan a una polis cuasi-antigua y representan hábilmente «La ley y el orden» (o «La calle de las farolas rotas», si tomamos el contexto local) en los decorados de «Blade Runner». No a todos en la prensa occidental parece haberles gustado, pero esta es quizás una de las mejores entregas de la temporada y un espectáculo infinitamente alegre. El episodio fue dirigido por Bryce Dallas Howard, quien ya había dirigido los episodios más memorables de la segunda y primera temporada (además de interpretar a Gwen Stacy en «Spider-Man» con Maguire). En resumen, «The Mandalorian» en su mejor momento.
Resúmenes anteriores:
Atención: a continuación, spoilers del sexto episodio de la serie «The Mandalorian»
El episodio comienza con una escena trágica: la flota mandaloriana, encabezada por un antiguo crucero imperial, detiene la nave de una noble de la raza quarren (humanoides anfibios), que ha huido de Mon Cala con un príncipe mon calamari (de otra raza, cuyo representante más famoso es el almirante Ackbar). La guerra entre las dos razas, obligadas a coexistir en el mismo planeta, terminó hace poco con una paz frágil, y la fuga del príncipe con la aristócrata podría reanudarla, por lo que los amantes se ven obligados a separarse, y los mandalorianos se llevan al príncipe a casa. Su argumento, sin embargo, es más simple: son cazarrecompensas.
La dura vida de los pistoleros libres los ha llevado también al otro extremo de la galaxia: al planeta Plazir-15, un lugar idílico, el único mundo del Borde Exterior con democracia directa (es decir, sin parlamento), donde no hay problemas, no hay pobreza, donde todos son felices y nadie trabaja. Los mandalorianos, como ejército mercenario, tienen su base en los bosques de Plazir, y allí espera encontrarlos Bo-Katan. Pero su nave con Din es interceptada por un control remoto (y en la cabina suena una voz al estilo de esta canción), y se ven obligados a acudir a la recepción de los líderes del planeta.
Plazir-15, entre banquetes y sin preocupaciones, está gobernado por un matrimonio: ella es representante de la familia real local, él es un ex capitán imperial de algo así como las tropas de ingenieros (que pasó en este planeta un programa de rehabilitación para ex imperiales, como en el tercer episodio). Ella se llama Duquesa, él es el capitán Bombardier, ella es interpretada por la cantante Lizzo y él por Jack Black, y esto, para ser honesto, es una sorpresa tras otra. Reciben a Din y Bo-Katan (que cada vez se parecen más a una pareja casada: la mujer interactúa con Grogu como si fuera de la familia y mira a su compañero de una manera muy dulce), y ellos, aunque no están muy entusiasmados, aceptan ayudar a los gobernantes con un problema delicado a cambio de acceso al refugio mandaloriano en el bosque.
Resulta que en Plazir-15 nadie trabaja porque todo el trabajo lo hacen droides, y no droides nuevos, sino viejos reprogramados, modelos separatistas y de combate. Sin embargo, últimamente algunos droides han empezado a fallar, a mostrar agresividad, a atacar a la gente, y como ningún ejército armado puede estar en el territorio del planeta (así lo acordó con la Nueva República, ya que Bombardier es un ex imperial), Bo-Katan y Din Djarin son la única esperanza de salvación para este pequeño paraíso.
Bombardier promete a Bo-Katan el reconocimiento diplomático de Mandalore (una cuestión que se ha vuelto relevante, ya que el objetivo del viaje de los héroes es recuperar el planeta) y libre acceso a sus antiguos camaradas. Ella acepta, mira a Din, él acepta con alegría: solo odia a los droides más que al Imperio.
A continuación viene un episodio clásico de tu serie favorita sobre compañeros policías (desde «Castle» hasta «La ley y el orden», desde «Expediente X» hasta «Bones»): Din y Bo-Katan se van a investigar un incidente y deambulan por todo Plazir siguiendo pistas. Primero, van a ver al jefe de seguridad del planeta, interpretado por el gran actor Christopher Lloyd (!). Él les informa que él mismo no se habría molestado y habría desconectado a los droides, pero como en Plazir-15 hay democracia directa y los habitantes votaron por mantener el orden existente, no se puede hacer.
Luego, nuestros detectives bajan al nivel técnico del planeta para obtener información sobre los droides de los ugnaughts (representantes de la raza Kuiil de la primera temporada, mecánicos geniales). Ellos no están muy dispuestos a hablar con extraños e ignoran a Bo-Katan, pero Din, que una vez logró hacerse amigo de Kuiil, encuentra un lenguaje común con ellos, y aceptan ayudar a los mandalorianos. Tras obtener de los ugnaughts datos sobre el probable lugar del próximo incidente, Bo-Katan y Din se dirigen allí. En el camino, la mujer se sorprende de cómo su compañero encontró un lenguaje común con humanoides tan testarudos. Djarin le explica las reglas para negociaciones exitosas: mencionar a un conocido en común, halagar al interlocutor y terminar las frases con «He dicho».
Ya en el almacén, repleto de droides separatistas aparentemente pacíficos, Bo-Katan intenta hablar con su comandante, mientras Din aplica un método más radical y simplemente patea a los robots hasta que uno de ellos, por así decirlo, se vuelve loco. La avería está localizada, pero aún hay que atrapar al droide. Una persecución colorida termina al estilo de las películas de Clint Eastwood, lo que nos alegra una vez más.
En el casco del droide encuentran un vale para un bar (¡un bar para droides!), al que los héroes se dirigen. Bo-Katan, en la entrada, intenta convencer a Din de que las negociaciones con los droides probablemente es mejor dejárselas a ella: él odia demasiado a los droides. La razón de la princesa se confirma rápidamente: mientras ella intenta negociar con el droide camarero, Din ya promete arrancarle algunos detalles no menos importantes. Ella calma a su amigo, y el camarero, como resulta, está encantado de ayudar: los humanos crearon a los droides y estos aún pueden servirles, y aunque en el pasado muchos droides cometieron actos terribles (recordemos, varios modelos separatistas mataron a los padres de Din), ¿acaso no fueron los humanos quienes los programaron? En el afán de servir a sus creadores, todo el bar se une: droides de los más diversos modelos chocan sus vasos aprobatoriamente (si en tu alma, como en la mía, tienes 6 años, es una escena desgarradora), incluso Din se ablanda.
El camarero explica que todos los droides que mostraron agresividad bebían lo que se bebe en esos bares de un mismo barril, y probablemente el problema esté en él. Ya en la morgue (en la mejor tradición de las morgues de las series policiacas), Bo-Katan, Din y el patólogo analizan el aceite del droide, lo que hace que el asistente del patólogo también se vuelva loco e intente matar a todos. Din lo destruye, Bo-Katan hace un chiste divertido, y resulta, como si las alegrías anteriores no fueran suficientes, que en el líquido hay nano-droides que hacen que los droides sean agresivos, reactivando en ellos los programas de combate. Christopher Lloyd encargó estos nano-droides.
Cuando Bo-Katan y Din descubren su sabotaje, él amenaza con que con solo presionar un botón (ay, ese chantaje nuclear) devolverá a todos los droides al modo de combate. Pero, por supuesto, no lo logra: mientras Christopher Lloyd cuenta que hizo todo esto por odio a la democracia directa y por simpatía hacia la política visionaria del conde Dooku (¡alucinante!), Bo-Katan, con aspecto aburrido, dice: «política», y neutraliza al separatista.
Mientras tanto, el pequeño Yoda, a quien sus padres (insistimos en que se le otorguen derechos parentales a Bo-Katan) dejaron con la amable gobernante Lizzo, se divierte como puede. En particular, ayuda a la Duquesa a ganar en una versión original de bolos-baloncesto espacial. Pero los mandalorianos traen a Christopher Lloyd atado, y la alegría se ve algo empañada: una vez sirvió fielmente a la familia real y al padre de la Duquesa, pero no aceptó al ex imperial como gobernante. Lizzo parece darle una segunda oportunidad, pero para empezar lo envía al exilio, después de lo cual agradece a Din y Bo-Katan, entregándoles la llave del planeta (una escena cómica sin ironía: ¡una llave grande!) y nombrando caballero a Grogu (maravilloso).
Justo cuando empiezas a esperar los créditos, el episodio pasa inesperadamente a lo principal, y en los últimos 10 minutos Bo-Katan y Din encuentran la base de los mandalorianos y entablan negociaciones con ellos. Axe Woves no está muy contento con la llegada de su ex jefa: ahora él mismo lidera la flota y no quiere despedirse del poder, pero Bo-Katan lo reta a un duelo. La experimentada guerrera toma la iniciativa desde el principio y, aunque no sin un par de dificultades, gana bastante rápido. Pero Woves, ya derrotado, señala con razón que de todos modos no podrá liderar al pueblo sin el sable oscuro, y que no debería haber peleado con él, sino con Din. Pero Bo-Katan no está dispuesta a traicionar la amistad por el poder y mira con ojos tristes a Pedro Pascal, encerrado en su armadura.
Woves lo insulta, llamándolo sectario y diciendo que no tiene sangre mandaloriana, pero Bo-Katan defiende con sentimiento el honor de su amigo: él eligió seguir el Camino y, por lo tanto, es tan mandaloriano como los fundadores de su pueblo. Y ciertamente no menos que cualquiera de ellos. Es difícil no conmoverse con un discurso tan conmovedor, y Din parece conmoverse: vuelve a ofrecer a Bo-Katan que tome el sable oscuro de él. Ella, de nuevo, con ojos aún más tristes (la actriz Sackhoff por fin está en acción después de «Battlestar Galactica», y eso alegra), lo mira y se niega: el sable debe obtenerse en combate y no puede aceptarse como regalo, aunque el donante sea sincero en su deseo.
De repente, Din afirma que no es un regalo y que en las minas de Mandalore, cuando el cíborg araña lo agarró y desarmó, Bo-Katan lo salvó y derrotó al enemigo que lo había vencido, por lo tanto, el sable, por derecho, es suyo. En resumen, «la varita nunca perteneció a Snape. Fue Draco quien desarmó a Dumbledore esa noche...». Un giro inesperado y conmovedor, aunque, hay que decirlo, algo divertido. Los mandalorianos, tras estas revelaciones, reconocen el liderazgo de Bo-Katan, y ella enciende el sable oscuro en la última escena.
Impresiones
Como es un episodio muy importante, dividiremos las impresiones en varias secciones (sobre el episodio y sobre la política), y terminaremos con un análisis de la prensa extranjera.
Muchos parecen criticar este episodio, pero, hablo por mí mismo, personalmente disfruté un placer casi infantil, como si estuviera viendo «El retorno del Jedi» a los 8 años. Amor interracial en una galaxia muy, muy lejana; un bar para droides; Christopher Lloyd alabando al conde Dooku; Jack Black como un bonachón ex imperial; «La calle de las farolas rotas» encontrada en un planeta al estilo de «Blade Runner»; la mirada de Bo-Katan sin casco hacia Din. No quiero decir que quien no haya disfrutado no tenga corazón, pero parece que es precisamente por episodios como este por lo que vale la pena ver «Star Wars».
El principal problema del episodio, quizás, es (y esto se señala con razón) que son dos episodios combinados artificialmente en uno, por lo que llegamos a la revelación final con el sable ya algo cansados, y todo lo que sucede en Plazir-15 comienza a percibirse como un prólogo.
Vale la pena señalar, quizás, que el tema principal del episodio es el derecho a la redención. Fallida, arrebatada, rechazada, inmerecida, pero también exitosa, otorgada a quienes realmente la merecen: la segunda oportunidad resulta ser, en general, un tema recurrente en toda la temporada, y, francamente, es bastante conmovedor. IG-11, el doctor Pershing, Jack Black, los droides separatistas, los mandalorianos: todos intentan corregir lo que han hecho, esperan hacer retroceder el tiempo, rehacer los peores momentos de sus vidas.
El arco de redención principal de la temporada, sin embargo, es el de Bo-Katan, que pasa de entender el poder como dominio a entenderlo como servicio; que resulta ser una líder digna y, lo que es más importante, una persona digna. Y parece imposible no empatizar con ella en el momento en que se niega, en esencia, a luchar por el poder y prefiere al duelo por el sable oscuro la amistad con el extraño sectario Din Djarin y el pequeño que está bajo su protección.
A la melancolía del tema de la segunda oportunidad se suma el hecho de que en el bar de droides los clientes beben una especie de aceite de máquina llamado «Nepente» (Nepente). En la mitología antigua, así se llamaba la poción del olvido que bebía, entre otros, Helena de Troya para reconciliarse con los horrores de la guerra de Troya perdida.
Políticamente, el episodio continúa la transformación de «The Mandalorian» en «Andor». Nadie parece escribir sobre ello, pero el planeta Plazir-15 es una parodia de la polis antigua. No solo porque aquí hay democracia directa, sino también porque para que los habitantes puedan, en palabras de Christopher Lloyd, «banquetear, reflexionar sobre la vida y participar en la política», es necesario el trabajo de los droides. No se habla a menudo de esto, pero la polis antigua, en la que los habitantes se ocupaban aproximadamente de lo mismo y crearon el modelo político más perfecto de la historia, también existía en la forma que conocemos debido a que, además de los ricos ciudadanos varones blancos en Atenas, había una numerosa clase de esclavos (en «SW», los droides). Una sátira curiosa y sorprendente, especialmente divertida porque en la polis antigua local se desarrolla un procedimental policial, y en el poder está Jack Black.
Dado que en Rusia «The Mandalorian» prácticamente no se cubre, recomendamos a todos los interesados varias fuentes en inglés. En primer lugar, si lees en inglés, te sugerimos prestar atención a los resúmenes de Keith Phipps en Vulture. Sus resúmenes moderadamente detallados y su excelente análisis son una delicia. Los análisis de referencias interesantes se hacen en Collider, y también es una lectura fascinante. También escriben excelentes resúmenes Meg Dowell (el mejor, por ejemplo, análisis del sexto episodio) para el sitio con un nombre divertido y Brady Langmann para Esquire.
También reseña «The Mandalorian» el clásico de la crítica cinematográfica estadounidense Alan Sepinwall (en sus textos sobre series creció una parte significativa de la propia cultura de los resúmenes), pero a veces ve la serie con un ojo (y a veces, sin embargo, escribe sorprendentemente preciso) y ve en «The Mandalorian» una simpatía de los autores hacia el Imperio debido a que critican a la Nueva República.
Es sorprendente que tales temas se planteen en una serie sobre cómo un mercenario con casco adoptó a un pequeño bebé verde de orejas grandes, pero, sin embargo: los autores no están en contra de la República, sino en contra del Estado. Esta es una historia sobre cómo un sistema construido sobre instituciones burocráticas pierde frente a una comunidad construida sobre la dignidad y el honor (los mandalorianos). Sobre cómo, en una galaxia muy, muy lejana, la libertad está en el mismo peligro que en una galaxia muy, muy cercana.
Comentarios
0Aún no hay comentarios.
Inicia sesión para participar en la conversación.