Preview image

Psiquiatría forzada, amnistía para criminales de guerra, fantasmas del pasado, signos del futuro. Todo esto – en el nuevo episodio de la serie «The Mandalorian».

En el tercer episodio hay sorprendentemente mucha vida cotidiana, sátira política y tragedia humana. El episodio trata sobre la vida después del tribunal, el amor después del totalitarismo, el país después del terror: temas inesperados, la verdad.

Resúmenes anteriores:

1.er episodio

Tiempo de volver a casa. Resumen del primer episodio de la tercera temporada de «The Mandalorian»
Iván Kiliakov
Tiempo de volver a casa. Resumen del primer episodio de la tercera temporada de «The Mandalorian»

Piratas espaciales, tratamientos acuáticos, mandalorianos contra un caimán gigante: todo esto en el resumen del nuevo episodio de la serie «The Mandalorian».

Abrir material

2.º episodio

Tratamientos acuáticos. Resumen del segundo episodio de la tercera temporada de «The Mandalorian»
Iván Kiliakov
Tratamientos acuáticos. Resumen del segundo episodio de la tercera temporada de «The Mandalorian»

Pasado oscuro, minas oscuras, aguas oscuras. Todo esto y algunas lecciones de historia: en el resumen del segundo episodio de la nueva temporada de la serie «The Mandalorian».

Abrir material

Atención: a continuación, spoilers del 3.er episodio de la serie «The Mandalorian»

El episodio comienza justo donde terminó el anterior: Bo-Katan (Katy Sackhoff) saca a Din (Pedro Pascal) del agua y está ligeramente impactada por lo que vio en las profundidades (). Le hace preguntas capciosas a su compañero, pero él no vio nada y ella no le cuenta nada (¿por qué? ¿Por la profecía? ¿Por miedo?). Lo principal es que ahora el mandaloriano ha lavado (literalmente) sus pecados y puede regresar al clan.

Tratamientos acuáticos. Resumen del segundo episodio de la tercera temporada de «The Mandalorian»
Iván Kiliakov
Tratamientos acuáticos. Resumen del segundo episodio de la tercera temporada de «The Mandalorian»

Pasado oscuro, minas oscuras, aguas oscuras. Todo esto y algunas lecciones de historia: en el resumen del segundo episodio de la nueva temporada de la serie «The Mandalorian».

Abrir material

De camino a casa, le agradece a Bo-Katan, ella todavía está procesando lo sucedido, pero sus pensamientos sobre sí mismos y, quizás, el uno sobre el otro (ay, ese intercambio de frases «Este es el Camino», incluso Grogu al fondo está encantado) se ven interrumpidos por una incursión de cazas imperiales. El Imperio, por supuesto, ha caído, pero algunos exmilitares y funcionarios se fueron a la clandestinidad con su gente, y Bo-Katan, según admite, no está en buenos términos con ellos. De un intenso tiroteo – Krayz recuerda su infancia y elimina metódicamente los cazas enemigos, Din se cambia urgentemente a su nave espacial y en algún momento cae como una piedra en una hábil picada y otras pequeñas alegrías – los mandalorianos salen victoriosos, pero es una victoria pírrica.

Los bombarderos destruyeron el castillo de Bo-Katan (y ella está furiosa – hasta ahora la mejor parte de la temporada), y un escuadrón completo nos sigue a nuestros héroes, que en buena lógica no debería tener un exgeneral cualquiera (¿la Primera Orden?). Los mandalorianos entran en el hiperespacio y solo saldrán de él al final del episodio.

Para no romper la narrativa, contaremos su final de inmediato, y luego volveremos al contenido principal del episodio. El Mandaloriano lleva a Bo-Katan al escondite de su clan, de lo cual ella, en general, no está encantada. Allí, a su vez, no están encantados con su regreso: justo en la entrada, Paz Vizsla (Tait Fletcher) le dice a Din que no es bienvenido. Bo-Katan se presenta y asegura que realmente se bañó en las Aguas Sagradas, y además. Pero no le creen: para el clan de los Hijos de la Guardia, Krayz es una apóstata de la fe y no es mejor que Din.

Post image
Din, Bo-Katan y Grogu en la guarida de los mandalorianos

Sin embargo, los dejan entrar al Herrero (Emily Swallow), Din le da una muestra de agua del frasco, ella la vierte en el caldero y este se cubre de niebla. Involuntariamente, surge la sensación de que aparecerá Dumbledore y dirá que la curiosidad no es un defecto. Pero no, si esto es un pensadero, no nos lo dicen todavía.

El Herrero le dice a Din que ha redimido sus pecados y, lo más inesperado, agrega que Bo-Katan también ha redimido sus pecados, y si no se ha quitado el casco desde que salvó al mandaloriano, entonces puede seguir el Camino y vivir con su clan. Bo-Katan está impactada (presumiblemente, a través del casco no se ve mucho, qué se le va a hacer), todos les dan palmadas en los hombros y los aceptan, por así decirlo, en la familia. Un giro inesperado, la verdad. Bo-Katan, mientras tanto, mira la cabeza de Mythosaur colgada en la pared, fundida en beskar.

El resto de la media hora aproximadamente está dedicada a una trama completamente inesperada. Como recordamos de la segunda temporada, Moff Gideon y sus secuaces fueron capturados. Como supimos en esta, se les hizo un tribunal. La Haya intergaláctica, lamentablemente, no nos la muestran, pero en principio está bien, ya la veremos. El episodio no trata sobre el proceso en sí contra los criminales de guerra, sino sobre el programa de rehabilitación en el que entró el doctor Pershing (Omid Abtahi), un excientífico imperial, gran especialista en clonación.

Ahora trabaja en un trabajo que nadie necesita, vive en un centro de rehabilitación al que se mudó desde el instituto de reintegración. El centro es mejor que el instituto, de eso están seguros sus antiguos colegas y nuevos compañeros de piso: pilotos, soldados, oficiales del Imperio. Una de ellas, G68 (Katy M. O'Brian), trabajaba antes en la nave de Moff Gideon (Giancarlo Esposito), y cualquier mención de ese nombre asusta un poco a todos, pero beben una bebida interesante (agua turbia, por el color parece que los imperiales destilan aguardiente), discuten las galletas que antes formaban parte de la ración y, parece, no están en contra de convertirse en parte de la Nueva República.

Post image
G68 (Elia)

Por la noche, Pershing encuentra en el umbral una caja negra con galletas, que tanto le gustan. En general, está claro de quién son (G68, parece que se gustaron). Y en la siguiente escena, los héroes ya pasean por Coruscant, comen helado y admiran la cima de la montaña más alta del planeta – y también la única parte del paisaje natural que se puede ver en todo Coruscant (todo lo demás es una ciudad gigante).

G68 y Pershing discuten su trabajo anterior; que sus investigaciones podrían ser útiles para la Nueva República, que, al deshacerse del pasado imperial, periódicamente tira al niño con el agua del baño, y la chica le ofrece a Pershing continuar su trabajo científico, a pesar de la prohibición. Después de todo, fue precisamente seguir las reglas lo que una vez los llevó a la complicidad con el totalitarismo imperial, por lo que violarlas por una buena causa no es un crimen.

Al principio, el doctor Pershing se opone a esta idea, pero la mortal monotonía de la vida cotidiana, las conversaciones semanales con un droide inspector de estado psicológico y el tentador pensamiento de que podría ser útil para la nueva comunidad, el estado en construcción, lo obligan a aceptar la propuesta de su nueva amiga de la vida anterior.

La noche siguiente, salen del campus (antes de eso, Pershing se convence frente al espejo de que esta empresa es correcta) y, esquivando la seguridad en la estación, suben a un tranvía que, característicamente, vuela por el aire. Un hombre gigante de una raza alienígena (conocida por nosotros de «The Clone Wars») los mira con sospecha, pero G68 tiene la mejor charla trivial de la historia con él: «Toundelnes, ¿verdad?» (aparentemente, es lunes o algo así). El hombre se ablanda, el toundeln es un día pesado.

Post image
Doctor Pershing y el droide consejero

Como nuestros héroes no compraron boleto, su tranquilidad es falsa y temporal, y ya en la siguiente escena huyen de un droide controlador a través de todo el tranvía para saltar de él (aterrizaje suave sobre sacos) y terminar directamente en el cementerio de naves muertas del Imperio, donde yace majestuosamente un crucero gigante Destructor Estelar, antaño una gran fuerza del Imperio, ahora un montón de basura. Lo necesitan para conseguir un laboratorio móvil necesario para las investigaciones de Pershing.

En la nave, finalmente se dicen sus nombres reales: él es Pershing, ella es Elia, caminaron por los mismos pasillos durante tantos años, pero nunca se presentaron. Sin embargo, los asuntos no esperan, y los héroes ya están en el laboratorio de la nave, donde un Pershing encantado comparte recuerdos de la infancia con su amiga. Su idilio se ve interrumpido por la aproximación de una patrulla – es decir, el crucero todavía está vigilado – de la cual los héroes huyen por los laberintos de la nave, escapan a la libertad y son rodeados. En ese momento, Elia se aleja de Pershing hacia los policías y lo entrega. Todo estaba planeado: nuevos tiempos, viejas traiciones.

En la siguiente escena, Pershing ya está acostado en una mesa de operaciones frente a un aparato muy moderno para lavado de cerebro. El buen doctor convence al héroe de que no es un borrador de memoria, que solo lo ayudará a convertirse en una nueva persona, que él mismo pasó por esto y demás. Pershing tiembla de miedo, todo esto recuerda terriblemente a una lobotomía. Cuando finalmente lo conectan al aparato, Elia, en la habitación contigua, observando el «alivio del sufrimiento del amigo», gira el regulador del aparato al máximo. Aparentemente, sí es una lobotomía.

Impresiones

Este hermosísimo episodio – vistas de Coruscant, un magnífico tiroteo, puestas en escena muy competentes – fue dirigido por Lee Isaac Chung, director de la película «» (uno de los nominados al Oscar más interesantes del año pasado). El director es excelente y el episodio resultó maravilloso, incluso a pesar de que se separa de la historia del propio Mandaloriano para, en primer lugar, introducir un nuevo antagonista (supongo que es Elia, y apuesto a que trabaja para Gideon o alguien así); y en segundo lugar – mostrar la vida cotidiana de la Galaxia. En Coruscant no solo se deciden destinos y se arruinan vidas, sino que también se vive – tranvía, helado, un droide taxista parlanchín. «The Mandalorian» permite echar un vistazo un poco mejor no a las grandes personas de una galaxia muy, muy lejana, sino a la gente común. Y eso, naturalmente, alegra.

«Minari» - un buen intento de llegar al Oscar
Varvara Ulianenok
«Minari» - un buen intento de llegar al Oscar
Abrir material

«The Mandalorian», por supuesto, no es «Andor», pero precisamente por eso la ambigüedad moral del episodio, su sátira política alegran y desarman tanto. Incluso hay la sensación de que el showrunner de «Andor», Tony Gilroy, le regaló a sus colegas un libro de teoría política – no Hannah Arendt, sino Bakunin. La Nueva República se muestra aquí como poco diferente del Imperio (todos los estados, como se sabe, son malos) – las mismas élites corruptas que ni siquiera distinguen los regímenes (un episodio divertido al comienzo de la serie), los mismos castigos extrajudiciales por faltas (la lobotomía sin decisión judicial es totalitarismo, amigos), los mismos intentos de crear un ciudadano ideal para el estado en lugar de convertirse en un estado ideal para el ciudadano. En resumen, psiquiatría forzada, hola, URSS.

En cuanto a la trama del Mythosaur, Bo-Katan, Din y el clan – todo está bien allí (y en la parte del duelo de naves espaciales incluso demasiado bien, simplemente magnífico), aunque todavía no está muy claro hacia dónde se dirige todo globalmente. Pero el giro con Bo-Katan y su aceptación en el clan es alucinante. Es cierto que la perspectiva de observar a la actriz Katy Sackhoff con casco alegra menos que la perspectiva de verla sin casco. También es una lástima su castillo, por supuesto.