Dalam "Rechflot" Alexei Ivanov, saya menemukan bagian tentang kapal tanker awal. Ia menulis: "Minyak dan produk minyak diangkut hanya dalam wadah; orang Amerika yang praktis menemukan cara membuat 'barrel' persegi panjang murah dari timah tipis, sementara orang Rusia dengan cara kuno memuat tong kayu ek bundar ke kapal, yang mahal dan tidak nyaman, sehingga minyak tanah impor dari AS lebih murah di Rusia daripada minyak tanah domestik dari Baku".

Saya jadi penasaran, apa itu 'barrel persegi panjang'. Fakta ini mengingatkan saya pada cerita tentang botol wiski berbentuk persegi yang lebih mudah diangkut dibandingkan botol biasa. Dan prinsip yang akrab sejak kecil, yang oleh kerabat yang terkait dengan angkatan bersenjata disebut 'prinsip militer': yang persegi digulingkan, yang bundar dibawa.

Singkatnya, semacam 'levshisme' palsu - sampaikan kepada Kaisar bahwa orang Inggris tidak membersihkan laras dengan batu bata! - dengan segala hormat kepada penulis (pada masa mahasiswa saya sangat menikmati membaca novel-novelnya yang berpusat pada Ural).