Preview image

Anneye, yanılsamalara ve özgürlüğe veda ve Cassian Andor'un zorlu hayatındaki diğer hüzünlü dönemeçler – uzak çok uzak bir galaksideki casusluk dramasının yedinci (muhteşem!) bölümünü özetliyoruz.

Yedinci bölüm, diğer bölümlerden farklı olarak hiçbir hikaye arkına dahil değildir (1-3. bölümler – önsöz; 4-6. bölümler – soygun), aksine ayrı bir yerde durur. Bu bölüm aynı zamanda altıncı bölümün bir sonsözüdür, çünkü burada ağırlıklı olarak insan günahlarının sonuçlarından bahsedilir ve sezonun ikinci yarısının başlangıcıdır; bu yarı, daha da ilginç ve dramatik olmayı vaat eder. Her ne kadar nereye kadar – 'Yıldız Savaşları', 'Sith'in İntikamı'ndan bu yana yedinci bölümün üzerine çıkamadı.

Önceki özetler:

1-3. Bölümler

Çanlar Kimin İçin Çalıyor? 'Andor' Dizisinin İlk Üç Bölümünün Özeti
İvan Kilyakov
Çanlar Kimin İçin Çalıyor? 'Andor' Dizisinin İlk Üç Bölümünün Özeti

21 Eylül'de 'Yıldız Savaşları' evrenindeki yeni dizi 'Andor'un prömiyeri yapıldı. Bir buçuk saatlik tek bir bölüm oluşturan üç bölümde bize ne gösterdiklerini inceliyoruz.

Open material

4. Bölüm

Kimseye Güvenme. 'Andor' Dizisinin Dördüncü Bölümünün Özeti
İvan Kilyakov
Kimseye Güvenme. 'Andor' Dizisinin Dördüncü Bölümünün Özeti

'Andor'un dördüncü bölümü yayınlandı; dördüncü bölüm geleneğine uygun olarak neredeyse hiçbir şey olmadı. Yeni bölümü özetliyor ve hikayenin nereye gideceğini ve 'A'nın nedenini anlıyoruz.

Open material

5. Bölüm

Sebebi Olan Bir Asi. 'Andor' Dizisinin Beşinci Bölümünün Özeti
İvan Kilyakov
Sebebi Olan Bir Asi. 'Andor' Dizisinin Beşinci Bölümünün Özeti

İsyancılar kavga ediyor, Y kuşağı X kuşağıyla tartışıyor, eski mahkumlar dövmelerini karşılaştırıyor. Ve evet, tüm bunlar 'Yıldız Savaşları' ve 'Andor' dizisi.

Open material

6. Bölüm

Doğa Manzarası Eşliğinde Birkaç Küçük Şey. 'Andor' Dizisinin Altıncı Bölümünün Özeti
İvan Kilyakov
Doğa Manzarası Eşliğinde Birkaç Küçük Şey. 'Andor' Dizisinin Altıncı Bölümünün Özeti

Acılı Aryan çocukları, kapitalizm eleştirisi ve her yeri mavi olan Stellan Skarsgård. 'Andor'un altıncı bölümünü özetliyoruz.

Open material

Dikkat: Aşağıdaki metin 'Andor' dizisinin 7. bölümüyle ilgili spoiler içermektedir.

Bölüm, beşinci bölüme bir paralellikle başlıyor – üzgün Cyril Karn üzgün bir şekilde endüstriyel manzarayı inceliyor. Annesi nihayet bağlantıları olan amcayı aradı ve adını temizlemeyi ve yeniden subay olmayı hayal eden Karn'ın, İmparatorluk KGB'sine bağlı bir tür enformasyon bürosunda (hikaye için önemli bir diğer karakter olan Teğmen Dedra Meero'nun çalıştığı yer) bir iş görüşmesine gitmesi gerekiyor.

Sessiz bir protesto olarak Cyril, annesine göre özgüven eksikliğini simgeleyen, yakası kalkık, belirsiz kahverengi bir takım elbise giyiyor – ancak iş ilanına yanıt veriyor ve doğal olarak işe alınıyor (sanki Zamyatin'in rüyalarından 'Yıldız Savaşları'na taşınmış gibi korkunç derecede monoton bir ofiste). İmparatorluk'ta kayırmacılık bilinen bir şeydir ve genel olarak sadece onunla da sınırlı değildir. Karn'a başka bir şey olmuyor. 

Post image

Ancak diğerleri için her şey oluyor: Aldhani'deki soygunun sonuçları yedinci bölümde üç açıdan ortaya çıkıyor: İmparatorluk'un tepkisi, isyancıların sevinci ve korkusu, Andor'un kaybolmuşluğu. 

İmparatorluk'ta herkes olanlardan dolayı ciddi şekilde öfkeli: acil istihbarat subayı toplantısında Albay Yularen (sert bir hayranıysanız, onu 'Yeni Bir Umut'taki brifingden ve 'Klon Savaşları' animasyon dizisinden hatırlarsınız, orada Cumhuriyet filosunun amiraliydi) konuşuyor ve Goering'i ve diğer kötü adamları anımsatıyor. Öfkeyle yumruğunu sallıyor ve sorunun, bu kadar cüretkar bir askeri garnizon soygununa yanıt olarak baskı uygulanıp uygulanmayacağı değil, bu baskıların ne kadar acımasız olacağı olduğunu açıklıyor. Gezegen sistemlerine para cezalarının yanı sıra, tam gözetim getirilmesi, idari suçlar için cezaların sıkılaştırılması (esasen yanlış yöne bakmayı bile suç haline getirmek) ve genel olarak herkes için çok kötü hale getirilmesi planlanıyor. 

Toplanan herkes – beyaz üniformalı güzel insanlar – eylem planını kabul ediyor, itirazları yok. Sadece mantıklı ve bir şekilde aşırı, neredeyse çılgınca Düzen ve Yasallık davasına bağlı olan Dedra Meero, baskıyla hiçbir şey elde edilemeyeceğini düşünüyor – bu sadece halk düşmanlarına olan desteği artıracak. Ayrıca garnizon soygununun ekonomik bir suç değil, her şeyden önce politik bir suç olduğunu ve burada kâr düşkünlerini değil, özgürlük düşkünlerini aramak gerektiğini düşünüyor. Onun anlayışlılığını inkar edemeyiz.

Bu sırada Senatör Mon Mothma (Genevieve O'Reilly, eğer şüpheniz varsa, hala büyüleyici) Luthen Rael'in antika dükkanına tek bir soruyla koşuyor – Aldhani'de olanlar onun eseri mi? Rael ve Mothma arasında bir tartışma çıkıyor: Skarsgård'ın karakteri, İmparatorluk'un vidaları sıkacağını (zaten sıkıyor) anlıyor, ancak ihtiyacı olan da bu – baskı ne kadar büyükse, protesto o kadar popüler; O'Reilly'nin karakteri bu alaycı mantıkla uzlaşamıyor – baskı binlerce insan için acı anlamına geliyor ve bu, onların politik inançları için orantısız bir bedel olabilir. Şikayetlerini dile getirdikten sonra, insancıl Mothma, dizide ikinci kez radikal yoldaşından eli boş ayrılıyor: henüz yeni oluşan isyancı ittifakının saflarında bir bölünme beliriyor.

Post image

Rael'in hikayesi yedinci bölümde burada bitmiyor: asistanına ajanlarından birine yeni bir görev vermesini söylüyor. O ajan, Aldhani'deki soygunu yöneten Vel ve görev ise Andor'u öldürmek, çünkü çok fazla şey biliyor (özellikle Rael'in gerçek adı). Vel, bakışlarında bir ahlaki şüphe gölgesi olsa da kabul ediyor.

Bu sırada Mon Mothma, başkentin seçkinlerinin ve üst düzey İmparatorluk yetkililerinin önemli bir kısmının toplandığı bir parti veriyor. Orada çocukluk arkadaşı Tay (Ben Miles) ile karşılaşıyor ve onunla politik konular hakkında sohbet başlatıyor. Tay onunla bu tür şeyler hakkında konuşmak istemiyor – radikal politik görüşlere sahip olduğunu itiraf ediyor ve Mothma'da, ona çok değer vermesine rağmen, bir işbirlikçi, bir sistem liberali görüyor; ki bunun bir şahinden daha kötü olduğu bilinir. Bunun üzerine (beklenmedik bir şekilde) sevinen senatör, tüm iyi niyetli kararsızlığının ve Büyük Birader'in gözünde küçük bir leke rolünün, İmparatorluk'tan kurtulmak ve onu yenmek için gerekli bir maskedan başka bir şey olmadığını itiraf ediyor.

Mothma, ikiyüzlülüğü Palpatine'den öğrendiğini (hatırlayın, demokratik senatör ve bilge şansölye 'Sith'in İntikamı'nda karanlık lord ve mutlak kötülük olarak ortaya çıktı) ve bu konuda oldukça ustalaştığını anlatıyor. Yani Tay kendini radikal sanmamalı, daha iyi izlesin ve dinlesin. O izliyor, dinliyor ve arkadaşına yardım etmeyi kabul ediyor. Tay ve Mothma birbirlerini anladıkları için mutlular, ancak senatörün kocası onların perde arkası diyaloğuna biraz kıskançlıkla bakıyor ve karısını misafirlerin yanına götürüyor. 

Barikatların diğer tarafında, İmparatorluk İstihbaratı'nda bir toplantı yapılıyor: gizlice gizli bilgiler toplayan Dedra Meero, bir meslektaşı tarafından yetkisini aşmakla suçlanıyor. Patronuna, isyancıları ortaya çıkarmak üzere olduğunu, gerçekten de hiyerarşiyi ihlal etmiş olsa da kanıtlıyor. Sokratik diyalog sanatının hayranı olan Binbaşı onu azarlamıyor, aksine teşvik ediyor. İmparatorluk'ta böyle harika bir çalışma ekibinin olması elbette sevindirici, ancak Meero komployu ortaya çıkarmaya giderek yaklaşıyor, bu yüzden her şey çok zamansız.

Post image

Büyük politika dünyasından, eylem küçük insanların dünyasına – Andor'un borçlarını ödemek, kız arkadaşı Bix ile kavga etmek ve annesini uzağa götürmek için uçtuğu Ferrix gezegenine – taşınıyor. İlk iki maddeyi mükemmel bir şekilde başarıyor: Cassian, güvenilir arkadaşı Brasso'ya (Chook Sibtain) önemli miktarda kredi veriyor ve bu miktarı tüm alacaklılar arasında paylaştırmasını istiyor, kendisi de Bix'e gidiyor.

Bix'e, onu ihbar edenin üçüncü bölümde ölen erkek arkadaşı Timm olduğunu söylüyor, ki bu iyi bir şey değil. Buna karşılık o, eski sevgilisini (Timm'den önce, suç teşkil eden bir şey yok) herkesi terk etmekle, eylemleriyle İmparatorluk'un dikkatini çekmekle (gezegende artık bir fırtına birliği konuşlanmış durumda) ve genel olarak, bu şekilde ortadan kaybolarak onu kişisel olarak incitmekle suçluyor. Bix ve Andor arasındaki tartışma çıkmaza giriyor, o gidiyor, o kalıyor. 

Andor'u evde bir sürpriz bekliyor – Maarva (üvey anne, Fiona Shaw'ın olağanüstü performansı) Ferrix'ten hiçbir yere gitmeyi planlamıyor. Kalmanın tehlikeli olduğunu, burada büyük olasılıkla öleceğini anlıyor, genel olarak şaşırtıcı derecede çok şey anlıyor, ancak yine de kalıyor. Şok olan Andor, fakir ve sağlığı pek iyi olmayan emekli bir kadını Ferrix gibi bir bataklıkta neyin tutabileceğini anlayamıyor. 'İsyan!', diye gururlu bir sevinçle açıklıyor.

Soygunu duyan Maarva, İmparatorluk'a karşı savaşılabileceğini anlıyor ve bunu yapmak için kalmak istiyor. Andor dehşet içinde, ancak hiçbir şey yapamıyor – o kalamaz, o onu takip edemez. Son çare olarak Cassian, onun için endişeleneceği için huzur bulamayacağını haykırıyor. Gözlerinde şaşırtıcı bir sevinç ve özlem karışımıyla Maarva cevap veriyor: 'Bu aşk. Yapacak bir şey yok.' Bu sadece dizinin şu ana kadarki en duygusal sahnesi değil, aynı zamanda 'Yıldız Savaşları'nın bize verdiği en samimi ve yürek parçalayıcı anlardan biri. Bu aşk ve gerçekten de yapacak bir şey yok.

Post image

Bölümün finali, kısa ve öz, neredeyse daha da şaşırtıcı: Kaliforniya'yı andıran bir gezegende uyanan sıkılmış Andor, sahilde yürüyor, kıyı fırtına birliklerinden ('Rogue One'dan!) kaçan vatandaşları görüyor ve ne olduğunu anlamaya çalışıyor. Bu sırada aşırı merakı yüzünden kendisi de gözaltına alınıyor – bir fırtına birliği askeri (Sam Witwer – Darth Maul ve Starkiller'ın sesi) idari bir suç isnat ediyor ve bir yargıç altı yıl hapis cezası veriyor. Verirken, bir kenara mırıldanıyor: 'Eskiden bunun için altı ay verirlerdi.' Dizi zaten totalitarizm hakkında çok ve zevkle konuştu, ancak tam da bu anda en genç izleyiciler bile adil bir yargılama ve kuvvetler ayrılığının neden gerekli olduğunu anlamalı. En genç olmayanlar da.

Nasıldı?

'Andor', devrim hakkında devrim niteliğinde bir dizi: burada HBO kanalının politik gerilim filminin tüm bileşenleri var ve aynı zamanda 'Yıldız Savaşları'nın karakteristik ruhu korunuyor. 'Andor' birinci sınıf televizyon gibi görünüyor, birinci sınıf televizyon gibi ses çıkarıyor ve hatta genel olarak birinci sınıf televizyon gibi keyif veriyor, ancak ancak çok çok uzak bir galaksinin büyüleyebileceği gibi büyülüyor. Ve bu, genel olarak, Cadılar Bayramı'nda Freddy Krueger değil de Darth Vader gibi giyinmek isteyen herkesin içini ısıtmaktan başka bir şey yapamaz.

Cassian ile bir dizi sahne, 'Krovostok' grubunun belirli bir hitini anımsatıyor ('ona borçlu olanları affeder; borçlu olduklarından af diler'), ancak John Williams'ın müziğiyle – ilk başta bu şaşırtıyor, sonra bir şekilde şaşırtıcı bir şekilde sevindiriyor. Diego Luna genel olarak bir nihilist ve idealist, bir suçlu ve dokunaklı bir insan karışımını özellikle güzel oynuyor.

Ancak bölüm bağlamında özel bir bahsi hak eden Fiona Shaw. Onu izlemek nadir bir zevk. Maarva'da büyük ölçüde sadece gözleriyle gösterdiği kırılganlık ve içsel güç, coşku ve özlem kombinasyonu, elbette bir vahiy, olağanüstü bir oyunculuk çalışması.