Startup leitor de livros em inglês, com tradução por IA considerando o contexto, salvando dicionário de palavras estudadas, base de livros para diferentes níveis de estudo, base de livros autorais, narração por humanos.

O que está errado:

Não foi decidido para qual público-alvo o aplicativo se orienta.
Quem não abandonará a leitura após um mês e meio e pagará regularmente.
Em quem o custo de aquisição de clientes se pagará com uma assinatura de 300 rublos/mês.

A versão gratuita não contém tradução por IA = não vicia o cliente na principal vantagem do aplicativo.
Há um período de teste com funcionalidade completa - 2 semanas.
Ou seja, se em 2 semanas o cliente não comprou - não vendemos mais para ele, ficamos no mesmo nível e competimos com outros leitores, dos quais há muitos gratuitos.

O problema do público-alvo em mais detalhes:

Se falamos de todos que querem ler em inglês, a maioria são pessoas que não estudam o idioma regularmente. Caso contrário, já estariam em algum curso ou lendo/estudando em outros serviços, e competiríamos com esses métodos de estudo.
Se não estudam e não leem regularmente - não pagarão regularmente. E abandonarão o aplicativo após um mês e meio.

E se falamos daqueles que já estudam em algum lugar - adicionamos nossos livros autorais como carga extra às tarefas deles?

Se já leem em algum lugar - por que trocariam sua forma de resolver o problema pela nossa?

O que pode ser feito:

1. Focar naqueles que estudam regularmente - em cursos, na universidade, ou que precisam ler em inglês regularmente - por exemplo, no trabalho.

MAS: eles não precisam da nossa base de livros autorais, precisam ler o que é deles. Além disso, desenvolver funcionalidades para aprendizado de idiomas - flashcards, formação por IA de modelos de cartas comerciais e armazenamento no sistema, etc.

2. Focar naqueles que simplesmente gostam de ler. Estética do aplicativo, interface, realces. Design aconchegante. Tradução sem emendas. Facilidade absoluta de carregar e armazenar livros. Venda de planos anuais e de 3 anos com grande desconto, para viciar no aplicativo + obter dinheiro para desenvolvimento enquanto o cliente não abandonou.

MAS: aqui é puramente questão de gosto. Alguns gostarão do design, outros não.
Além disso, competimos com dezenas de leitores, muitos no mercado há 10-15 anos, incluindo aplicativos omnicanal de fabricantes de leitores físicos. E há muitos concorrentes com orçamentos incomparáveis para desenvolvimento, P&D e marketing.

3. Incorporar aquisição viral e por indicação de usuários. Por exemplo, estilo Dropbox: para cada indicado, receba N recursos premium.

4. Revisar os limites da versão gratuita para que ela venda a versão paga. Viciar nas principais vantagens do aplicativo.

Por exemplo, no ororo.tv (filmes em inglês), na versão gratuita tudo está disponível, exceto download e parte dos filmes e séries. Mas apenas 40 minutos por dia. Os amantes de séries não conseguem terminar o episódio nesses 40 minutos, faltam 5-10 minutos para o final.

Eu pessoalmente uso a tradução menos de 1 vez por filme, às vezes menos de 1 vez por semana. Pago para poder usá-la quando precisar, + por todos os filmes e legendas reunidos em um só lugar, sem precisar procurar e baixar, é só assistir de acordo com o humor.

Limites como em IA: após N consultas, você tem limite até 18:15. Aqui se joga com a curiosidade: as pessoas querem saber a resposta da IA e é problemático inserir todo o contexto novamente em outra IA. Ou outra IA é fraca nessas tarefas.

Com um leitor não funciona assim: um limite "espere 6 horas para continuar lendo" cortaria o processo de leitura, destruiria a atmosfera. Além disso, o usuário pode ir terminar de ler em outro aplicativo, que há muitos, ou abandonar a leitura.

Pessoalmente, no meu leitor há o Google Tradutor integrado para qualquer frase ou grupo de parágrafos selecionados (dá conta do contexto), todos os recursos convenientes de virar página, realces, fontes, tamanhos, inclusive PDF. Sistema terrivelmente inconveniente de carregar e armazenar a biblioteca de livros, sistema mega-complexo de armazenamento em nuvem com sistema de autenticação cheio de bugs, no qual eu, a cada dois anos, perco meio dia restaurando acessos. Mas é contínuo em todos os meus dispositivos, incluindo o leitor físico - com todos os marcadores e anotações.