Nisan sonunda FX kanalı ve Hulu yayın hizmetinde 'Shōgun' dizisinin ilk sezonu (ve hâlâ son sezon olduğunu umuyoruz) sona erdi ve birçok sinemasever için gerçek bir hit ve hoş bir sürpriz oldu. 17. yüzyıl feodal Japonya'sı hakkındaki bu projenin 2024...

'Shōgun'un temelinde, Amerikalı yazar James Clavell'in 1975'te yazdığı aynı adlı destansı romanı yatıyor. Eser, Clavell'in ortak mekânı Asya olan altı kitaplık 'Asya Destanı' döngüsünün bir parçası. Dizi uyarlaması, basından bir yığın övgü dolu yorum topladı (Rotten Tomatoes'ta %99) ve yüksek izleyici puanları aldı (bu yazının yazıldığı sırada Kinopoisk'te 8.1/10 ve IMDb'de 8.8). Bu tür rakamlar etkileyici olmaktan öte. Dizi kesinlikle merak uyandırıcıydı, ancak bu kadar harika olacağını çok az kişi tahmin edebilirdi. Peki başarının sırrı ne? Nasıl açıklasam…

Konu Nedir?

1600 yılı. Hollanda ticaret gemisi 'Erasmus' Japonya kıyılarına vurur. Hayatta kalan mürettebat, Andziro köyünün samurayları tarafından esir alınır; gemi, mallar ve silahlara el konulur. Yerel Katolikler barbarların idamını talep eder (Protestanları istemezler), ancak İngiliz denizci John Blackthorne (Cosmo Jarvis) mucizevi bir şekilde ölümden kurtulur. Ancak sorunları burada bitmez, çünkü denizci mürettebatından ayrılır ve Kaşigi Yabuşige (Tadanobu Asano) ile birlikte yine esir olarak Osaka'ya gönderilir.

Kale şehrinde onu Japonya'nın beş hükümdarından biri olan Yoşi Toranaga (Hiroyuki Sanada) beklemektedir. Diğer dört naip, ülkenin kontrolünü ele geçirmek için onu bir an önce idam etmek ister. Ancak feodal samuray çok kurnazdır ve Portekizli Katoliklerin inançları aracılığıyla Yükselen Güneş Ülkesini kolonileştirdiğini anlatan yabancının yardımıyla ölümünü geciktirir. Şimdi John Blackthorne, kaderin cilvesiyle ortaçağ Japonya'sının tehlikeli siyasi oyunlarına sürüklenir ve olup biteni anlamasını sağlayan tek bağlantısı, Toranaga'nın adamlarından tercüman Toda Mariko (Anna Sawai) olur.

Kiraz Çiçeği Gibi Güzel

FX'in şovu, Clavell'in kitabının ilk uyarlaması değil; kitap bir zamanlar son derece popüler olmuş ve Japonya'nın tarihine ve kültürüne yoğun bir ilgi uyandırmıştı. Romanın ilk yayımlanmasından sadece beş yıl sonra, NBC kanalında yazarın yapımcı olarak görev yaptığı beş bölümlük bir uyarlama yayınlandı. Yeni 'Shōgun'da yapımcılar arasında yazarın kızı Michaela Clavell de yer alıyor. O ve diğer yaratıcıların metni ekrana aktarmaya büyük bir özenle yaklaştıkları belli. Aralarında, yalnızca Toranaga karakterini canlandırmakla kalmayıp aynı zamanda ortaçağ Japonya'sının doğru bir şekilde yansıtılmasından da sorumlu olan Hiroyuki Sanada da vardı.

Yükselen Güneş Ülkesinde tek bir kare bile çekilmemiş olmasına rağmen, proje oldukça otantik çıktı. Dizinin çekimleri aslında Kanada'da yapıldı, ancak eminim ki kimse ekranda Japonya'nın gösterilmediğini iddia edemez. Elbette, çoğu izleyici (ben de dahil) 17. yüzyılın başlarındaki ruhun ne kadar doğru aktarıldığını yargılayamaz, çünkü kimse o dönemde yaşamadı ve izleyenler arasında tarihçi sayısı da pek fazla değil. Ancak her şey, ekrandaki olaylar gerçekten 400 yıl önce yaşanıyormuş gibi görünüyor (başka nerede bu kadar kolay birinin kafası kesilebilir veya kazanda kaynatılabilir?), yani yaratıcılar dekor, sahneleme, kostümler, saç stilleri ve makyaj konusunda harika bir iş çıkarmış.

'Shōgun'u izlerken her karenin tadını çıkarmak istiyorsunuz (geçmişin vahşetini yansıtanlar hariç). Çatıdan süzülen yağmur damlalarını, özenle hazırlanmış çay seremonisini veya diyaloglar arasında karakterlerin anlamlı bakışlarını sonsuza kadar izleyebilirsiniz. Dizi muhteşem çekilmiş ve kamera hareketleri ve geniş formatlı çekimlerle görüntü yönetmenliği ayrı bir övgüyü hak ediyor. Soğuk renk düzeltmesi ise, anakaradan kopuk ve denizlerle çevrili, kasvetli ve biraz karanlık ülkenin atmosferini mükemmel bir şekilde yansıtıyor.

Ancak ekranda olanlar samuraylarla ilgili bir aksiyon hikâyesi değil ve savaşların çoğu katananın ilk savrulmasıyla bitiyor; asıl savaş savaş alanında değil. Şovun dinamik bir tarihi aksiyon filmi olmasını bekliyorsanız, oldukça ağır ilerleyen bir konuşma draması alarak büyük hayal kırıklığına uğrayabilirsiniz. Ancak aynı zamanda her karede bir ölçek hissediliyor ve görüntüden paranın esirgenmediği belli. Projeye risksiz yaklaşılmamış, ancak azami özen ve özveriyle yaklaşılmış ve bu da meyvelerini vermiş.

Şogunluk Yakın

Birçok kişi projeyi ortaçağ Japonya'sında geçen 'Game of Thrones' ile karşılaştırdı ve bu insanlarla aynı fikirde olmamak oldukça zor. Ancak 'Shōgun' daha ağır tempolu ve daha az parçalı (sonuçta burada 8 sezonluk bir hikâye olmayacak). Pahalı şov, bütçesini özel efektler ve koşuşturmayla çıkarmaya çalışmıyor, bu nedenle öncelikle karakterlere ve insan farklılıkları (dilsel, dini, kültürel, ırksal) gibi bir dizi ciddi konuyu ele alan hikâyeye odaklanıyor.

Ve bu durumda proje daha çok Denis Villeneuve'e benziyor; gişe rekorları kıran bir ölçek, bir sürü terimle dolu siyasi ve dini çekişmeler hakkında karmaşık bir hikâye ile mükemmel bir simbiyoz oluşturuyor. 'Shōgun', 'daimyō', 'süzeren', 'hatamoto' veya 'seppuku' gibi Japonca kelimelerle dolu (genel olarak sürekli Japonca konuşulmasının yanı sıra), ancak harika bir hayat tüyosu var: Wikipedia'yı açın, terimlerin üstünkörü bir şekilde üzerinden geçin ve bu kelimeleri yeni öğrenmediğinizi, her zaman bir uzman olduğunuzu farz edin (ben şahsen böyle yaptım).

Evgeny Belousov

Dünifikasyon: 'Dune: İkinci Bölüm' Filmi İncelemesi (2024)

Tüm dünyada (olmaması gereken yerlerde bile) abartısız yılın en çok beklenen filmi 'Dune: İkinci Bölüm' yankı uyandırıyor. Denis Villeneuve izleyicileri Arrakis'e geri getiriyor ve neredeyse 3 saat boyunca

Open material

Açıkçası, diziyi önceki uyarlamayla veya kitapla karşılaştırma yetkim yok, ancak bu 'Shōgun'un önyargısız (ve kaynak materyale bağımlı olmayan) bir izleyici için harika çalıştığını ve bu nedenle birçok kişi için 2024'ün gerçek bir sürprizi olduğunu rahatlıkla söyleyebilirim. Çok az kişi şovu şiddetle bekliyordu ve böyle bir gösteri bekliyordu, ancak şimdi, projeye yönelik övgü dalgasının ardından FX, roman tamamen uyarlanmış olmasına rağmen ikinci sezonu düşünüyor (umarım yapmazlar).

Şaşırtıcı değil, çünkü dizi tam anlamıyla beklenmedik ama hak edilmiş bir hit; tüm unsurlar birbirine mükemmel uyum sağlamış: sağlam bir uyarlama, güçlü yönetmenlik, yaratıma titiz yaklaşım ve mükemmel oyunculuk. Üç ana karakter, on bölümlük mesafe boyunca harika bir şekilde gelişiyor ve açıkça ödüllere ve yeni bir kariyer sıçramasına giden yolu açıyor.

Asil ve güzel Anna Sawai, Toda Mariko rolünde ekranda parlıyor ve izleyicileri kendine âşık ediyor (ve sadece onları değil). Hiroyuki Sanada, yakın zamandaki karakterine hiç benzemiyor ve bu son derece sevindirici, çünkü Japon oyuncu nihayet sadece dövüş sanatları becerisini değil, aynı zamanda oyunculuk becerisini de gösterebileceği değerli bir rol aldı. Ve Cosmo Jarvis'i de yakın gelecekte daha sık ve daha büyük projelerde göreceğiz. Ne denir? İşte böyle bir 'Shōgun Etkisi' öngörülüyor. Muhtemelen 2024'te daha iyi bir dizi görmeyeceğiz ve bu kötü bir şey çıkacağı için değil. Hayır. Sadece çıta artık çok yüksek. Üzerinden atlamak son derece zor olacak.

Evgeny Belousov

Baba Yaga Emekli Oluyor. Yine: 'John Wick 4' Filmi İncelemesi (2023)

Rusya'da 'John Wick' serisinin dördüncü filmi resmen vizyona girdi. Başlangıçta bir köpeğin öldürülmesi ve çalınan bir araba yüzünden haydutlardan intikam alan bir suikastçının hikâyesi, genişlemeye devam ediyor

Open material

Sonuç Olarak?

'Shōgun'un hem Hollywood'un Asya trendine (geçen yılki yapımı hatırlayın) hem de izleyicilerin tek tip, ruhsuz, pahalı gişe filmlerinden yorulmasına denk gelerek en iyi zamanda çıktığı söylenebilir. FX dizisi, modern sinemada gerçek bir nefes alma taze havası. Yaratıcılar, uyarlamanın titizlikle işlenmesine odaklanarak risk almaktan korkmadılar ve aynı zamanda projeyi samuraylar hakkında basmakalıp bir sakıza dönüştürmediler.

Evgeny Belousov

'Beef' Nedir?: 'Beef' Dizisi İncelemesi (2023)

Netflix'te 6 Nisan'da A24 stüdyosu tarafından yaratılan 'Beef' dizisinin prömiyeri yapıldı. Farklı sosyal sınıflardan ruhen yakın iki kişi arasındaki 'savaş' hikâyesi güldürüyor ve

Open material

Aslında başarının sırrı o kadar da karmaşık değil, çünkü bazen doğru zamanda doğru yerde olmak ve size ait olmayan zırhları giymeye çalışmamak yeterli. Bazıları için bu yaklaşım sürpriz olacak, ancak bazıları da bunun böyle tasarlandığını ve başka türlü olamayacağını anlayacak. Sonuçta samurayın amacı yoktur, sadece yolu vardır. Ancak bu sefer bu yol ölüme değil, büyük bir başarıya götürdü.